Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 92410 Автор(ы) : Юрген Леман Заглавие : Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени Выходные данные : Москва: Издательский Дом ЯСК, 2018 Колич.характеристики :480 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. ISBN, Цена 978-5-907117-03-7: Б.ц. УДК : 82 ББК : 83.3 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): германия--история--литературная критика--немецкоязычный писатель--поэзия--русская литература--творчество Аннотация: Эта книга — первый масштабный обзор многостороннего творческого восприятия русской литературы немецкими поэтами, критиками и философами. Широта обзора — в книгу включены важнейшие факты рецепции русской литературы в Германии с начала XVIII века до настоящего времени — сочетается с точностью и инновативностью анализа избранных, наиболее выразительных сюжетов, связанных с именами Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Бертольда Брехта, Анны Зегерс, Кристы Вольф, Пауля Целана, Генриха Бёлля, Томаса Бернхарда, Хайнера Мюллера. Внимание автора сконцентрировано не только на громких именах и значительных произведениях, но и на менее заметных, иногда полузабытых героях культурного трансфера и агентах литературного поля — переводчиках, критиках, издателях, общественных деятелях, университетских профессорах. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся вопросами немецко-русских культурных связей. Доп.точки доступа: Бакши, Н. \пер.\; Жеребин, А. \пер.\