Фундаментальная библиотека ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России

Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

Главная

ИРБИС64+

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Картотека журнальных статей

Систематический имидж-каталог

Авторефераты диссертаций

Учебники и учебно-методические пособия СПХФУ

ЭБС IPRBooks

ЭБС Консультант студента

ЭБС Юрайт

Диссертации, защищенные в СПХФУ

Журнальный фонд СПХФУ

Библиотечный фонд техникума

ВКР

Область поиска

в найденном

Найдено в других БД:

ЭБС Консультант студента (1)

Библиотечный фонд техникума (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=переводчик<.>)

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40

IPRBooks-49410

49410

Лавут, Е.
Afterpoems [Электронный ресурс] / Лавут Е. - Москва : Новое издательство, 2007. - 64 с. - ISBN 978-5-98379-080-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.161

ББК 84(2Рос=Рус)

Кл.слова (ненормированные):
afterpoems -- евгения лавут -- поэзия -- сборник стихов
Аннотация: Евгения Лавут - поэт, переводчик. Родилась в Москве в 1972 году. Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ. Автор двух стихотворных сборников - «Стихи про Глеба, Доброго Барина, царя Давида, Фому и Ерему, Лютера и других» (1994) и «Амур и др.» (2001). Стихи, собранные в настоящей книге, написаны в последние пять лет.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-22672

22672

Меркулова, Н. В.
Business Communication and Correspondence. Деловая коммуникация и коммерческая корреспонденция [Электронный ресурс] : учебное пособие / Меркулова Н. В. - Воронеж : Воронежский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2013. - 101 с. - ISBN 978-5-89040-471-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

802.0

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- деловая коммуникация -- деловое письмо -- коммерческая корреспонденция -- переводчик -- переговоры -- составление резюме
Аннотация: Данное учебное пособие представляет собой материалы к лекционно-практическим курсам на английском языке по деловой коммуникации и коммерческой корреспонденции. Пособие содержит обширный перечень рекомендаций и примеров выполнения различных видов деловой активности, предполагаемых в ходе изучения: проведение презентаций, составление резюме, написание деловых писем и пр. Наличествуют коммуникативные и творческие задания с привлечением современных информационных технологий. Предназначено для студентов 3-го и 4-го курсов, обучающихся по специальности «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-49413

49413

Кунчинас, Ю.
Via Baltica [Электронный ресурс] : роман, эссе, рассказы / Кунчинас Ю. - Москва : Новое издательство, 2006. - 240 с. - ISBN 5-98379-068-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

821.172

ББК 84-4(4Лит)

Кл.слова (ненормированные):
рассказ -- роман -- эссе -- юргис кунчинас
Аннотация: Юргис Кунчинас (1947-2002) - поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете. Его книги переведены на немецкий, шведский, эстонский, польский, латышский языки. В романе «Передвижные Röntgen’овские установки» сфокусированы лучшие творческие черты Кунчинаса: свободное обращение с формой и композиционная дисциплина, лиричность и психологизм, изобретательность и определенная наивность. Роман, действие которого разворачивается в 1968 году, содержит множество жизненных подробностей и является биографией не только автора, но и всего послевоенного «растерянного» поколения.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Ефремов, Г. \пер.\; Перунова, Т. \пер.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-40209

40209

Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга вторая [Электронный ресурс] : углубленный курс. - [Б. м.] : Оренбургский институт (филиал) Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина, 2015 - .Legal English. Specialties and Particulars. Английский язык для юристов. Книга вторая / Попов Е. Б. - 2015. - 262 с. - ISBN 978-5-88651-611-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- юриспруденция -- переводчик -- юридический язык
Аннотация: Учебное пособие предназначается для студентов-юристов, обучающихся по программе дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Цель данного пособия – последовательное обучение студентов грамматике и правовой лексике английского юридического языка на основе аутентичных образовательных текстов, объединенных в девять тематических блоков: «Право собственности: недвижимое имущество», «Право собственности: движимое имущество», «Планирование наследства», «Страхование», «Семейное право», «Частное предпринимательство, товарищество и компания с ограниченной ответственностью», «Акционерная компания», «Трудовое право», «Агентские взаимоотношения».

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-73131

73131

В. Скотт. Д. Дефо. Дж. Свифт. Ч. Диккенс [Электронный ресурс] : учебное пособие. - [Б. м.] : РИПОЛ классик, 2015 - .В. Скотт. Д. Дефо. Дж. Свифт. Ч. Диккенс / Анненская А. - 2015. - 384 с. - ISBN 978-5-386-08704-3 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
Скотт -- Дефо -- Свифт -- Диккенс -- биография -- литература
Аннотация: Флорентий Федорович Павленков - легендарный русский книгоиздатель, переводчик и просветитель или, как нынче принято говорить, культуртрегер. В 1890 году он придумал и начал издавать свою самую знаменитую серию «Жизнь замечательных людей». При жизни Павленкова увидели свет 191 книга и 40 переизданий, а общий тираж превысил миллион экземпляров. Это была, по признанию многих, первая в Европе коллекция биографий, снискавшая колоссальный успех у читателей. Изданные 100 лет назад почти 200 биографий знаменитых писателей и музыкантов, философов и ученых, полководцев, изобретателей и путешественников, написанных в жанре хроники, остаются и по сей день уникальным информационным источником. В книгу вошли биографии великих английских писателей Вальтера Скотта, Даниэля Дефо, Джонатана Свифта и Чарльза Диккенса.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Каменский, А.; Паевская, А.; Яковенко, В.
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-23847

23847

Иеронова, И. Ю.
Коммуникативные ошибки в деятельности лингвиста-переводчика и способы их предупреждения [Электронный ресурс] : монография / Иеронова И. Ю. - Калининград : Калининградский государственный университет, 2004. - 128 с. - ISBN 5-88874-632-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

804.0

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
коммуникативная культура -- коммуникативная ошибка -- лингвист -- лингвистика -- межкультурная коммуникация -- переводчик
Аннотация: В монографии раскрываются типы и виды затруднений в деятельности лингвиста-переводчика. На основе авторской концепции коммуникативной культуры лингвиста-переводчика систематизированы коммуникативные ошибки в профессиональной деятельности и способы их предупреждения в процессе профессиональной подготовки в вузе. Для научных сотрудников, преподавателей и студентов, обучающихся по направлению «Лингвистика и межкультурная коммуникация».

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-27901

27901

Козовой, В.
Выйти из повиновения. Письма, стихи, переводы [Электронный ресурс] / Козовой В. - Москва : Прогресс-Традиция, 2005. - 372 с. - ISBN 5-89826-233-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

882

ББК 84.5

Кл.слова (ненормированные):
вадим козовой -- переводчик -- переводы -- письма -- русский поэт -- стихи -- эссеист
Аннотация: Вадим Козовой (1937-1999) - русский поэт, переводчик, эссеист, провел шесть лет в советском Гулаге. В 1981 году ему пришлось сделать тяжкий выбор – «выйти из повиновения»: находясь во временной поездке во Франции, он решает остаться там навсегда. О первых годах (1981-1982) мучительного вживания в другую иноязычную культуру, о попытках «стать мостом» между двумя великими литературами рассказывает он в своих письмах-дневниках. Кроме писем в сборник входят стихи В. Козового, отобранные им самим для книги «Прочь от холма», прекрасные иллюстрации к которой сделал когда-то Анри Мишо. Последняя крупная переводческая работа В. Козового - цикл стихотворений в прозе А. Мишо «Помраченные» завершает книгу.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Емельянова, И. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-7225

7225

Фохт, Б. А.
Избранное (из философского наследия) [Электронный ресурс] / Фохт Б. А. - Москва : Прогресс-Традиция, 2003. - 456 с. - ISBN 5-89826-153-2 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

1/14

ББК 87.2

Кл.слова (ненормированные):
борис александрович фохт -- критицизм -- марбургское неокантианство -- неокантианство -- рационализм -- философская классика -- философское наследие
Аннотация: Борис Александрович Фохт (1875–1946) — известный в начале XX века, а ныне почти забытый российский философ неокантианец марбургской школы, переводчик философской классики, педагог, пропагандист идей критицизма и рационализма. Его архив насчитывает несколько десятков томов по истории древнегреческой философии, по проблемам немецкой философии (И. Кант, Г. Коген, П. Наторп, Э. Кассирер), логики и эстетики. В книге впервые публикуются произведения Б.А. Фохта 1920-х гг., посвященные вопросам истории и теории марбургского неокантианства.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-22205

22205

Гавриленко, Н. Н.
Apprendre lanalyse traductionnelle du texte sptcialise. Переводческий анализ профессионально ориентированного текста [Электронный ресурс] : учебное пособие / Гавриленко Н. Н. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2013. - 96 с. - ISBN 978-5-209-04317-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

372.8

ББК 81.2Фр

Кл.слова (ненормированные):
анализ текста -- перевод -- переводческий анализ
Аннотация: В основу пособия положена разработанная Н.Н. Гавриленко методика обучения проведению переводческого анализа профессионально ориентированного текста. Чтобы понять и интерпретировать иноязычный профессионально ориентированный текст, переводчик должен провести его переводческий анализ. Такой анализ переводчик проводит с дискурсивных позиций, т.е. выходит за рамки текста и анализирует культурологические, социальные, исторические, ситуативные факторы, которые повлияли на его создание и потребуют использования соответствующих приемов при переводе на русский язык. Чем больше факторов переводчик привлекает и анализирует, тем глубже он понимает иноязычный текст и тем вернее будет его интерпретация и адекватнее текст перевода. В пособии представлена последовательность подготовки студентов к переводческому анализу текста. Формирование способности переводческого анализа текста осуществляется на основе научно-популярных, общенаучных относительно коротких текстов (800-1000 слов), хорошо структурированных, с развернутой аргументацией, рассматривающих тему, которая будет интересна студентам различных специальностей, с учетом их возраста и начальной подготовки в области науки и техники. Предназначено для студентов инженерного факультета. Подготовлено на кафедре иностранных языков №4 РУДН.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Алферова, Д. А.
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

IPRBooks-80586

80586

Гацкевич, М. А.
Dismiss your Interpreter! Английский без переводчика. 200 useful daily dialogues [Электронный ресурс] / Гацкевич М. А. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 326 с. - ISBN 978-5-9925-1269-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

372

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- переводчик -- развитие
Аннотация: Материалы предлагаемого пособия будут способствовать развитию таких навыков речевой деятельности, как разговор, чтение и понимание речи на слух. Книга состоит из 15 разделов, имеющих определенную тематику. Каждый раздел содержит ключевые слова и выражения, диалоги, вопросы на понимание содержания и задания для устного обсуждения. Аудиозаписи диалогов выполнены носителями языка и могут быть использованы для тренировки понимания речи на слух. Сборник адресован широкому кругу людей, изучающих английский язык, — учащимся средней и старшей школы, студентам, а также людям любого возраста, желающим повысить уровень владения правильной разговорной речью.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Уильямс, Д.
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 29.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)