Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A
Главная ИРБИС64+ Упрощенный режим Описание
Авторизация
Логин
Пароль
 

Базы данных


ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог (2)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=переводы<.>)
Общее количество найденных документов : 183
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 70069
Автор(ы) : ‘Абд ал-Хусейн, ‘Абд ал-Хусейн, ‘Али Ширвани, Аль-Джанаби М. М., Дроздов В. А., Кузнецов В. А., Лукашев А. А., Микульский Д. В., Насыров И. Р., Пригарина Н. И., Псху Р. В., Селезнев Н. Н., Смирнов А. В., Федорова Ю. Е., Чалисова Н. Ю., Шамилли Г. Б., Якубович М. М.
Заглавие : «Рассыпанное» и «собранное». Стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре
Выходные данные : Москва: Садра, Языки славянской культуры, 2015
Колич.характеристики :400 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-906016-41-6: Б.ц.
УДК : 28
ББК : 86.3
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арабская культура--ислам--мусульманская культура--суфизм--философия
Аннотация: В книге исследованы основополагающие модели, сформировавшие теоретическое мышление арабо-мусульманской культуры: асл–фар (основа–ветвь), захир–батин (явное–скрытое) и другие, — на примере их функционирования при построении философского, филологического, доктринального, исторического знания. Раскрыта роль субстанциально-ориентированной и процессуально-ориентированной логик в осмыслении соотношения части и целого, единства и множественности в вербальной и невербальной сферах. Представлено концептуальное осмысление динамики исламской культуры. Публикуются новые переводы и исследования по суфизму.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

2.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 97499
Автор(ы) : Янин Б. Т., Назарова В. М.
Заглавие : Краткий курс палеонтологии беспозвоночных : Учебное пособие
Выходные данные : Москва: Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2013
Колич.характеристики :332 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-211-05872-9: Б.ц.
УДК : 562
ББК : 28.1
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): беспозвоночный организм--палеонтология--систематика--таксономия--эволюция
Аннотация: В учебном пособии рассмотрены основные направления палеонтологических исследований в области древних беспозвоночных организмов: систематика, эволюция, таксономия и номенклатура, образ жизни и условия существования, тафономия, стратиграфическое и породообразующее значение. В систематической части приведена характеристика наиболее важных для геологии групп беспозвоночных с кратким описанием таксонов от типов до родов. Определение таксонов ведется с помощью сравнительных таблиц и ключей, составленных по типу теза-антитеза. Описания сопровождаются рисунками и 34 палеонтологическими таблицами с изображением представителей родов. Имеется словарь терминов и указатель латинских названий. Все латинские названия имеют переводы. Для студентов геологических факультетов университетов и других вузов естественно-научного профиля. Учебное пособие может быть использовано школьниками на занятиях в учреждениях дополнительного образования палеонтологических и общегеологических направлений; оно будет также полезно для всех интересующихся палеонтологией.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

3.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 83703
Автор(ы) : Яковлева А. С., Еренчинова Е. Б., Еренчинов С. А.
Заглавие : Немецкий язык для обучающихся в магистратуре и аспирантуре : Учебное пособие
Выходные данные : Тюмень: Тюменский индустриальный университет, 2018
Колич.характеристики :86 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-9961-1616-4: Б.ц.
УДК : 811.11
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): грамматика--инфинитивные обороты--немецкий язык--переводы
Аннотация: Учебное пособие предназначено для работы на уровне магистратуры и аспирантуры с целью подготовки магистрантов к вступительному экзамену в аспирантуру и к сдаче кандидатского минимума по немецкому языку. Структура пособия обусловлена содержанием выпускного экзамена на завершающем этапе обучения иностранному языку магистрантов и кандидатского экзамена по немецкому языку на послевузовском этапе обучения аспирантов. Пособие включает тексты и систему упражнений к ним для магистрантов и аспирантов. Учебное пособие содержит необходимые методические и практические материалы для практических занятий и самостоятельной работы обучающихся. Материалы учебного пособия нацелены на более глубокое освоение учебного материала по дисциплинам «Иностранный язык», «Профессиональный иностранный язык».
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

4.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 7033
Автор(ы) : Шевелёва С. А.
Заглавие : Английский для экономистов. English on Economics : Учебное пособие
Выходные данные : Москва: ЮНИТИ-ДАНА, 2012
Колич.характеристики :439 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-238-01587-3: Б.ц.
УДК : 811.111
ББК : 81.2Англ
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): english on economics--английский язык--учебное пособие--экономическая лексика
Аннотация: В третьем издании (предыдущие издания — ЮНИТИ, 1998, 2004) значительно расширены экономические темы и экономическая лексика. Текстовая часть пособия — газетные и журнальные статьи, аннотации зарубежных учебников по экономике, деловые письма, лекции и выступления. В новое издание включены грамматика и закрепление грамматических правил, фонетические упражнения. Лексические и речевые упражнения ориентированы на написание кратких эссе по темам, рефератов, обсуждение тем, переводы. Для студентов, обучающихся по экономическим специальностям, владеющих английским языком в объеме средней школы и продолжающих изучение языка в вузе. Пособие может быть полезно широкому кругу лиц, изучающих экономику и английский язык.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

5.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 71188
Автор(ы) : Шевелёва С. А.
Заглавие : English on Economics : Учебное пособие для студентов вузов
Выходные данные : Москва: ЮНИТИ-ДАНА, 2017
Колич.характеристики :439 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-238-01587-3: Б.ц.
УДК : 811.111
ББК : 81.2Англ-923
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--грамматика--лексическое упражнение--макроэкономика--микроэкономика--переходная экономика--словообразование--фонетическое упражнение--экономика--экономический термин
Аннотация: В третьем издании (предыдущие издания - ЮНИТИ, 1998, 2004) значительно расширены экономические темы и экономическая лексика. Текстовая часть пособия - газетные и журнальные статьи, аннотации зарубежных учебников по экономике, деловые письма, лекции и выступления. В новое издание включены грамматика и закрепление грамматических правил, фонетические упражнения. Лексические и речевые упражнения ориентированы на написание кратких эссе по темам, рефератов, обсуждение тем, переводы. Для студентов, обучающихся по экономическим специальностям, владеющих английским языком в объеме средней школы и продолжающих изучение языка в вузе. Пособие может быть полезно широкому кругу лиц, изучающих экономику и английский язык.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

6.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 82559
Автор(ы) : Батьковский А. М., Батьковский М. А., Божко В. П., Булава И. В., Мингалиев К. Н., Пустовитова Т. И., Трейгер Е. М., Ярошук М. П.
Заглавие : Финансовое оздоровление предприятий в условиях рецессии и посткризисного развития российской экономики : Монография
Выходные данные : Москва, Саратов: Международная академия оценки и консалтинга, Ай Пи Эр Медиа, 2019
Колич.характеристики :353 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-4486-0702-8: Б.ц.
УДК : 336.7
ББК : 65.9
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): послекризисный период--рецессия--финансовая устойчивость
Аннотация: Монография посвящена исследованию теории и методологии финансового оздоровления российских предприятий в условиях посткризисного неустойчивого роста национальной экономики. Сейчас при разработке такого инструментария консалтинговые фирмы используют различные руководства, большей частью – переводы зарубежных изданий. Авторы впервые системно исследовали теорию и методологию финансового оздоровления предприятия, проанализировав и выделив основной инструментарий финансового оздоровления, учитывая при этом особенности хозяйственной деятельности в России. Книга предназначена для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов высшей школы, а также всех специалистов, интересующихся развитием экономики России. Монография подготовлена при поддержке Российского гуманитарного научного фонда (проект 10-02-00082а – глава 1, проект 10-02-00081а – глава 2 и проект 10-02-00038а – глава 3).
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

7.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 22525
Заглавие : Финансирование политических партий во Франции. Правовое регулирование : Сборник переводов
Выходные данные : Москва: Институт научной информации по общественным наукам РАН, 2010
Колич.характеристики :148 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-248-00522-2: Б.ц.
УДК : 329
ББК : 66.69
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): политическая партия--правовое регулирование--финансирование политической партии--франция
Аннотация: В сборнике представлена информация об истории возникновения и современном состоянии института финансирования политических партий во Франции, раскрываются особенности правового регулирования данного института. Впервые представлены переводы ряда основных законов и декретов по данному вопросу. Для представителей законодательной и исполнительной власти, правоведов, политологов, преподавателей, студентов и аспирантов.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

8.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 49445
Автор(ы) : Уильям Шекспир
Заглавие : Макбет. Гамлет
Выходные данные : Москва: Новое издательство, 2010
Колич.характеристики :452 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-98379-137-4: Б.ц.
УДК : 821.111
ББК : 84(4)
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): гамлет--макбет--перевод трагедии--современный поэт--трагедия шекспира
Аннотация: Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам - Владимиру Гандельсману («Макбет») и Алексею Цветкову («Гамлет»).
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

9.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 22244
Автор(ы) : Трауберг Н.
Заглавие : Голос черепахи
Выходные данные : Москва: Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2009
Колич.характеристики :93 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-89647-212-4: Б.ц.
УДК : 929
ББК : 86.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английская литература--литературный перевод--христианская литература
Аннотация: В сборник вошли статьи, эссе и переводы, сделанные Н.Л. Трауберг специально для журнала «Страницы: богословие, культура, образование», издаваемого Библейско-богословским институтом св. апостола Андрея. Наталья Леонидовна стояла у истоков этого журнала и у основания института, читала в нем лекции, работала над изданием книг. Всю свою жизнь она отдала переводу, хотя называла свою профессию «переписчик», потому что считала, что переводить книги нужно с учетом российской ментальности и особенностей русского языка, при этом она умела сохранить и красоту оригинала. В искусстве перевода ей не было равных. Но и ее оригинальные произведения не менее интересны, чем переводы. Они небольшие, но емкие, метафоричные, иногда парадоксальные, заставляющие читателя по-новому взглянуть на привычные вещи и узреть подлинный смысл явлений. Некоторые из вошедших в сборник произведений нигде кроме «Страниц» не публиковались.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

10.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 4514
Автор(ы) : Томсинов В. А.
Заглавие : Императрица Екатерина Вторая. Наказ, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения : Учебное пособие
Выходные данные : Москва: Зерцало, 2008
Колич.характеристики :544 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-8078-0152-4: Б.ц.
УДК : 340
ББК : 66.1
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): императрица екатерина вторая--история права--русская правовая мысль--теория права--эпоха просвещения
Аннотация: В очередном томе серии «Русское юридическое наследие» публикуется «Наказ Ее Императорского Величества Екатерины Второй, Самодержицы Всероссийской, данный Комиссии о сочинении проекта нового Уложения». Текст этого памятника западноевропейской и русской правовой мысли эпохи Просвещения был напечатан в 60—80 х гг. XVIII в. не только на русском языке, но и на французском, английском, немецком, латинском, голландском, итальянском, греческом и польском языках. Причем переложения произведения русской императрицы на иностранные языки сопровождались определенной редакторской правкой. В результате получились не просто переводы, а, в сущности, различные варианты его текста. В настоящей книге приводятся, помимо оригинальных — русского и французского — текстов «Наказа», его варианты на латинском и немецком языках, напечатанные в России в 1770 г., и два варианта его перевода на английский язык — 1767 и 1768 гг., обнаруженных и представленных для переиздания ведущим профессором права Дикинсонской школы Пенсильванского государственного университета, заслуженным профессором сравнительного права Лондонского университета Уильямом Эллиоттом Батлером. В конце книги публикуется библиография печатных изданий «Наказа», составленная У. Э. Батлером. Основной текст книги предваряет биографический очерк профессора В. А. Томсинова, посвященный императрице Екатерине II. Настоящее издание рекомендуется преподавателям, аспирантам и студентам юридических и исторических вузов.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Статистика
за 08.07.2024
Число запросов 0
Число посетителей 0
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)