Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 19331 Автор(ы) : Селезнёва Е. П. Заглавие : Английский язык : Учебно-методическое пособие № 139 Выходные данные : Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2013 Колич.характеристики :25 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Цена : Б.ц. УДК : 811.111 ББК : 81 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): адаптированный текст--английский язык--англоязычная программа--двойной диплом--технический перевод--финляндия Аннотация: Предназначено для перевода индивидуальных текстов студентами направления подготовки 270800 – строительство – для развития навыков технического перевода со словарем и без него. Основу для адаптированных текстов составили оригинальные статьи из журналов на английском языке, ресурсов Интернета, а также Правил и рекомендаций Министерства охраны окружающей среды Финляндии по внутреннему климату и вентиляции зданий. Каждый текст сопровождается заданиями на повторение словарного минимума и основных грамматических тем, необходимых для выполнения перевода. Тематика текстов соответствует в основном профилю «Теплогазоснабжение и вентиляция», в связи с чем пособие может быть использовано для самостоятельной работы студентами 2 и 3 курсов при подготовке к поступлению на англоязычную программу двойного диплома «Инженерные системы зданий» в Финляндии, а также в качестве пособия по английскому языку как дисциплины по выбору студента. Адресовано студентам направления подготовки 270800 – строительство (профиль «Теплогазоснабжение и вентиляция»).