Фундаментальная библиотека ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России

Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

Главная

ИРБИС64+

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Картотека журнальных статей

Систематический имидж-каталог

Авторефераты диссертаций

Учебники и учебно-методические пособия СПХФУ

ЭБС IPRBooks

ЭБС Консультант студента

ЭБС Юрайт

Диссертации, защищенные в СПХФУ

Журнальный фонд СПХФУ

Библиотечный фонд техникума

ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

ЭБС Консультант студента (1)

Библиотечный фонд техникума (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчик<.>)

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40

IPRBooks-7225

7225

Фохт, Б. А.
Избранное (из философского наследия) [Электронный ресурс] / Фохт Б. А. - Москва : Прогресс-Традиция, 2003. - 456 с. - ISBN 5-89826-153-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

1/14

ББК 87.2

Кл.слова (ненормированные):
борис александрович фохт -- критицизм -- марбургское неокантианство -- неокантианство -- рационализм -- философская классика -- философское наследие
Аннотация: Борис Александрович Фохт (1875–1946) — известный в начале XX века, а ныне почти забытый российский философ неокантианец марбургской школы, переводчик философской классики, педагог, пропагандист идей критицизма и рационализма. Его архив насчитывает несколько десятков томов по истории древнегреческой философии, по проблемам немецкой философии (И. Кант, Г. Коген, П. Наторп, Э. Кассирер), логики и эстетики. В книге впервые публикуются произведения Б.А. Фохта 1920-х гг., посвященные вопросам истории и теории марбургского неокантианства.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-23847

23847

Иеронова, И. Ю.
Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения [Электронный ресурс] : монография / Иеронова И. Ю. - Калининград : Калининградский государственный университет, 2004. - 128 с. - ISBN 5-88874-632-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

804.0

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
коммуникативная культура -- коммуникативная ошибка -- лингвист -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- переводчик
Аннотация: В монографии раскрываются типы и виды затруднений в деятельности лингвиста-переводчика. На основе авторской концепции коммуникативной культуры лингвиста-переводчика систематизированы коммуникативные ошибки в профессиональной деятельности и способы их предупреждения в процессе профессиональной подготовки в вузе. Для научных сотрудников, преподавателей и студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-27901

27901

Козовой, В.
Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы [Электронный ресурс] / Козовой В. - Москва : Прогресс-Традиция, 2005. - 372 с. - ISBN 5-89826-233-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

882

ББК 84.5

Кл.слова (ненормированные):
вадим козовой -- переводчик -- переводы -- письма -- русский поэт -- стихи -- эссеист
Аннотация: Вадим Козовой (1937-1999) - русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981-1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового - цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» завершает книгу.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Емельянова, И. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-49413

49413

Кунчинас, Ю.
Via Baltica [Электронный ресурс] : роман, эссе, рассказы / Кунчинас Ю. - Москва : Новое издательство, 2006. - 240 с. - ISBN 5-98379-068-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.172

ББК 84-4(4Лит)

Кл.слова (ненормированные):
рассказ -- роман -- эссе -- юргис кунчинас
Аннотация: Юргис Кунчинас (1947-2002) - поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете. Его книги переведены на немецкий, шведский, эстонский, польский, латышский языки. В романе «Передвижные Röntgen’овские установки» сфокусированы лучшие творческие черты Кунчинаса: свободное обращение с формой и композиционная дисциплина, лиричность и психологизм, изобретательность и определенная наивность. Роман, действие которого разворачивается в 1968 году, содержит множество жизненных подробностей и является биографией не только автора, но и всего послевоенного «растерянного» поколения.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Ефремов, Г. \пер.\; Перунова, Т. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-35703

35703

Смирнов, А. Е.
Слово о полку Игореве [Электронный ресурс] : перевод с древнерусского, статьи, комментарии / Смирнов А. Е. - Москва : Языки славянской культуры, 2007. - 103 с. - ISBN 5-9551-0185-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 84

Кл.слова (ненормированные):
аутентичный перевод -- древнерусский язык -- игорь -- семантика оригинала -- слово
Аннотация: Особенность новой переводческой версии «Слова о полку Игореве» состоит в том, что переводчик реализует в ней свою концепцию аутентичного перевода - такой интерпретации подлинника, при которой сохраняется как семантика, так возможно более полно и звукопись оригинала. Таким образом, аутентичный перевод, будучи ясным по смыслу современному читателю, позволяет ему услышать музыку подлинника, что чрезвычайно важно, поскольку в поэзии первородный звук равнозначен первородному смыслу. Работа сопровождается подробными комментариями трудных мест оригинала; статьями, вводящими в историческую ситуацию древней Руси, в историю открытия памятника, его авторство и датировку, в принципы перевода древнего текста. Книга предназначена для широкого круга читателей.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Смирнов, А. Е. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-49410

49410

Лавут, Е.
Afterpoems [Электронный ресурс] / Лавут Е. - Москва : Новое издательство, 2007. - 64 с. - ISBN 978-5-98379-080-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.161

ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
afterpoems -- евгения лавут -- поэзия -- сборник стихов
Аннотация: Евгения Лавут - поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников - «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-49420

49420

Гаспаров, М. Л.
Ваш М.Г. Из писем Михаила Леоновича Гаспарова [Электронный ресурс] / Гаспаров М. Л. - Москва : Новое издательство, 2008. - 444 с. - ISBN 978-5-98379-113-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
гаспаров м.л. -- литературовед -- переводчик -- писатель -- подборка писем -- стиховед -- филолог-классик
Аннотация: В книге представлена подборка писем выдающегося филолога-классика, стиховеда, литературоведа, переводчика, писателя Михаила Леоновича Гаcпарова (1935-2005). Их адресаты - его многолетние собеседницы и соавторы: филолог-классик Нина Владимировна Брагинская, литературовед Ирина Юрьевна Подгаецкая и философ Наталья Сергеевна Автономова. Письма охватывают период в тридцать лет (1972-2002) и фиксируют разные этапы многосторонней научной биографии М.Л. Гаспарова, его суждения о литературе античности и Нового времени, о задачах и методах филологии и о ее соотношении с другими дисциплинами. Читатель - современник автора писем - получает возможность войти в мир научных и художественных интересов одного из крупнейших ученых-гуманитариев нашей эпохи.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Шумилова, Е. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-16015

16015

Методические указания «Обучение пониманию английского научно-технического текста» [Электронный ресурс] / сост.: Г. К. Крюкова, Е. А. Алешугина. - Нижний Новгород : Нижегородский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2009. - 31 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

373.167

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский научно-технический текст -- английский язык -- обучение -- перевод текста -- переводчик -- понимание -- сфера профессиональной коммуникации
Аннотация: Методические указания «Обучение пониманию английского научно-технического текста» предназначены для студентов, обучающихся по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», магистрантов и аспирантов. Целью данных методических указаний является обучение пониманию и переводу с английского языка текстов научно-технического характера по специальности студентов, магистрантов и аспирантов. Методические указания служат развитию и закреплению навыков необходимых для понимания и перевода текстов профессионального характера. Методические указания представляют собой вариант методики В.В. Милашевича «Обучение научно-техническому переводу с английского языка. Логическое изучение грамматики», адаптированный к целям обучения иностранным языкам в ННГАСУ.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Крюкова, Г. К. \сост.\; Алешугина, Е. А. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-49439

49439

Горбаневская, Н. Е.
Круги по воде [Электронный ресурс] : январь 2006 - август 2008 / Горбаневская Н. Е. - Москва : Новое издательство, 2010. - 84 с. - ISBN 978-5-98379-142-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.161

ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
вода -- круг -- наталья горбаневская -- сборник стихов -- современная поэзия
Аннотация: Наталья Горбаневская - поэт, переводчик, правозащитник, участник демонстрации 25 августа 1968 года на Красной площади. Автор более десяти книг стихотворений, включая «Набор» (1996), «Не спи на закате» (1996), «Кто о чем поет» (1998), «Последние стихи того века» (2001), «Русско-русский разговор» (2003) и др. В книге «Круги по воде» собраны стихи второй половины 2000-х годов.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

IPRBooks-49530

49530

Веденяпин, Д.
Что значит луч [Электронный ресурс] / Веденяпин Д. - Москва : Новое издательство, 2010. - 68 с. - ISBN 978-5-98379-123-7 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.161

ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
дмитрий веденяпин -- луч -- переводчик -- поэт -- сборник стихов -- современная поэзия
Аннотация: Дмитрий Веденяпин родился в 1959 году в Москве, окончил Институт иностранных языков им. Мориса Тореза. Автор поэтических книг «Покров» (1993), «Трава и дым» (2002) и книги стихов и прозы «Между шкафом и небом» (2009). Переводчик английской и американской литературы. В книгу «Что значит луч» вошли стихи 1980-2000-х годов.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Айзенберг, М. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)