Березовский, С. Б. Читаем мировую классику. Пигмалион (по Д.Б. Шоу) [Электронный ресурс] : учебное пособие по практической лексикологии / Березовский С. Б. - Москва : Согласие, 2015. - 88 с. - ISBN 978-5-906709-26-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): жаргонизм -- лексикология -- пигмалион -- разговорная лексика Аннотация: Предлагаемое пособие по практической лексикологии адресовано иностранным студентам, владеющим русским языком на втором уровне (ТРКИ-II/B2), а также русским студентам и может быть использовано как на практических занятиях и семинарах, так и для самостоятельной работы. Пособие состоит из двух частей. Первая часть содержит адаптированный текст пьесы Д. Б. Шоу «Пигмалион», списки с толкованиями использованных в произведении жаргонизмов, просторечной и разговорной лексики, фразеологизмов. Вторая часть включает контрольно-обучающие задания для развития коммуникативной компетенции в области овладения разговорной и идиоматической лексикой. Доп.точки доступа: Рякина, О. Р. Свободных экз. нет |
George, Shaw Pygmalion [Электронный ресурс] / George Shaw. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 90 с. - ISBN 978-5-521-05528-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- художественная литература Аннотация: Пигмалион - одно из величайших произведений Джорджа Бернарда Шоу. История о простой цветочнице Элизы Дулиттл, которая решила стать настоящей леди, обратившись за помощью к вздорному и высокомерному профессору лингвистики. Он берётся научить Элизу правильному произношению и избавиться от её кокни-акцента. Остроумная комедия показывает искусственность различия социальных классов и обнаруживает, что говорить, как леди - не то же самое, что быть ею. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |