Есбулатова, Р. М. Путь к успеху [Электронный ресурс] : практикум по языку делового общения / Есбулатова Р. М. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2011. - 103 с. - ISBN 9965-29-601-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): деловое общение -- деловой стиль -- лексико-грамматическая трудность -- путь -- стиль речи -- успех Аннотация: Пособие включает 17 текстов по языку делового общения, которые сопровождаются предтекстовыми заданиями, имеющими целью снятие лексико-грамматических трудностей, и послетекстовыми заданиями для контроля понимания текста, воспроизведения текстового материала в виде монологических и диалогических высказываний. Пособие предназначено для студентов 2-го года обучения продвинутого уровня. Доп.точки доступа: Якубаева, К. С.; Нуршаихова, Ж. А. \ред.\ Свободных экз. нет |
Бойко, Л. Б. Лексико-грамматические трудности перевода с английского языка на русский [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Бойко Л. Б. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2005. - 62 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лексико-грамматическая трудность -- переводный вариант -- переводческий процесс -- письменный перевод -- русский язык -- текст Аннотация: Учебно-методическое пособие предназначено для курса письменного перевода с английского языка на русский. Курс читается на начальном этапе обучения студентов переводческого отделения и, будучи ограничен в объеме 32 аудиторными часами, позволяет охватить лишь некоторые лексико-грамматические трудности перевода. Пособие имеет своей целью не только предоставить материал для перевода с английского языка на русский в виде тренировочных упражнений, но и отразить аналитическую сторону переводческого процесса. С этой целью сборник включает в себя тексты для контрастивного анализа и тексты, содержащие переводные варианты. Доп.точки доступа: Боярская, Е. Л. Свободных экз. нет |