Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A
Главная ИРБИС64+ Упрощенный режим Описание
Авторизация
Логин
Пароль
 

Базы данных


ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Область поиска
 Найдено в других БД:Электронный каталог (1)ЭБС Консультант студента (1)
Формат представления найденных документов:
полный информационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=эквиваленты<.>)
Общее количество найденных документов : 9
Показаны документы с 1 по 9
1.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 92383
Автор(ы) : Джабер Аби, Капшук А. В.
Заглавие : Арабско-русский словарь идиоматических выражений : Справочник переводчика
Выходные данные : Москва: Издательский Дом ЯСК, 2019
Колич.характеристики :456 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-907117-26-6: Б.ц.
УДК : 81
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): арабский язык--глагольная идиома--лексика--русский язык--фразеологизм
Аннотация: Предлагаемый читателю «Арабско-русский словарь идиоматических выражений. Справочник переводчика» содержит свыше 2000 арабских глагольных идиом, фразеологизмов и других фразеологических единиц с их переводом на русский язык. Словарь может быть охарактеризован и как синонимический свод, что связано с его главной отличительной особенностью: русские статьи организованы таким образом, что в качестве русских соответствий использована не одна идиоматическая единица, а синонимические ряды. Кроме того, ряды носят открытый характер: такое решение продиктовано нередко встречающейся разницей между функциональными стилями, стилистической направленностью, профессиональными требованиями к текстам в русском и арабском языках, а также частым несовпадением допустимых степеней стилистической окрашенности, экспрессивности, скрытых добавочных смыслов, коннотаций и т. д. В русских статьях словаря приведены и синонимичные односоставные эквиваленты. Таким образом, словарь предоставляет широчайшие переводческие опции при работе с арабскими текстами различных функциональных стилей в большей степени, чем это позволено в большинстве существующих в России арабско-русских словарях. Словарь дополнен Приложением, в котором приводятся около 1200 парных фразеологических лексикализированных сочетаний (эпитетов) русского и арабского языков (арабско-русский и русско-арабский списки). Словарь рекомендуется для переводчиков в рамках арабско-русской языковой пары, преподавателей, в том числе, занимающихся преподаванием практики и теории перевода, любых других специалистов, использующих арабский язык или интересующимся им, для русских и арабов, изучающих арабский и русский языки, дипломатов, журналистов, студентов. Словарь может быть рекомендован для языковых вузов и курсов повышения квалификации переводчиков арабского и русского языков.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

2.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 78658
Автор(ы) : Бунин М. А.
Заглавие : Maple для студентов физиков. Часть 1Maple для студентов физиков. Часть 1: Учебное пособие: Учебное пособие. Maple для студентов физиков. Часть 1
Выходные данные : : Южный федеральный университет: Издательство Южного федерального университета Б.м., 2015
Колич.характеристики :231 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-9275-1893-7: Б.ц.
УДК : 512
ББК : 22.3
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): maple--физика--математика--графика--линейная алгебра--символьная алгебра
Аннотация: Курс обучения работе в пакете аналитических вычислений Maple состоит из девяти лабораторных работ, рассчитанных в среднем на два занятия (две «пары») каждая. Материал каждой главы представлен так, чтобы облегчить поиск команд конструкций языка или затронутых тем по физике/математике без подробного просмотра всей темы. В главе «Принципы устройства Maple. Отладка» собраны основные сведения о принципах устройства, работы и символах Maple, кратко рассказано об отладке программ, о наиболее часто встречающихся ошибках и о том, как от них избавляться. Для облегчения работы с английской справочной системой приведены английские эквиваленты русских терминов либо их перевод. В Приложении даны рекомендации по методике прохождения учебного материала и примеры составления учебного плана всего курса: распределение тем в семестре, перечень заданий и примерные сроки их выполнения. Пособие предназначено для студентов-физиков, но его несложно адаптировать для обучения студентов других естественнонаучных направлений: математиков, химиков, инженеров.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

3.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 86266
Автор(ы) : Когут В. И.
Заглавие : Proverbes et dictons de France et leurs équivalents russes. Французские пословицы и поговорки и их русские эквиваленты : Словарь французских пословиц и поговорок
Выходные данные : Санкт-Петербург: Антология, 2016
Колич.характеристики :240 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-9906808-2-1: Б.ц.
УДК : 811.133
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): иностранный язык--лексика--поговорка--пословица--французский язык
Аннотация: Словарь содержит около 3,5 тысяч французских пословиц и поговорок с их русскими эквивалентами и пояснениями на французском языке. Издание адресовано школьникам, студентам, преподавателям, переводчикам и специалистам, по роду занятий соприкасающимся с французским языком.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

4.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 67873
Автор(ы) : Белова Н. В., Рублёва Е. В.
Заглавие : Краткий словарь IT-терминов для специалистов по языковому образованию
Выходные данные : Санкт-Петербург: Златоуст, 2017
Колич.характеристики :68 с
Примечания : Книга не входит в Премиум-версию ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-86547-952-9: Б.ц.
УДК : 81
ББК : 32.97
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--интернет--информационная технология--компьютер--термин
Аннотация: Словарь обобщает терминологию, которая получила широкое распространение в практике языкового образования. При составлении словарных статей авторы использовали определения, представленные в научной литературе, отдельные термины и их толкования предложены впервые. Приведены англоязычные эквиваленты. Книга адресована студентам и магистрантам, изучающим методику преподавания иностранного языка, информационные технологии в лингвистике и подобные курсы. Она также будет полезна методистам, преподавателям, аспирантам и стажерам, всем, кто интересуется преподаванием языка и культуры в условиях новой информационно-коммуникационной образовательной среды.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

5.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 11221
Автор(ы) : Турук И. Ф.
Заглавие : Практикум по обучению грамматическим основам чтения специального текста. Английский язык : Учебное пособие
Выходные данные : Москва: Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2006
Колич.характеристики :49 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Цена : Б.ц.
УДК : 42
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--грамматические основы чтения--практикум--учебное пособие
Аннотация: Целью данного учебного пособия является развитие грамматических навыков чтения и перевода специальной литературы по информатике и экономике с английского языка на русский у студентов вузов неязыковой специальности. Такая целенаправленность определила структуру и содержание учебного пособия. В пособие включены грамматические явления, наиболее типичные для научного стиля письменной речи. При последовательном изложении материала используется функциональный подход к обучению грамматическим формам в предложении. Упражнения направлены на развитие умения распознавать по синтаксическим и морфологическим признакам грамматические формы в контексте и находить правильные эквиваленты перевода. Характер изложения материала и задания, в которых раскрываются аналоги грамматических структур двух языковых систем, позволяют студентам широко использовать данное пособие для усвоения учебного материала самостоятельно с последующим применением в практике чтения литературы по своей специальности.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

6.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 43981
Автор(ы) : Платунов Е. С., Платунов Е. С., Самолетов В. А., Буравой С. Е., Прошкин С. С.
Заглавие : Физика : Словарь-справочник
Выходные данные : Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2014
Колич.характеристики :798 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-7422-4217-8: Б.ц.
УДК : 53
ББК : 22.3
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): техническая физика--физика
Аннотация: Словарь-справочник раскрывает содержание свыше 2500 наиболее употребительных научных терминов по всем разделам физики, которые изучаются в высших технических и средних учебных заведениях. Каждому термину посвящена отдельная статья, включающая в себя его определение и наиболее важную информацию по затрагиваемой физической проблеме. Все термины приводятся в их общепринятом произношении и имеют английские эквиваленты. Статьи расположены в алфавитном порядке, некоторые из них дополнены иллюстрациями, облегчающими понимание текста. Словарь-справочник предназначен прежде всего для студентов инженерно-технических и физических специальностей, преподавателей физики и связанных с нею дисциплин, но может быть полезным для школьных учителей физики, инженеров и научных работников, учащихся старших классов и абитуриентов.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

7.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 69706
Автор(ы) : Кузнецова Н. А., Кузнецова Н. А., Пугачева Е. Ф., Волянская Т. Ю., Гетта О. Н., Давыдова Г. П., Колеганова В. В., Севостьянова Э. В.
Заглавие : Грамматика английского языка (на материале таможенной лексики) : Учебное пособие
Выходные данные : Москва: Российская таможенная академия, 2016
Колич.характеристики :300 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-9590-0895-6: Б.ц.
УДК : 81
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--грамматика--лексика--таможня--терминология
Аннотация: Учебное пособие разработано в соответствии с рабочей программой дисциплины «Иностранный язык» и предназначено для использования в учебном процессе на 1 и 2 курсах факультета таможенного дела. Его лексическое наполнение полностью соответствует учебным материалам базового пособия «Современная таможенная служба», что способствует освоению и закреплению не только грамматических явлений, но и таможенной терминологии. Для изучения отобраны наиболее трудные грамматические темы, а именно: система времен английского глагола, модальные глаголы и их эквиваленты, способы выражения нереальности в английском языке и неличные формы глагола. Предназначено для студентов, осуществляющих обучение по направлению подготовки 38.05.02 «Таможенное дело», квалификация специалист.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

8.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 42476
Автор(ы) : Брускина Т. Л., Шитова Л. Ф.
Заглавие : Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words
Выходные данные : Санкт-Петербург: Антология, 2008
Колич.характеристики :352 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-94962-144-8: Б.ц.
УДК : 81
ББК : 81.2
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): английский язык--поговорка--пословица--фразеологический словарь
Аннотация: Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом «A Selection of Popular English Idioms with Their Origin». Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

9.

Вид документа : Однотомное издание
Шифр издания : 11413
Автор(ы) : Гузина О. С., Маслова И. Б., Саврова О. Б.
Заглавие : Учебный словарь по цитологии и эмбриологии для иностранных студентов-медиков
Выходные данные : Москва: Российский университет дружбы народов, 2010
Колич.характеристики :196 с
Примечания : Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
ISBN, Цена 978-5-209-03523-7: Б.ц.
УДК : 576
ББК : 28.8
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): клетка--наука--развитие зародыша--словарь--цитология--эмбриология
Аннотация: Словарь содержит 211 терминов по цитологии и эмбриологии (учение о клетке, наука о закономерностях развития зародышей). В словаре даётся толкование терминов, указываются их грамматические признаки, иллюстрируется употребление терминов в контексте, приводятся латинские, английские, французские, испанские эквиваленты терминологических единиц, детально описываются их сочетаемостные свойства. Для иностранных студентов, стажёров, аспирантов, обучающихся в вузах медико-биологического профиля; учащихся медицинских училищ; преподавателей русского языка как иностранного.
(для доступа требуется авторизация)

Найти похожие

 
Статистика
за 26.06.2024
Число запросов 0
Число посетителей 0
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)