Крылов, И. А. Басни. Fables [Электронный ресурс] : книга c параллельным текстом на английском и русском языках / Крылов И. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 272 с. - ISBN 978-5-9925-1403-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- басня -- литература -- рассказ -- русский язык Аннотация: Сборник басен И. А. Крылова представляет собой билингву: оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод выполнен Чарльзом Коксвеллом, известным фольклористом и переводчиком с русского и немецкого языков. Текст каждой басни Крылова приводится полностью с оригинальным делением на строки. Книга предназначена для школьников, однако будет интересна и полезна всем изучающим английский язык, желающим расширить свой словарный запас и культурный кругозор. Доп.точки доступа: Коксвелл, Ч. \пер.\ Свободных экз. нет |