Русская фразеология для немцев [Электронный ресурс] / Вальтер Х. - Санкт-Петербург : Златоуст, 2019. - 230 с. - ISBN 978-5-86547-892-8 : Б. ц. Книга не входит в Премиум-версию ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): анализ фразеологии -- немецкая фразеология -- освоение фразеологизма -- перевод фразеологизма -- русская фразеология -- сопоставительная фразеология -- фразеология конвенциональная -- фразеология натуральная Аннотация: Книга «Русская фразеология для немцев» предназначена студентам-русистам старших курсов. В первой главе пособия рассматриваются основные проблемы фразеологии как науки, во второй главе даются упражнения для практического овладения русскими фразеологическими единицами. Эта глава построена по идеографическому принципу - в рамках конкретных тем: знание - невежество, ум - глупость, труд - безделье и др. В современной лингвометодике такой подход признаётся ведущим, так как тематические блоки фразеологизмов органично вписываются в коммуникативные циклы, дают представление о синонимических и антонимических отношениях во фразеологии и легче запоминаются учащимися. Доп.точки доступа: Вальтер, Х.; Малински, Т.; Мокиенко, В.; Степанова, Л. Свободных экз. нет |