Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2004/35/СЕ от 21 апреля 2004 г. об экологической ответственности, направленной на предотвращение экологического ущерба и устранение его последствий [Электронный ресурс] / пер. А. Г. Хичин. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2015. - 30 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): европейский парламент -- экологическая ответственность -- экологический ущерб Доп.точки доступа: Хичин, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива 2004/52/EC Европейского парламента и Совета ЕС от 29 апреля 2004 г. о возможностях взаимодействия электронных систем дорожных пошлин в Сообществе [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 14 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- дорожная пошлина -- дорожная сеть -- европейский парламент -- совет ес -- электронная система Аннотация: Настоящая Директива предусматривает условия, обеспечивающие взаимодействие электронных систем дорожных пошлин в Сообществе. Она применяется ко всем видам сбора дорожных платежей на всей дорожной сети Сообщества, на городских и междугородних трассах, автомагистралях, на главных и второстепенных дорогах, а также на различных сооружениях, таких как туннели, мосты и паромы. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива 2006/25/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 5 апреля 2006 г. о минимальных требованиях к здоровью и безопасности работников в отношении рисков, связанных с физическим воздействием (искусственное оптическое излучение) (Девятнадцатая отдельная Директива в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС) [Электронный ресурс] / пер. Е. Ю. Проничева. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 32 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): безопасность работника -- директива -- европейский парламент -- искусственное оптическое излучение -- охрана здоровья -- риск Аннотация: Настоящая Директива, являющаяся Девятнадцатой отдельной Директивой в значении Статьи 16(1) Директивы 89/391/ЕЭС, устанавливает минимальные требования по охране здоровья и безопасности работников от рисков, которые возникают или могут возникнуть в связи с воздействием искусственного оптического излучения во время работы. Доп.точки доступа: Проничева, Е. Ю. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива 2010/31/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 19 мая 2010 г. об энергетических характеристиках зданий (новая редакция) [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 39 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- европейский союз -- климат -- энергетическая характеристика здания Аннотация: Настоящая Директива содействует улучшению энергетических характеристик зданий на территории Европейского Союза с учетом внешних климатических и местных условий, а также требований к климатическим условиям внутри помещения и экономичности. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива 2011/7/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г. о противодействии задержкам платежей в коммерческих сделках (новая редакция) [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 20 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- задержка платежа -- коммерческая сделка -- противодействие Аннотация: Целью настоящей Директивы является противодействие задержкам платежей в коммерческих сделках для обеспечения надлежащего функционирования внутреннего рынка путем содействия конкурентоспособности предприятий, в частности, SMEs. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2001/83/EC от 6 ноября 2001 года о Кодексе Сообщества о лекарственных средствах для использования человеком [Электронный ресурс] / пер.: В. Ф. Порываев, И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 160 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- лекарственное средство Аннотация: Положения настоящей Директивы применяются к лекарственным средствам, предназначенным для применения их человеком, изготовляемые промышленным либо иным способом с применением промышленного процесса и выпускаемые на рынок в Государствах-членах ЕС Доп.точки доступа: Порываев, В. Ф. \пер.\; Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2012/13/ЕС от 22 мая 2012 г. о праве на информацию в уголовном процессе [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 18 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): арест -- директива -- европейский ордер -- европейский парламент -- право подозреваемого -- уголовный процесс Аннотация: Настоящая Директива разрабатывает правила относительно права подозреваемых или обвиняемых лиц на информацию об их правах в уголовном процессе и о выдвинутых против них обвинениях. Настоящая Директива также устанавливает правила относительно прав лиц, на которых распространяется действие Европейского ордера на арест, на информацию об их правах. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 1920/2006 Европейского парламента и Совета ЕС от 12 декабря 2006 г. о Европейском центре мониторинга наркотических средств и наркотической зависимости [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 22 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): европейский парламент -- мониторинг -- наркотическая зависимость -- наркотическое средство -- регламент Аннотация: На заседании в Люксембурге 28 и 29 июня 1991 г. Европейский Совет одобрил создание Европейского центра мониторинга наркотических средств. Данный орган, названный Европейским центром мониторинга наркотических средств и наркотической зависимости (далее — Центр), был учрежден Регламентом (ЕЭС) 302/93 Совета ЕС от 8 февраля 1993 г., который несколько раз подвергался значительным изменениям. В связи с необходимостью внесения дальнейших изменений, в интересах ясности следует принять указанный Регламент в новой редакции. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 211/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г. о гражданских инициативах [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 31 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): гражданская инициатива -- европейская комиссия -- европейский парламент -- общественное слушание -- регламент Аннотация: Настоящий Регламент устанавливает процедуры и условия, необходимые для выдвижения гражданской инициативы, как указано в Статье 11 TEU и в Статье 24 TFEU. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 510/2011 Европейского Парламента и Совета ЕС от 11 мая 2011 г. об установлении норм выбросов для новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности в рамках Европейской стратегии по сокращению выбросов углекислого газа (СО2) автотранспортными средствами малой грузоподъемности [Электронный ресурс] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 32 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): автотранспортное средство -- европейский парламент -- норма выброса -- регламент -- сокращение выбросов -- углекислый газ Аннотация: Настоящий Регламент устанавливает требования к характеристикам выбросов углекислого газа для новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности. Настоящий Регламент устанавливает среднее значение выбросов углекислого газа для новых коммерческих автотранспортных средств малой грузоподъемности в размере 175 грамм углекислого газа на один километр посредством проведения улучшений в технологии автотранспортного средства, как рассчитано в соответствии с Регламентом (ЕС) 715/2007 и его реализационными мерами, и внедрения инновационных технологий. Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 717/2007 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 июня 2007 г. о роуминге публичных мобильных коммуникационных сетей в пределах Сообщества [Электронный ресурс] / пер. Е. Г. Стребкова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 23 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): европейский парламент -- мобильная связь -- общественная сеть -- регламент -- роуминг Аннотация: Настоящий Регламент предусматривает единый подход к обеспечению того, чтобы пользователи общественных сетей мобильной связи во время поездок в рамках Сообщества не несли повышенные расходы на услуги роуминга в пределах Сообщества в сравнении с конкурентными национальными ценами на входящие и исходящие звонки, отправленные и полученные SMS сообщения и при использовании иных услуг связи по передаче данных, способствуя тем самым эффективному функционированию внутреннего рынка, достижению высокого уровня защиты прав потребителей, развития конкуренции и прозрачности на рынке и стимулирования инноваций, а также потребительского выбора. Доп.точки доступа: Стребкова, Е. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 851/2004 Европейского парламента и Совета ЕС от 21 апреля 2004 г. об учреждении Европейского центра по профилактике и контролю заболеваний [Электронный ресурс] / пер. А. Г. Хичин. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2014. - 22 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): болезнь -- европейский парламент -- заболевание -- здоровье -- регламент Аннотация: Для улучшения способности Сообщества и государств-членов ЕС защищать здоровье человека путем профилактики и контроля болезней человека цель Центра должна состоять в выявлении, оценке и оповещении о текущих и чрезвычайных угрозах здоровью человека, исходящих от инфекционных болезней. В случае возникновения вспышек заболеваний неизвестного происхождения, которые могут распространяться в пределах Сообщества или угрожать ему извне, Центр должен действовать по собственной инициативе, пока причина заболевания не будет установлена. В случае возникновения вспышки, в отношении которой достоверно не установлено, что она возникла не по причине инфекционного заболевания, Центр должен действовать только в сотрудничестве с компетентным органом по запросу этого органа. В работе по достижению своей цели Центр должен полностью учитывать обязанности государств-членов ЕС, Европейской Комиссии и других учреждений Сообщества, а также обязанности международных организаций, действующих в сфере общественного здравоохранения, чтобы обеспечить полноту охвата, согласованность и комплементарность действий. Доп.точки доступа: Хичин, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Европейского парламента и совета ЕС 1999/45/EC от 31 мая 1999 года о сближении законодательных, регулятивных и административных положений Государств-членов ЕС, связанных с классификацией, упаковкой и маркировкой опасных препаратов [Электронный ресурс] / пер. В. Ф. Порываев. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 91 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- классификация опасных препаратов -- маркировка опасных препаратов -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- упаковка опасных препаратов Аннотация: Несмотря на нормативные положения Сообщества, действующие в Государствах-членах ЕС правила о некоторых опасных препаратах содержат существенные противоречия относительно их классификации, упаковки и маркировки. Указанные противоречия препятствуют развитию торговли, создают неравные условия конкуренции и оказывают непосредственное влияние на функционирование внутреннего рынка. В целях устранения указанных препятствий для развития торговли, необходимо сблизить действующее в Государствах-членах ЕС законодательство. Доп.точки доступа: Порываев, В. Ф. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 2009/31/ЕС от 23 апреля 2009 г. о геологических хранилищах диоксида углерода (углекислого газа) и внесении изменений и дополнений в Директиву Совета ЕС 85/337/ЕЭС, Директиву Европейского парламента и Совета ЕС 2000/60/ЕС, 2001/80/ЕС, 2004/35/ЕС, 2006/12/ЕС, 2008/1/ЕС и Регламент (ЕС) 1013/2006 [Электронный ресурс] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 50 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): геологическое хранилище диоксида углерода -- директива -- европейский парламент -- международное право -- международные отношения -- перевод -- право ес -- совет ес -- углекислый газ Аннотация: Улавливание и хранение диоксида углерода (углекислого газа) представляет собой внедрение новой технологии, которая будет способствовать уменьшению отрицательных последствий изменения климата. Она включает в себя улавливание диоксида углерода (углекислого газа) из промышленных установок, его транспортировку к месту хранения, а также его закачивание в специальные подземные геологические образования в целях постоянного хранения. Указанная технология не должна служить в качестве стимула к увеличению количества электростанций, работающих на ископаемом топливе. Ее разработка не должна повлечь за собой уменьшение мероприятий по поддержанию энергосберегающих программ, возобновляемых источников энергии и других безопасных и экологически чистых низкоуглеродистых технологий, ни в научно-исследовательских, ни в финансовых условиях. Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Европейского парламента и Совета ЕС 94/25/ЕС от 16 июня 1994 г. о сближении законодательных, регламентарных и административных положений Государств-членов ЕС в отношении прогулочных плавучих средств [Электронный ресурс] / пер. Е. Ю. Проничева. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 50 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- право ес -- прогулочное плавучее средство -- совет ес Аннотация: Гармонизация национального законодательства является единственным средством устранения указанных препятствий для свободной торговли; данная цель не может быть успешно достигнута отдельными Государствами-членами ЕС; настоящая Директива устанавливает исключительно те требования, которые необходимы для свободного перемещения прогулочных плавучих средств. Доп.точки доступа: Проничева, Е. Ю. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Совета ЕС 92/104/ЕЭС от 3 декабря 1992 г. о минимальных требованиях по улучшению безопасности и защиты здоровья работников наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых (двенадцатая индивидуальная Директива в значении Статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС) [Электронный ресурс] / пер. Н. А. Сидорова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 26 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- добыча полезных ископаемых -- европейский парламент -- защита здоровья -- международные отношения -- перевод -- право ес -- работник подземного производства -- совет ес -- улучшение безопасности Аннотация: Настоящая Директива, являющаяся двенадцатой индивидуальной Директивой в значении Статьи 16 (1) Директивы 89/391/ЕЭС, устанавливает минимальные требования к безопасности и охране здоровья работников наземных и подземных производств, связанных с добычей полезных ископаемых. Доп.точки доступа: Сидорова, Н. А. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Совета ЕС 2005/71/ЕС от 12 октября 2005 года о специальной процедуре допуска граждан третьих стран для выполнения научно-исследовательской работы [Электронный ресурс] / пер. Е. К. Шакирова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 14 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- допуск -- европейский парламент -- международные отношения -- научно-исследовательская работа -- перевод -- право ес -- совет ес Аннотация: Настоящая Директива вносит вклад в достижение указанных целей, поощряя допуск и возможность передвижения для выполнения научно-исследовательской работы на период более трех месяцев. Такие меры позволят Сообществу стать более привлекательным для научных работников всего мира и занять позицию мирового центра научно-исследовательской деятельности. Доп.точки доступа: Шакирова, Е. К. \пер.\ Свободных экз. нет |
Директива Совета ЕС 2006/117/Евратом от 20 ноября 2006 г. о надзоре и контроле за перевозкой радиоактивных отходов и отработанного ядерного топлива [Электронный ресурс] / пер. И. В. Артамонова. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 21 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): директива -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- перевозка -- право ес -- радиоактивные отходы -- совет ес -- ядерное топливо Аннотация: На операции, связанные с перевозкой радиоактивных отходов и отработанного ядерного топлива, распространяется ряд требований, установленных Сообществом и международно-правовыми документами, которые касаются, в частности, безопасной транспортировки радиоактивных материалов и условий захоронения и хранения радиоактивных отходов и отработанного ядерного топлива в стране назначения. Доп.точки доступа: Артамонова, И. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕU) Европейского парламента и Совета ЕС 994/2010 от 20 октября 2010 года в отношении мер защиты безопасности газоснабжения и об отмене Директивы Совета ЕС 2004/67/EC [Электронный ресурс] / пер. О. В. Бабинцева. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 35 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): безопасность газоснабжения -- газоснабжение -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- право ес -- регламент -- совет ес Аннотация: Природный газ (газ) является значимой составляющей энергообеспечения Европейского Союза, на которую приходится одна четверть всех первичных энергетических ресурсов. Преимущественно газ используется для производства электроэнергии, отопления, а также как сырье для промышленности и топливо для транспорта. Доп.точки доступа: Бабинцева, О. В. \пер.\ Свободных экз. нет |
Регламент (ЕС) 181/2011 Европейского парламента и Совета ЕС от 16 февраля 2011 г. о правах пассажиров в автобусном сообщении и внесении изменений в Регламент (ЕС) 2006/2004 [Электронный ресурс] / пер. А. Г. Хичин. - Саратов : Ай Пи Эр Медиа, 2011. - 22 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): автобусное сообщение -- европейский парламент -- международные отношения -- перевод -- права пассажиров -- право ес -- регламент -- совет ес Аннотация: Деятельность Европейского Союза в сфере автобусного сообщения должна быть направлена, помимо всего прочего, на обеспечение высокого уровня защиты пассажиров, который был бы сравним с уровнем защиты при использовании других видов транспорта, где бы ни осуществлялась поездка. Более того, должны быть полностью учтены общие требования к защите потребителей. Доп.точки доступа: Хичин, А. Г. \пер.\ Свободных экз. нет |