Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 70159 Автор(ы) : Соколов С. В. Заглавие : Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14): Учебное пособие. Учимся устному переводу. Немецкий язык. Часть 1 (уроки 1–14) Выходные данные : : Московский педагогический государственный университет Б.м., 2015 Колич.характеристики :248 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. ISBN, Цена 978-5-4263-0229-7: Б.ц. УДК : 81 ББК : 81.4 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): немецкий язык--перевод--речь--лексика--урок Аннотация: Настоящее учебное пособие представляет собой практикум по устному переводу в паре языков «немецкий - русский», созданный на тщательно отобранном живом, информативном, неполитизированном и неидеологизированном материале. Интервью для двустороннего перевода составлены автором на основе предшествующих текстовых материалов. Учебный материал разбит на 14 тематических уроков, в которых представлены подготовительные, тренировочные и творческие упражнения по формированию и развитию навыков и умений устных видов перевода.