Гудкова, Я. А. Антонимия в поэзии (на материале произведений Дж. Г. Байрона «Дон Жуан» и А. С. Пушкина «Евгений Онегин» и их поэтических переводов) [Электронный ресурс] : монография / Гудкова Я. А. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2015 ; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 127 с. - ISBN 978-5-9275-1841-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): антонимия -- имплицитная картина -- лингвистика -- поэзия -- произведение Аннотация: Монография посвящена выявлению способов репрезентации категории противоположности в оригиналах и переводах произведений «Дон Жуан» и «Евгений Онегин». Автор выделяет как системные, так и индивидуально-авторские антонимы, идиостилевые особенности в сфере выражения отношений противоположности, а также устанавливает национально-культурную специфику мировидения, находящую свое отражение в сфере антонимии. Предназначена для лингвистов, литературоведов, всех интересующихся лексико-грамматической антонимией, когнитивной лингвистикой и межкультурной коммуникацией. Свободных экз. нет |