Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 24952 Заглавие : Устный перевод : Учебно-методическое пособие Выходные данные : Омск: Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского, 2012 Колич.характеристики :283 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. ISBN, Цена 978-5-7779-1483-5: Б.ц. УДК : 802.0 ББК : 81.2 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--бизнес--демография--здравоохранение--политика--устный перевод--экология--экономика Аннотация: Пособие способствует развитию навыков устного последовательного перевода на основе пяти тем: «Демография», «Экология», «Проблемы здравоохранения», «Политика», «Экономика и бизнес». Упражнения направлены на развитие оперативной памяти, переключения на другой язык, выработку автоматизированного навыка использования наиболее частотных переводческих соответствий по заявленным темам, а также на тренировку применения основ УПС при устном переводе. Для студентов старших курсов факультета иностранных языков и исторического факультета отделения «Регионоведение». Доп.точки доступа: Богатова, С. М. \сост.\; Тихонова, С. А. \сост.\