Кадулина, Л. Б. Английский язык для инженерных факультетов = English for Engineering Faculties [Электронный ресурс] : учебник / Кадулина Л. Б. - Томск : Томский государственный университет систем управления и радиоэлектроники, 2015. - 350 с. - ISBN 978-5-86889-689-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотирование текста -- грамматический справочник -- инженерный факультет -- научно-популярный текст -- перевод текста -- реферирование текста -- способ словообразования -- страноведение Аннотация: Настоящее учебное пособие составлено в соответствии с требованиями ФГОС ВПО направлений и специальностей технического университета и содержанием программы по иностранному языку для технических вузов. Пособие состоит из следующих разделов: Oral Speech Course (вузовские темы бытового и страноведческого характера); Reading Course (адаптированные научно-популярные тексты с коммуникативными упражнениями); Corrective Course (вводно-коррективный курс), Grammar Reference (грамматический справочник); Texts for Self-Study Training (тексты для самостоятельной работы); Additional Exercises (упражнения повышенной сложности для перевода); Appendices (краткие сведения по фонетике и таблицы основных способов словообразования). Доп.точки доступа: Лычковская, Л. Е.; Менгардт, Е. Р.; Тараканова, О. И. Свободных экз. нет |
Практический курс перевода (аннотирование и реферирование) [Электронный ресурс] : учебное пособие / сост.: О. В. Князева, О. Е. Хоменко. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2015. - 104 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): анализ текста -- английский язык -- аннотирование -- курс перевода -- практический курс -- реферирование -- фраза-клише Аннотация: Пособие подготовлено в соответствии с требованиями ФГОС ВО к подготовке выпускника для получения квалификации специалиста и содержит теоретическую и практическую части, приложения, литературу. Предназначено для студентов, обучающихся по специальности 45.05.01 - Перевод и переводоведение. Доп.точки доступа: Князева, О. В. \сост.\; Хоменко, О. Е. \сост.\ Свободных экз. нет |
Реферирование и аннотирование. Реферативный перевод [Электронный ресурс] : учебное пособие / сост. Л. Н. Хохлова. - Краснодар : Южный институт менеджмента, 2015. - 72 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лингвистика -- перевод Аннотация: Настоящее пособие предназначено для аспирантов и студентов старших курсов, обучающихся по направлениям «Экономика», «Менеджмент», «Лингвистика и перевод». Цель пособия – научить учащихся самостоятельно работать с оригинальными научными и публицистическими текстами, подготовить их к написанию рефератов, аннотаций и реферативных обзоров на материале нескольких оригинальных источников, осуществлять реферативный перевод текстов с английского языка на русский. Пособие содержит задания для самостоятельной работы. В работе использованы отрывки из оригинальных научных текстов и периодических изданий на языке оригинала. Доп.точки доступа: Хохлова, Л. Н. \сост.\ Свободных экз. нет |
Иванюк, Н. В. Английский язык = English [Электронный ресурс] : учебное пособие / Иванюк Н. В. - Минск : Вышэйшая школа, 2014. - 160 с. - ISBN 978-985-06-2489-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотирование литературы -- вид чтения -- география -- иноязычная литература Аннотация: Цель пособия – обучить студентов-географов различным видам чтения, переводу, аннотированию иноязычной литературы по специальности, а также сформировать у них навыки устной монологической речи. Тексты являются аутентичными, заимствованными из британских и американских источников. Учебное пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. Адресуется студентам географических факультетов университетов, а также всем, кто изучает английский язык и интересуется географией. Свободных экз. нет |
Мәдиева, Г. Б. Лингвистикалық зерттеулердегі компьютерлік технологиялар [Электронный ресурс] : оқу құралы / Мәдиева Г. Б. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2014. - 120 с. - ISBN 978-601-04-0917-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): автоматическое аннотирование -- компьютерная лексикография -- компьютерная технология -- лингвистическое исследование Аннотация: Оқу құралында лингвистикалық зерттеулердегі компьютерлік технологиялардың негізгі түсініктемесі, ақпараттық технологияның лингвистикадағы қолданылу аясы, сонымен қатар компьютерлік лингвистиканың қолданбалы салалары және т.б. мағлұматтар беріледі. Оқу құралы дәріс мәтіндері, семинар тапсырмалары, негізгі, қосымша әдебиеттер тізімінен және аралық бақылау бойынша тест тапсырмаларынан тұрады. Кітап соңында компьютерлік лингвистика ғылымы бойынша жарық көрген әдебиеттер көрсеткіші берілген. Оқу құралы іылыми жұртшылыққа, филологтарға, жалпы жоғары оқу орындарында білім алатын барша студенттерге, магистранттарға, РhD докторанттар мен ізденуші ғалымдарға, т.б. арналады. Доп.точки доступа: Бектемірова, С. Б.; Күзембекова, Ж. Ж. Свободных экз. нет |
Тетенькина, Т. Ю. Французский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Тетенькина Т. Ю. - Минск : Вышэйшая школа, 2014. - 287 с. - ISBN 978-985-06-1885-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование текста -- реферирование текста -- тексты -- французский язык -- чтение Аннотация: Содержит тексты на французском языке, а также задания, обучающие чтению, и на его основе – реферированию и аннотированию текстов, подобранных в соответствии со специальностями неязыковых вузов по темам «Наука», «Педагогика и образование», «Психология», «Филология и литература», «История и культура», «Искусство», «Спорт». Для студентов высших педагогических учебных заведений. Может быть использовано учащимися колледжей, лицеев, гимназий. Доп.точки доступа: Михальчук, Т. Н. Свободных экз. нет |
Дальке, С. Г. Немецкий язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Дальке С. Г. - Омск : Омский государственный институт сервиса, Омский государственный технический университет, 2013. - 90 с. - ISBN 978-5-93252-283-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование текстов -- немецкая лексика -- немецкий язык -- обучение чтению -- экономическая лексика Аннотация: Цель учебного пособия – изучение и усвоение немецкой экономической лексики, обучение чтению, аннотированию специальных текстов и комментированию на немецком языке прочитанного. Каждый раздел пособия содержит словарь, толкование некоторых экономических терминов, оригинальные тексты на немецком языке, текстовые упражнения и упражнения, закрепляющие навыки свободной немецкой речи. Учебное пособие составлено в соответствии с Государственным образовательным стандартом высшего профессионального образования и рабочей программой по курсу обучения. Данное учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров II курса направления подготовки 080100.62 Экономика профиля подготовки Бухгалтерский учёт, анализ и аудит очной и заочной форм обучения, также может быть использовано при работе с магистрами и аспирантами. Свободных экз. нет |
Утегенова, Д. И. Развитие навыков и речевых умений на уровне компрессии научной информации [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Утегенова Д. И. - Астана : Казахский гуманитарно-юридический университет, Казахская академия транспорта и коммуникаций имени М. Тынышпаева, 2013. - 105 с. - ISBN 978-601-207-835-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование -- научный отзыв -- научный текст -- реферирование -- рецензирование -- тезирование Аннотация: В пособии большое внимание уделяется проблеме написания вторичных текстов. Студенты получают сведения об особенностях учебно – научных текстов, основных видах информационной переработки текста: плане, конспекте, аннотации, реферате; о природе текста, его коммуникативных функциях, о языковых особенностях научного стиля и т.д. Главная цель пособия - формирование навыков продуцирования вторичного научного текста. Свободных экз. нет |
Шкурина, О. П. География путешествий [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие к практическим занятиям по немецкому языку / Шкурина О. П. - Омск : Сибирский государственный университет физической культуры и спорта, 2012. - 44 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование -- география путешествий -- немецкая грамматика -- немецкий язык -- перевод текста -- правописания -- рекреационный туризм -- самостоятельное чтение -- страноведческая лексика Аннотация: Цель учебно-методического пособия - ознакомление студентов с особенностями нового правописания; закрепление базовых грамматических знаний; освоение страноведческой лексики как базисной основы в туризме; совершенствование навыков самостоятельного чтения и перевода на примере текстов блока «Рекреационный туризм»; развитие навыков аннотирования и реферирования текстов. Данное учебно-методическое пособие включает тексты из оригинальных источников, языковые и речевые задания к ним, дополнительные тексты профильно ориентированной тематики для чтения, перевода и аннотирования. Предназначено для студентов 1 и 2 курсов направлений 100400 «Туризм», 034600 «Рекреация и спортивно-оздоровительный туризм». Свободных экз. нет |
Константинов, Д. В. Подготовка выпускной квалификационной работы по специальности (направлению) «Организация работы с молодежью» [Электронный ресурс] : учебное пособие / Константинов Д. В. - Омск : Сибирский государственный университет физической культуры и спорта, 2012. - 70 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование -- выпускная работа -- квалификационная работа -- литературный источник -- молодежь -- научное познание -- организация работы -- социологическое исследование -- теоретическое исследование -- эмпирическое исследование Аннотация: Учебное пособие содержит сведения, необходимые для успешного написания и защиты выпускной квалификационной работы. Пособие построено с учетом специфики специальности (направления) «Организация работы с молодежью». В учебном пособии рассматриваются: порядок подготовки и структура выпускной квалификационной работы; общенаучные и специальные методы научного познания; технология поиска и обработки научной информации; основные правила оформления текста выпускных квалификационных работ; особенности процесса подготовки выпускной квалификационной работы к защите. Учебное пособие предназначено для студентов Сибирского государственного университета физической культуры и спорта, обучающихся по специальности (направлению) «Организация работы с молодежью». Доп.точки доступа: Сейтмухаметова, М. В. Свободных экз. нет |
Кривошеина, Е. Л. Речевые образцы для аннотирования и реферирования технической литературы [Электронный ресурс] : справочное пособие / Кривошеина Е. Л. - Москва : Московский государственный строительный университет, ЭБС АСВ, 2012. - 33 с. - ISBN 978-5-7264-0609-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотирование -- иностранный язык -- реферирование -- речевой образец -- словарь -- техническая литература Аннотация: Цель пособия - оказать помощь в аннотировании и реферировании литературы на английском языке по профилю технического вуза. Пособие представляет собой словарь слов и выражений, который может быть использован на любом уровне изучения английского языка. Словарь также включает часто встречающиеся служебные слова и обороты. Для аспирантов, готовящихся к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку. Свободных экз. нет |
Учебные задания по английскому языку для студентов 2 курса специальности «Электроэнергетика и электротехника», 3 семестр [Электронный ресурс] / сост.: О. П. Ламанская, О. Н. Хаустов. - Липецк : Липецкий государственный технический университет, ЭБС АСВ, 2012. - 45 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотирование -- методический материал -- перевод текста -- реферирование -- терминологическая лексика -- устное высказывание Аннотация: Целью данных учебных заданий является дальнейшее ознакомление студентов с лексикой по специальности на базе текстов средней степени сложности, развитие навыков перевода, реферирования и аннотирования, а также активизация и накопление терминологической лексики. Материал разбит на четыре модуля, каждый из которых состоит из двух-трех текстов объединенных общей тематикой, серии упражнений, направленных на усвоение терминологической лексики и развитие навыков устного высказывания в виде презентации на заданную тему и письма. Доп.точки доступа: Ламанская, О. П. \сост.\; Хаустов, О. Н. \сост.\ Свободных экз. нет |
Беляева, О. А. Чтение литературы по специальности на английском языке. Теория и практика информационной обработки текста [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов факультета экономики, управления и финансов / Беляева О. А. - Москва : Российский новый университет, 2011. - 112 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотирование -- информационная обработка -- комментирование -- литература -- реферирование -- текст -- чтение Аннотация: Данное учебное пособие нацелено на развитие и совершенствование навыков аннотирования, реферирования и комментирования литературы по избранной экономической специальности. Пособие способствует усвоению приемов аналитико-синтаксической переработки информации, имеющейся в изучаемых текстах, и приемов компрессирования его содержания. Пособие может быть рекомендовано как для самостоятельной работы студента над текстом, так и для работы с преподавателем на занятиях специальности «Мировая экономика». Доп.точки доступа: Маслова, Е. А. Свободных экз. нет |
Шимановская, Л. А. Аннотирование и реферирование научно-популярной литературы на английском языке [Электронный ресурс] : на материале научно-популярных статей из американской прессы. На обл. American Science Popular Reader. Учебно-методическое пособие / Шимановская Л. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2010. - 96 с. - ISBN 978-5-7882-0910-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотация -- иностранный язык -- реферат -- русский язык Аннотация: Предлагаемые оригинальные материалы научно-популярного характера из американской прессы могут быть использованы для обучения выполнению реферативного и аннотационного переводов на русском и английском языках. Пособие предназначено для самостоятельной работы студентов 3 курса общетехнических и гуманитарных специальностей. Материалы могут быть использованы студентами, получающими специальную подготовку в области профессионального перевода. Пособие подготовлено в рамках авторской экспериментальной программы «Creative Studies». Свободных экз. нет |
Архипкина, Г. Д. Учебное пособие по обучению чтению, реферированию и аннотированию текстов по профилю факультета [Электронный ресурс] : учебное пособие / Архипкина Г. Д. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2009 ; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2009. - 96 с. - ISBN 978-5-9275-0607-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аннотирование -- немецкий язык -- обучение -- реферирование -- чтение Аннотация: Целью пособия является обучение чтению, реферированию и аннотированию текстов по профилю факультета высоких технологий на материале немецкого языка. Пособие обеспечивает профилизацию бакалаврантов по направлениям «Информационные системы и технологии», «Системный анализ и управление», «Информационно-измерительная техника и технологии» и основывается на текстах научно-популярного и научного характера, иллюстрирующих новейшие достижения в соответствующих данным направлениям областях науки в нашей стране и за рубежом. Рекомендуется для студентов бакалавриата ФВТ, изучающих немецкий язык в качестве первого иностранного языка, а также для курсов переводчиков-референтов и для элективных курсов. Свободных экз. нет |
Маркушевская, Л. П. Аннотирование и реферирование [Электронный ресурс] : методические рекомендации для самостоятельной работы студентов / Маркушевская Л. П. - Санкт-Петербург : Университет ИТМО, 2008. - 51 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аннотация -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- научная статья -- реферат -- речевое клише Аннотация: Методические рекомендации содержат в себе теоретические и практические материалы по составлению аннотаций и рефератов. Обучающимся следует внимательно изучить теоретический материал, содержащий обязательные требования к составлению аннотаций и рефератов по прочитанной оригинальной литературе по специальности, логико-грамматические лексические единицы, речевые клише, характерные для английской научно-технической литературы, выполнить практические задания, тест, ответить на контрольные вопросы для самопроверки освоенного материала. Доп.точки доступа: Цапаева, Ю. А. Свободных экз. нет |
Оганесян, Е. А. Le francais [Электронный ресурс] : учебное пособие по французскому языку для студентов бакалавриата, обучающихся по всем направлениям подготовки, реализуемым НИУ МГСУ / Оганесян Е. А. - Москва : Московский государственный строительный университет, Ай Пи Эр Медиа, ЭБС АСВ, 2016. - 66 с. - ISBN 978-5-7264-1333-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматические упражнения -- иностранный язык -- профессиональная лексика -- французский язык Аннотация: Представлены тексты и грамматические упражнения для обучения общеупотребительной и профессиональной лексике; овладению такими видами работ, как аннотирование и реферирование прочитанного на французском языке; развитию навыков разговорной речи в рамках профессиональной тематики. Для студентов бакалавриата, обучающихся по всем направлениям подготовки, реализуемым НИУ МГСУ. Доп.точки доступа: Бессонова, Е. В. \ред.\ Свободных экз. нет |
Аналитико-синтетическая переработка информации. Часть 2. Аннотирование, реферирование, составление обзоров [Электронный ресурс] : учебно-методический комплекс дисциплины по направлению подготовки 51.03.06 (071900.62) «Библиотечно-информационная деятельность», профиль «Информационно-аналитическая деятельность», квалификация (степень) выпускника «бакалавр». - [Б. м.] : Кемеровский государственный институт культуры, 2014 - .Аналитико-синтетическая переработка информации. Часть 2. Аннотирование, реферирование, составление обзоров / Сакова О. Я. - 2014. - 84 с. - ISBN 978-5-87623-775-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): информация -- документ -- обзор Аннотация: Раздел «Аннотирование, реферирование, составление обзоров» является составной частью комплексной учебной дисциплины «Аналитико-синтетическая переработка информации», относится к циклу общепрофессиональных дисциплин федерального компонента учебного плана. Свободных экз. нет |
Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие. - [Б. м.] : Сибирский государственный университет физической культуры и спорта, 2013 - .Основы реферирования и аннотирования научной английской литературы. Часть 1 / сост. К. Ю. Симонова. - 2013. - 125 с. - ISBN 978-5-7795-0660-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): реферирование -- аннотирование -- научная литература -- английская литература -- англо-русский глоссарий -- информативный реферат -- реферат-конспект -- индикативный реферат -- реферат-резюме Аннотация: Настоящее учебно-методическое пособие поможет сформировать навыки по составлению рефератов и аннотаций с последующим обсуждением их на аудиторных занятиях. Пособие снабжено дополнительными текстами по различным спортивным направлениям из аутентичных источников. Также предложен англо-русский глоссарий на 680 терминов и терминологических единиц. Предназначено для студентов, магистрантов и аспирантов. Доп.точки доступа: Симонова, К. Ю. \сост.\ Свободных экз. нет |
Mastering English. Часть 2 [Электронный ресурс] : учебное пособие. - [Б. м.] : Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2017 - .Mastering English. Часть 2 / Процуто М. В. - 2017. - 84 с. - ISBN 978-5-9227-0670-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лексика -- грамматика -- речь -- доклад -- статья Аннотация: Данное пособие является первой частью учебно-методического комплекса “Mastering English”, направленного на развитие коммуникативных умений различных видов речевой деятельности, а также аннотирование и реферирование научной литературы, составление презентаций и устных докладов на английском языке. Сборник содержит справочный материал, обучающий написанию и оформлению научных статей. Учебное пособие состоит из двух глав. Первая глава включает ряд тематически связанных оригинальных текстов по указанной специальности, а также комплекс упражнений, являющихся образцами коммуникативных ситуаций диалогической и монологической речи, отвечающих принципам современной коммуникативной методики. Во второй главе даны подробные теоретические рекомендации по составлению презентаций и практические задания для тренировки соответствующих навыков. Учебный материал по составлению аннотаций и научных докладов, подкрепленный практическими заданиями, облегчит магистрантам написание научных статей и подготовку выступлений на международных конференциях. В приложениях представлены наиболее употребительные сокращения, термины и словосочетания, характерные для английской и американской научно-технической литературы. Предназначено для магистрантов технических специальностей. Доп.точки доступа: Маркушевская, Л. П.; Дворина, Н. Г.; Цапаева, Ю. А.; Ермолаева, С. А.; Сахарова, Т. Е.; Процуто, М. В. \ред.\ Свободных экз. нет |