Красикова, Е. Н. Теоретические основы последовательного перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / Красикова Е. Н. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2015. - 128 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): анализ текста -- английский язык -- лингвистическое исследование -- лингвосемиотическая основа -- объект исследования -- последовательный перевод -- предпереводческий анализ -- тип перевода -- устный перевод Аннотация: Главная цель пособия - обобщить и систематизировать наиболее устоявшиеся положения и выводы, имеющиеся в мировой научной и учебно-методической литературе о последовательном переводе (английский язык); помочь в формировании первичного представления о современном уровне разработанности этой дисциплины у нас и за рубежом. Пособие адресовано магистрантам, а также всем интересующимся проблемами последовательного перевода. Свободных экз. нет |
Мәдиева, Г. Б. Лингвистикалық зерттеулердегі компьютерлік технологиялар [Электронный ресурс] : оқу құралы / Мәдиева Г. Б. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2014. - 120 с. - ISBN 978-601-04-0917-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): автоматическое аннотирование -- компьютерная лексикография -- компьютерная технология -- лингвистическое исследование Аннотация: Оқу құралында лингвистикалық зерттеулердегі компьютерлік технологиялардың негізгі түсініктемесі, ақпараттық технологияның лингвистикадағы қолданылу аясы, сонымен қатар компьютерлік лингвистиканың қолданбалы салалары және т.б. мағлұматтар беріледі. Оқу құралы дәріс мәтіндері, семинар тапсырмалары, негізгі, қосымша әдебиеттер тізімінен және аралық бақылау бойынша тест тапсырмаларынан тұрады. Кітап соңында компьютерлік лингвистика ғылымы бойынша жарық көрген әдебиеттер көрсеткіші берілген. Оқу құралы іылыми жұртшылыққа, филологтарға, жалпы жоғары оқу орындарында білім алатын барша студенттерге, магистранттарға, РhD докторанттар мен ізденуші ғалымдарға, т.б. арналады. Доп.точки доступа: Бектемірова, С. Б.; Күзембекова, Ж. Ж. Свободных экз. нет |
Кубрякова, Е. С. В поисках сущности языка [Электронный ресурс] : когнитивные исследования / Кубрякова Е. С. - Москва : Знак, 2012. - 204 с. - ISBN 978-5-9551-0461-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): когнитивное исследование -- лингвистика -- лингвистическое исследование -- психология -- сущность языка -- филология -- языковое явление -- языкознание Аннотация: В настоящем издании собраны последние работы Е. С. Кубряковой (1927-2011)- выдающегося лингвиста, создателя ономасиологического направления в отечественной лингвистике, основателя когнитивно-дискурсивной парадигмы лингвистического исследования как одного из ведущих направлений когнитивной науки в нашей стране, автора новаторских идей и новых подходов к описанию языковых явлений. Работы, представляемые вниманию читателя, были опубликованы в 2005-2011 гг. в нескольких выпусках сборника «Когнитивные исследования языка», изданных Институтом языкознания РАН совместно с Тамбовским государственным университетом им. Г. Р. Державина, а также в журнале «Вопросы когнитивной лингвистики» и в некоторых других сборниках научных трудов последних лет. Книга представляет собой дальнейшее развитие и разъяснение тех ключевых понятий когнитивной науки и когнитивной лингвистики, которые содержатся в «Кратком словаре когнитивных терминов» (1996), изданном под редакцией Е. С. Кубряковой. Статьи расположены в тематическом порядке и дают представление о современном состоянии когнитивной лингвистики. Издание адресовано филологам, лингвистам, всем, кто интересуется актуальными проблемами современной науки о языке. Свободных экз. нет |
Стаценко, А. С. Эмоционально-оценочная лексика как средство реализации речевой интенции [Электронный ресурс] : монография / Стаценко А. С. - Москва : Прометей, 2011. - 118 с. - ISBN 978-5-4263-0055-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): иллокутивность междометий -- лингвистическое исследование -- речевая интенция -- специфика перевода -- эмоционально-оценочная лексика Аннотация: В монографии рассматриваются особенности реализации интенциональности, иллокутивной и прагматической функций эмоционально-оценочных средств в русском и английском языках. Исследованы особенности семантики эмоционально-оценочной лексики, систематизирована терминология и классификация данного языкового класса. Материалы монографии могут быть использованы при чтении вузовских курсов и спецкурсов по психолингвистике, типологическому и сопоставительному языкознанию, лексикологии, стилистике, прагмалингвистике. Свободных экз. нет |
Леонова, Е. В. Идентичность как объект лингвистического исследования [Электронный ресурс] / Леонова Е. В. - Саратов : Издательство Саратовского университета, 2019. - 140 с. - ISBN 978-5-292-04550-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): дифференциация идентичности -- идентичность -- лингвистическое исследование -- тактика самоатрибуции -- тактика самокатегоризации Аннотация: В монографии представлен многоаспектный лингвистический анализ такого сложного явления ментальной деятельности человека, как идентичность, учитывающий современный уровень знаний об исследуемом объекте, а также собраны новые эмпирические данные о способах вербальной фиксации представления о себе. Доказывается, что когнитивно-дискурсивные тактики самокатегоризации, самоатрибуции, интериоризации и социального сравнения являются универсальными в текстах дневников разноструктурных языков. Выводы, сделанные в работе, вносят определённый вклад в разработку когнитивно-дискурсивного подхода к изучению ментальных сущностей в лингвистике. Для филологов, а также широкого круга читателей, интересующихся вербализацией сознания человека. Доп.точки доступа: Ступина, Т. Н. Свободных экз. нет |