Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A
Главная ИРБИС64+ Упрощенный режим Описание
Авторизация
Логин
Пароль
 

Базы данных


ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Картотека журнальных статей
Систематический имидж-каталог
Авторефераты диссертаций
Учебники и учебно-методические пособия СПХФУ
ЭБС IPRBooks
ЭБС Консультант студента
ЭБС Юрайт
Диссертации, защищенные в СПХФУ
Журнальный фонд СПХФУ
Библиотечный фонд техникума
ВКР
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>K=классическое произведение<.>)
Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6
1.
IPRBooks-61388
61388

    Федоринов, А. В.
    Перевод русских классических произведений на французский язык в аспекте лексики и синтаксиса [Электронный ресурс] : монография / Федоринов А. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 114 с. - ISBN 978-5-7410-1437-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
811.133
ББК 81.1

Кл.слова (ненормированные):
аспект лексики -- классическое произведение -- перевод произведения -- русская литература -- синтаксис -- французский язык
Аннотация: Настоящая монография излагает проблему переводческих трансформаций в переводе классических произведений с русского языка на французский на лексическом и синтаксическом уровнях. В первой главе уточнены понятия «перевод», «трансформация», «эквивалентность», «адекватность». Разработан алгоритм подготовки к переводческой деятельности. Предложены пути для улучшения качества перевода художественного текста. Во второй главе проведен анализ лексических преобразований в переводе художественного текста на французский язык. Предложены варианты устранения переводческих погрешностей. В третьей главе осуществлён анализ синтаксических трансформаций в переводе литературного произведения, предложены варианты перевода автора монографии на переводящем языке. Книга адресована бакалаврам, магистрантам, аспирантам филологических и лингвистических факультетов университетов, а также специалистам в области теории языка и переводоведения.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие
2.
IPRBooks-78719
78719

    Нечепуренко, М. Ю.
    Шедевры мировой литературы [Электронный ресурс] : учебное пособие / Нечепуренко М. Ю. - Таганрог : Южный федеральный университет, 2015 ; Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2015. - 111 с. - ISBN 978-5-9275-1868-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
82
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
искусство -- история -- классическое произведение -- мировая литература -- художественное творчество
Аннотация: Целью учебного пособия является знакомство с классическими произведениями мировой литературы и искусства, с основными тенденциями развития мирового художественного творчества, осознание взаимосвязи западной и отечественной культуры. Мировая литература и искусство рассматриваются как культурные феномены, изучаются основные этапы и особенности их исторического развития. Настоящее учебное пособие позволяет студентам овладеть знаниями, которые послужат для них ориентирами в общекультурном процессе.

(для доступа требуется авторизация)


Доп.точки доступа:
Привалова, Ю. В.; Мельник, О. Г.
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
IPRBooks-33629
33629

    Смекалов, И. В.
    Изучение классических произведений живописи дизайнерами [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Смекалов И. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2014. - 97 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
75.02
ББК 85.140

Кл.слова (ненормированные):
дизайнер -- изучение произведений -- классическое произведение -- произведение живописи
Аннотация: Основное содержание: анализ традиционной методики живописи (три стадии: рисунок – подмалевок – лессировки) требования к выполнению этюда клеевыми красками; принципы и техника копирования произведений эпохи модернизма; требования к выполнению копии; фрагменты учебных программ авангардистов ГСХМ Оренбурга, Бузулука (1919-1920). Учебно-методическое пособие по курсу «Академическая живопись» предназначено для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 072500.62 Дизайн.

(для доступа требуется авторизация)


Доп.точки доступа:
Шлеюк, С. Г.
Свободных экз. нет
Найти похожие
4.
IPRBooks-21280
21280

    Руднев, В. Н.
    История зарубежной литературы [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по всем направлениям подготовки 035000.62 - «Издательское дело» (квалификация - «бакалавр») / Руднев В. Н. - Москва : Российский новый университет, 2013. - 176 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
821.161
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
зарубежная литература -- издательское дело -- история -- классическое произведение -- культурология -- литературный процесс -- мировое художественное творчество
Аннотация: Учебное пособие соответствует требованиям Федеральных государственных образовательных стандартов направлений подготовки бакалавриата высшего профессионального образования. Пособие содержит теоретический материал по дисциплине; рекомендуемую литературу, задания для самостоятельной работы, контрольные вопросы, темы докладов и научных сообщений; список экзаменационных вопросов; тестовые задания для проверки остаточных знаний студентов по гуманитарным дисциплинам («Философия», «История Отечества», «Культурология», «Теория литературы» и др.); тестовые задания для итогового контроля знаний студентов по дисциплине, ключи (ответы). Предназначено для студентов, обучающихся по всем направлениям подготовки 035000.62 - «Издательское дело» (квалификация - «бакалавр»)

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие
5.
IPRBooks-98622
98622

    Богданова, О. В.
    Русская литература ХIХ — начала ХХ века: традиция и современная интерпретация [Электронный ресурс] / Богданова О. В. - Санкт-Петербург : Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена, 2019. - 732 с. - ISBN 978-5-8064-2730-5 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
82
ББК 83.3

Кл.слова (ненормированные):
драматургия -- классическое произведение -- писатель -- поэзия -- проза -- русская литература -- творчество
Аннотация: Монография О. В. Богдановой открывает серию «Петербургская филологическая школа и образование», посвященную проблемам развития русской литературы ХIХ–ХХ вв. и вопросам глубинного восприятия творчества выдающихся отечественных писателей. В научном исследовании рассматриваются классические произведения русской литературы ХIХ — середины ХХ вв., среди которых баллады «Людмила» и «Светлана» В. А. Жуковского, комедия «Горе от ума» А. С. Грибоедова, поэма «Медный всадник» А. С. Пушкина, роман «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «петербургские повести» «Нос» и «Шинель» Н. В. Гоголя, «Гроза» А. Н. Островского, «Отцы и дети» И. С. Тургенева, рассказы «Толстый и тонкий», «Студент», «Ионыч», «Человек в футляре», «Крыжовник», «О любви» и пьеса «Вишневый сад» А. П. Чехова, «Старуха Изергиль» и «На дне» М. Горького, «Двенадцать» А. А. Блока, «Господин из Сан-Франциско», «Темные аллеи», «Натали», «Чистый понедельник» И. А. Бунина. Анализ наиболее репрезентативных текстов русской классики осуществляется с новых — современных — позиций, что позволяет обнаружить упущенные, ранее не замеченные исследователями и читателями идеи, смыслы, авторские интенции, которые формируют новое представление об известных писателях и их канонических творениях. На материале хрестоматийных текстов отечественной прозы, поэзии, драматургии выявляются новые и своеобразные грани русской классической литературы ХIХ — середины ХХ вв., обрисовываются самобытные черты отдельных ее представителей и их ментально-творческое родство и преемственность. Единство научного подхода обеспечивает глубину, последовательность и цельность аналитических ракурсов исследования, рекомендуемого как научный и учебный материал для специалистов-литературоведов, педагогов-методистов, учителей-славистов средней школы, в качестве учебного пособия для студентов гуманитарных вузов (специальность «021700 — Филология»).

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие
6.
IPRBooks-98012
98012

   
    Любимые герои [Электронный ресурс] : книга для чтения на английском языке / сост. Ю. Б. Голицынский. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0604-4 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:
УДК
373
ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- иностранный язык -- классическое произведение -- лексика -- художественная литература
Аннотация: В пособие вошли отрывки из классических англоязычных произведений: «Оливер Твист» Чарльза Диккенса, «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, «Остров сокровищ» Роберта Льюиса Стивенсона, «Загадка Торского моста» Артура Конан Дойля, «Всадник без головы» Томаса Майн Рида, «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» Марка Твена. Сборник также содержит фрагменты британского эпоса о короле Артуре и рыцарях Круглого стола и отрывки из английских народных баллад о Робин Гуде. Тексты адаптированы для учащихся средней школы и снабжены вопросами для проверки понимания содержания. К книге подготовлено аудиоприложение, в которое включены записи всех текстов и упражнений. Прослушивание аудиозаписей поможет школьникам освоить произношение и научиться воспринимать английскую речь на слух.

(для доступа требуется авторизация)


Доп.точки доступа:
Голицынский, Ю. Б. \сост.\
Свободных экз. нет
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
Распределенный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
ББК-навигатор
Тематический навигатор
Статистика обращений
Статистика
за 03.06.2024
Число запросов 0
Число посетителей 0
Число заказов 0
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)