Фундаментальная библиотека ФГБОУ ВО СПХФУ Минздрава России

Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

Главная

ИРБИС64+

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

ЭБС IPRBooks- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Картотека журнальных статей

Систематический имидж-каталог

Авторефераты диссертаций

Учебники и учебно-методические пособия СПХФУ

ЭБС IPRBooks

ЭБС Консультант студента

ЭБС Юрайт

Диссертации, защищенные в СПХФУ

Журнальный фонд СПХФУ

Библиотечный фонд техникума

ВКР

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>K=фразеологическая единица<.>)

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

IPRBooks-79468

79468

Аминова, А. А.
Поведение человека в лексико-фразеологической репрезентации (на материале русского, татарского и английского языков) [Электронный ресурс] : монография / Аминова А. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016. - 188 с. - ISBN 978-5-7882-2068-0 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- поведение -- репрезентация -- русский язык -- татарский язык -- фразеологическая единица
Аннотация: Рассматривается проблема оценочного значения, реализуемого в фразеологических системах трех неродственных языков через призму поведения человека. С учетом существующих в разных этносах норм поведения человека делаются выводы о наличии универсальных ценностных смыслов и дифференциальных оценочных значений в каждой из этнокультурных языковых систем. Книга адресуется широкому кругу специалистов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения, а также студентам, интересующимся проблемами культуры речи. Подготовлена на кафедре обучения на двуязычной основе.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Яхина, А. М.; Арсентьева, Е. Ф. \ред.\
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-79574

79574

Семушина, Е. Ю.
Трансформация фразеологических единиц и композитов в контексте и способы их перевода [Электронный ресурс] : монография / Семушина Е. Ю. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016. - 120 с. - ISBN 978-5-7882-1989-9 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 80.4

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- композит -- русский язык -- трансформация -- фразеологическая единица
Аннотация: Представлен анализ способов контекстуальных трансформаций фразеологических единиц и композитов на материале английского и русского языков. При помощи контекстуальной реализации решается вопрос разграничения фразеологической единицы и композита, представлен системный анализ типов трансформаций с учетом их комплексного характера. Рассмотрены методы передачи окказиональной единицы на язык перевода с сохранением интенции автора. Предназначена для научных работников, преподавателей, студентов и всех интересующихся сопоставительным языкознанием. Подготовлена на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-63023

63023

Вартанова, Л. Р
Теория перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / Вартанова Л. Р. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2014. - 183 с. - Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

81.25

ББК 81.1я73

Кл.слова (ненормированные):
грамматическая трансформация -- перевод терминов -- переводческая компетенция -- переводческая трансформация -- передача реалий -- стилистический аспект -- теория перевода -- фразеологическая единица -- экспрессивный аспект
Аннотация: Пособие подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВПО к подготовке выпускника для получения квалификации специалиста. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 035701.65 - Перевод и переводоведение.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Банман, П. П.
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-79253

79253

Ziyatdinova, J. N.
Practical Modern English Stylistics [Электронный ресурс] : tutorial / Ziyatdinova J. N. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. - 84 с. - ISBN 978-5-7882-2298-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- выразительное средство -- иностранный язык -- стилистика -- стилистический прием -- фразеологическая единица
Аннотация: The tutorial contains courses of lectures on modern English stylistics, questions to lectures and material for practical classes. The tutorial is aimed for students of technical and economic specialities studying for additional qualification of «The Interpreter in the Field of Professional Interaction» also for Master’s Degree Students, postgraduates and general public interested in the English language. Second edition is complemented with practical tasks. Formulations of key stylistic concepts were modified and supplemented. Descriptive theoretical material was extended and the examples were added. The new chapter «Set Expressions» was added into the second edition. Done by the Department of Foreign Languages in Professional Interaction.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Khusainova, G. R.
Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-97802

97802

Соколова, Г. Г.
Фразообразование во французском языке [Электронный ресурс] : монография / Соколова Г. Г. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2018. - 144 с. - ISBN 978-5-4263-0660-8 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

ББК 81.2

Кл.слова (ненормированные):
иностранный язык -- лингвистика -- транспозиция -- фразеологическая единица -- фразеология -- французский язык
Аннотация: В монографии систематизированы и описаны процессы формирования фразеологического состава французского языка с учетом национально-культурной специфики компонентного состава и способов образования его единиц. В книге нашли отражение теории отечественных и зарубежных ученых, а также авторские концепции по некоторым проблемам и тенденциям функционирования фразеологического состава французского языка. Работа проиллюстрирована богатым языковым материалом, взятым из оригинальных французских литературных источников. Издание исправлено и дополнено.

(для доступа требуется авторизация)

Свободных экз. нет
Найти похожие

IPRBooks-87775

87775

Кравцов, С. М.
Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков) [Электронный ресурс] : монография / Кравцов С. М. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2018. - 142 с. - ISBN 978-5-9275-2760-1 : Б. ц.
Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks.
Режим доcтупа:

УДК

811.161

ББК 81.411

Кл.слова (ненормированные):
антропоцентризм фразеологии -- идиоэтнический аспект -- когнитивная ценность -- лингвокультурное сообщество -- русский язык -- фразеологическая единица -- фразеологический омоним -- фразеология -- французский язык -- ценностная парадигма
Аннотация: Монография посвящена исследованию системы ценностей, присущих лингвокультурному (этническому) сообществу и объективирующихся в его фразеологии. В сопоставительном аспекте исследуется парадигма ценностей, свойственных русскому и французскому этносам. Фразеологические единицы, отражающие конкретные реалии культурно-исторического опыта данных этнических сообществ, анализируются с точки зрения их семантики, лексико-грамматического состава, внутреннего образа. Рассматриваются также «ложные друзья» переводчика, т.е. такие фразеологизмы, которые при идентичности лексико-грамматического состава имеют различные значения. Исследование фразеологии позволило установить ценностную парадигму обоих этносов, определить их когнитивные различия, т.е. различия в восприятии ими конкретных сущностей универсума. выявляются общие и национально-культурные ценности, что важно учитывать в процессе межкультурной коммуникации. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как теория языка, русский язык, романские языки, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

(для доступа требуется авторизация)

Доп.точки доступа:
Максимец, С. В.
Свободных экз. нет
Найти похожие

Тематический навигатор

Статистика обращений

Статистика за 03.06.2024
Число запросов	0
Число посетителей	0
Число заказов	0

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)