Мартьянова, И. А. Русский язык для переводчиков [Электронный ресурс] : учебное пособие / Мартьянова И. А. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2012. - 249 с. - ISBN 978-5-8064-1698-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): лингвистика текста -- переводчик -- русский язык -- теория перевода Аннотация: В предлагаемой книге учтены достижения теории перевода и современной русистики, при этом она не дублирует традиционную проблематику пособий по русской речевой культуре и стилистике. Рассматриваются прикладные аспекты риторики и лингвистики текста, актуальные в переводческой деятельности, а также речевые особенности политического, экономического и рекламного дискурсов. Пособие предназначено переводчикам международных организаций и всем, кому интересен русский язык как язык перевода. Материалы и рекомендации апробированы на занятиях со слушателями Высшей школы перевода РГПУ им. А. И. Герцена. Доп.точки доступа: Черняк, В. Д. Свободных экз. нет |