Вид документа : Однотомное издание Шифр издания : 93660 Автор(ы) : Бимагамбетова Ж. Т., Муртаза А. Ш. Заглавие : Английский язык. Общественно-политический перевод : Учебное пособие Выходные данные : Алматы: Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2017 Колич.характеристики :162 с Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. ISBN, Цена 978-601-04-3015-0: Б.ц. УДК : 81 ББК : 81.2 Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--иностранный язык--лексика--письменный перевод--специальный текст Аннотация: Настоящее учебное пособие «Английский язык. Общественно-политический перевод» Ж.Т. Бимагамбетовой, А.Ш. Муртазы является базовым учебником для студентов факультета международных отношений, журналистики, политологии и языковых вузов, приступающих к изучению аспекта «общественно-политического перевода». Учебное пособие состоит из 9 глав – Elections, Terrorism, Talks, Compromise and Deadlock, Conflicts, Hostilities, Peace Process, содержащих актуальную проблематику современного мира. Учебный материал предлагает обрести переводческие навыки в области «общественно-политического перевода», выработать способность переводческих действий в процессе перевода спец.текстов, заложив основу для совершенствования умений успешного усвоения и закрепления. Каждая лексическая тема состоит из 18-20 текстов, 7-8 упражнений и имеет целью оттачивание сложных и разнообразных примеров переводческих приемов, тем самым расширяя активный вокабуляр аутентичных словосочетаний и фраз. Необходимо отметить, что одним из основополагающих принципов, определивших состав, структуру и объём пособия, стала реализация учебного курса, насыщенного активной лексикой и переводческими сложностями. Доп.точки доступа: Муртаза, А. Ш.