Апекова, Р. Н. Англо-русско-казахский словарь для химических специальностей [Электронный ресурс] / Апекова Р. Н. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2014. - 166 с. - ISBN 978-601-04-0357-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- англо-русско-казахский словарь -- казахский язык -- научная литература -- перевод литературы -- химический термин Аннотация: Словарь-минимум содержит около 4000 терминов. Цель словаря – подготовить студентов к самостоятельному чтению и переводу оригинальной научной литературы по химическим специальностям, служит дополнительным материалом к традиционному учебнику. В словаре также имеется таблица химических элементов и их чтение. Предназначен для использования студентами и магистрантами факультета химии и химической технологии. Доп.точки доступа: Луговская, Е. И.; Махметова, Д. М.; Темирбаева, Г. С. Свободных экз. нет |
Методическая разработка по немецкому языку для студентов географического факультета специальности «География» [Электронный ресурс] / сост.: К. А. Жиреншина, Р. Ж. Оразалинова. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2012. - 119 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): географический факультет -- лексико-грамматическое упражнение -- немецкий язык -- перевод литературы Аннотация: Цель данной методической разработки – научить студентов читать и переводить оригинальную литературу, вести несложную беседу на немецком языке. Соответствующие знания и навыки закрепляются лексико-грамматическими упражнениями и заданиями по содержанию текста. После каждого текста даны термины на немецком языке с переводом на казахский и русский языки. Разработка предназначена для студентов географического факультета специальности «География», а также для студентов неязыковых вузов. Доп.точки доступа: Жиреншина, К. А. \сост.\; Оразалинова, Р. Ж. \сост.\ Свободных экз. нет |
Быкова, И. А. Перевод научной литературы по специальности [Электронный ресурс] : учебное пособие / Быкова И. А. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2018. - 88 с. - ISBN 978-5-209-08477-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): адекватный перевод -- анализ текста -- англо-русская комбинация -- антонимический перевод -- конвенциональная норма -- научная коммуникация -- научная литература -- перевод аннотации -- перевод литературы -- переводческий анализ Аннотация: В учебном пособии рассматриваются теоретические и практические вопросы, раскрывающие сущность и закономерности перевода в условиях научной коммуникации. Для аспирантов, изучающих основы теории и практики перевода научной литературы по специальности. Может быть использовано в курсе обучения переводу по программе «Переводчик» в четырех- и двухлетнем (ПСПК-интенсив) форматах в Аграрно-технологическом и Медицинском институтах. Доп.точки доступа: Нотина, Е. А.; Улюмджиева, В. Э. Свободных экз. нет |