Фундаментальная библиотека ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России

Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

Главная

ИРБИС64+

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Картотека журнальных статей

Систематический имидж-каталог

Авторефераты диссертаций

Учебники и учебно-методические пособия СПХФУ

ЭБС IPRBooks

ЭБС Консультант студента

ЭБС Юрайт

Диссертации, защищенные в СПХФУ

Журнальный фонд СПХФУ

Библиотечный фонд техникума

ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

ЭБС Консультант студента (1)

Библиотечный фонд техникума (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчик<.>)

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40

IPRBooks-82491

82491

Семь тетрадей: Избранное. Т. 2 [Электронный ресурс] : учебное пособие. - [Б. м.] : Альпина нон-фикшн, 2019 - .Семь тетрадей: Избранное. Т. 2 / Щербаков Б. - 2019. - 607 с. - ISBN 978-5-91671-208-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
семь тетрадей -- Борис Щербаков -- современная поэзия -- поэтическая тетрадь -- поэтический сборник -- лихие девяностые -- Ирак
Аннотация: Борис Щербаков - один из самых успешных менеджеров бизнеса информационных технологий, в прошлом переводчик, работник Внешторга… с раннего детства писал стихи. За свою богатую событиями и свершениями жизнь Борис не утратил остроты поэтического мироощущения. Были годы, когда он писал взахлеб, были долгие перерывы. Так или иначе, результат - семь поэтических тетрадей, каждая из которых несет печать времени - как личного, так и нашего общего, в котором мы жили и живем.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-82490

82490

Семь тетрадей: Избранное. Т. 1 [Электронный ресурс] : учебное пособие. - [Б. м.] : Альпина нон-фикшн, 2019 - .Семь тетрадей: Избранное. Т. 1 / Щербаков Б. - 2019. - 432 с. - ISBN 978-5-91671-208-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
семь тетрадей -- Борис Щербаков -- современная поэзия -- поэтическая тетрадь -- поэтический сборник
Аннотация: Борис Щербаков - один из самых успешных менеджеров бизнеса информационных технологий, в прошлом переводчик, работник Внешторга… с раннего детства писал стихи. За свою богатую событиями и свершениями жизнь Борис не утратил остроты поэтического мироощущения. Были годы, когда он писал взахлеб, были долгие перерывы. Так или иначе, результат - семь поэтических тетрадей, каждая из которых несет печать времени - как личного, так и нашего общего, в котором мы жили и живем.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-83108

83108

Щербаков, Б.
В/ч №44708. Миссия Йемен [Электронный ресурс] / Щербаков Б. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2019. - 191 с. - ISBN 978-5-91671-066-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
арабский восток -- военный переводчик -- история -- йемен -- мемуары
Аннотация: Эти истории, написанные человеком, которого мы знаем как успешного бизнесмена, вице-президента известной западной компании и колумниста солидных финансовых изданий, — отсылают нас в далекие 1970-е годы. Время дефицита в СССР, парткомов, «характеристик», но и время молодости и радостного познавания жизни в загадочной стране Йемен. Кто такие военные переводчики и что они делали на другом краю земли? Как поступали в МГИМО и почему жизненно необходимо знать устав караульной службы? Чем были для советского человека джинсы Wrangler и стереосистема AIWA? Как жилось, служилось и мечталось тогда? Книга будет интересна и тем, для кого 1970-е не просто цифры, и тем, кого завораживает по-прежнему далекий и непонятый арабский Восток. Легкое чтение с приятным «послевкусием».

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-71397

71397

Штерн, С. В.
Голландия и голландцы. О чем молчат путеводители [Электронный ресурс] / Штерн С. В. - Москва : РИПОЛ классик, 2013. - 240 с. - ISBN 978-5-386-06026-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
голландия -- население -- нация -- путешествие -- страна
Аннотация: Увидеть Голландию глазами умного человека – дорогого стоит. Сергей Штерн — писатель и переводчик, много лет живущий в Швеции, в каждой строчке этой книги ироничен и искренне влюблен в страну, по которой путешествует. Крошечная нация, поставленная Богом в исключительно неблагоприятные условия выживания, в течение многих веков является не только одной из самых процветающих стран мира, но и служит образцом терпимости, трудолюбия и отсутствия национальной спеси, которой так грешат (без всяких на то оснований) некоторые другие страны. К тому же голландцы – вполне странные люди: они живут ниже уровня моря, курят марихуану, не вешают занавесок на окнах и радостно празднуют день рождения королевы. А еще, они тот редкий народ, который все еще любит русских и нашего энергичного царя Петра…

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-34654

34654

Черемисина, Харрер
Владимир Набоков – переводчик художественной литературы [Электронный ресурс] : монография / Черемисина Харрер. - Томск : Томский политехнический университет, 2014. - 174 с. - ISBN 978-5-4387-0425-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.161

ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
владимир набоков -- переводчик -- феномен билингвизма -- художественная литература
Аннотация: В монографии рассматривается феномен билингвизма В. Набокова, анализируются жанрово-поэтические и стилистические аспекты переводов на английский язык пушкинских произведений. Переводческая позиция Набокова осмысляется на материале выполненного перевода романа в стихах «Евгений Онегин» и избранных стихотворений А.С. Пушкина. Монография адресована специалистам, изучающим творчество А.С. Пушкина и В.В. Набокова, а также всем интересующимся вопросами художественного перевода.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-7225

7225

Фохт, Б. А.
Избранное (из философского наследия) [Электронный ресурс] / Фохт Б. А. - Москва : Прогресс-Традиция, 2003. - 456 с. - ISBN 5-89826-153-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

1/14

ББК 87.2

Кл.слова (ненормированные):
борис александрович фохт -- критицизм -- марбургское неокантианство -- неокантианство -- рационализм -- философская классика -- философское наследие
Аннотация: Борис Александрович Фохт (1875–1946) — известный в начале XX века, а ныне почти забытый российский философ неокантианец марбургской школы, переводчик философской классики, педагог, пропагандист идей критицизма и рационализма. Его архив насчитывает несколько десятков томов по истории древнегреческой философии, по проблемам немецкой философии (И. Кант, Г. Коген, П. Наторп, Э. Кассирер), логики и эстетики. В книге впервые публикуются произведения Б.А. Фохта 1920-х гг., посвященные вопросам истории и теории марбургского неокантианства.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-55032

55032

Фомина, З. Е.
Теоретическая грамматика немецкого языка [Электронный ресурс] : учебное пособие для аспирантов и студентов ПСПК / Фомина З. Е. - Воронеж : Воронежский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 112 с. - ISBN 978-5-89040-523-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

803.0

ББК 81.2Нем

Кл.слова (ненормированные):
немецкая грамматика -- немецкий язык -- переводчик -- профессиональная коммуникация -- теоретическая грамматика
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с действующими государственными стандартами и программой по данному курсу. Материал пособия рассчитан для активного усвоения и самостоятельного изучения дисциплины «Теоретическая грамматика немецкого языка» и рассчитан на 77 часов (36 часов аудиторных занятий и 41 час самостоятельной работы). Пособие включает теоретический и практический материалы: лекции, планы семинарских занятий, практические задания, контрольные вопросы, тесты для самостоятельной оценки качества освоения дисциплины. Учебное пособие предназначено для аспирантов и студентов, обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Чечетка, В. И.
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-97923

97923

Тагиль, И. П.
Грамматика немецкого языка в упражнениях [Электронный ресурс] / Тагиль И. П. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 384 с. - ISBN 978-5-9925-0754-6 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

373.167

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
грамматика -- лексика -- немецкий язык -- преподавание -- упражнение
Аннотация: Автор книги И.П. Тагиль, преподаватель, переводчик, являющийся также автором «Грамматики немецкого языка» и «Тематического справочника», более восьми лет работал, учился и прошел стажировку как преподаватель немецкого языка в Германии. Представленный сборник упражнений включает в себя все разделы немецкой грамматики. При подготовке данного пособия были использованы только аутентичные материалы при активной помощи преподавателей немецкого языка из Германии. Данное издание значительно дополнено новыми интересными упражнениями на базе современного немецкого языка. Новое издание является отличным практическим пособием для закрепления теоретического материала. Предназначен для преподавателей, студентов языковых и неязыковых вузов, слушателей курсов немецкого языка, учащихся средних школ с расширенным преподаванием немецкого языка, а также для изучающих немецкий язык самостоятельно.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-35703

35703

Смирнов, А. Е.
Слово о полку Игореве [Электронный ресурс] : перевод с древнерусского, статьи, комментарии / Смирнов А. Е. - Москва : Языки славянской культуры, 2007. - 103 с. - ISBN 5-9551-0185-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
аутентичный перевод -- древнерусский язык -- игорь -- семантика оригинала -- слово
Аннотация: Особенность новой переводческой версии «Слова о полку Игореве» состоит в том, что переводчик реализует в ней свою концепцию аутентичного перевода - такой интерпретации подлинника, при которой сохраняется как семантика, так возможно более полно и звукопись оригинала. Таким образом, аутентичный перевод, будучи ясным по смыслу современному читателю, позволяет ему услышать музыку подлинника, что чрезвычайно важно, поскольку в поэзии первородный звук равнозначен первородному смыслу. Работа сопровождается подробными комментариями трудных мест оригинала; статьями, вводящими в историческую ситуацию древней Руси, в историю открытия памятника, его авторство и датировку, в принципы перевода древнего текста. Книга предназначена для широкого круга читателей.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Смирнов, А. Е. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

IPRBooks-28135

28135

Слепович, В. С.
Настольная книга переводчика с русского языка на английский = Russian – English Translation Handbook [Электронный ресурс] : учебное пособие / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, Тетралит, 2013. - 304 с. - ISBN 978-985-7067-41-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

811.161

ББК 81.2Англ-923

Кл.слова (ненормированные):
адекватный перевод -- английский язык -- литературный перевод -- перевод -- переводчик -- русский язык
Аннотация: В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский. Ранее издание выходило в 2008 году в издательстве «ТетраСистемс». Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 01.07.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)