Словарь создан на основе авторитетных англоязычных лексикографических источников и содержит около 40 000 терминов и терминологических словосочетаний. Издание включает термино логическую лексику, охватывающую широкий спектр областей теоретической и практической медицины.

Словарь сочетает в себе черты классического справочного издания и современного учебного пособия, которое может иметь широкое применение при обучении профессионально ориентированному переводу в области медицины.

Предназначен для врачей любых специальностей, студентов и аспирантов медицинских вузов, лингвистов переводчиков, а также широкого круга читателей, пользующихся англоязычной медицинской литературой.

В монографии нашли отражение современные представления об этиологии, механизмах развития и клиникопрогностическом значении нарушений ритма сердца. Подробно проанализирован спектр фармакологических и клинических эффектов антиаритмических препаратов.

С учетом последних отечественных и зарубежных рекомендаций освещены вопросы диагностики, первичной и вторичной профилактики аритмий сердца в различных клинических ситуациях. Особое внимание уделено сравнительно новым, генетически обусловленным аритмическим синдромам, занимающим существенное место в структуре причин внезапной смерти лиц молодого возраста.

Книга предназначена врачам-кардиологам, терапевтам, клиническим фармакологам и студентам медицинских вузов.

В руководстве представлен широкий спектр лабораторных исследований, которые активно используются в клинической практике. Освещены практически все области клинической лабораторной диагностики, включая гематологию, иммуногематологию, цитологию, клиническую биохимию, коагулологию, иммунологию, диагностику инфекционных заболеваний, эндокринологию и молекулярную генетику. Для большинства лабораторных тестов приведены их операционные характеристики (аналитические и диагностические) и критерии диагностики заболеваний.

Богатство и глубина приведенной информации, подходы к ее правильному и своевременному использованию для диагностики, выбора адекватных методов терапии, определения прогноза и достижения целей лечения, несомненно, будут полезными для практических врачей всех специальностей.

Предлагаемое читателю издание написано коллективом авторов, работающих в различных подразделениях Первого МГМУ им. И.М. Сеченова, и представляет собой квинтэссенцию современных позиций медицины периоперационного периода.

В книге нашли отражение наиболее серьезные проблемы предоперационного периода, включая особенности подготовки пациентов с сердечно-сосудистыми и легочными заболеваниями, нарушениями функции почек и печени, сахарным диабетом и нарушением функции щитовидной железы. Приводится широкий спектр различных прогностических шкал и алгоритмов, позволяющих оптимизировать лечебно-диагностический процесс в рамках предоперационной подготовки.

Руководство будет полезно для врачей общей практики, терапевтов, семейных врачей, студентов медицинских высших учебных заведений и всех тех, кто заинтересован в проблеме медицины периоперационного периода.