Старостина, Е. В. Польский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов, обучающихся по направлениям подготовки «Филология», «Фундаментальная и прикладная лингвистика» / Старостина Е. В. - Саратов : Вузовское образование, 2018. - 192 с. - ISBN 978-5-4487-0243-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- лексика -- неадаптированный текст -- польский язык -- упражнение Аннотация: Настоящее учебное пособие состоит из 17 уроков, каждый из которых сопровождается упражнениями, а также трех приложений. В приложении 1 содержатся основные сведения о грамматике польского языка, в приложении 2 — тексты для чтения на польском языке и в приложении 3 — тесты для проверки знаний. Пособие позволяет ознакомиться с основными сведениями о грамматике и лексике польского языка, усвоить грамматические и лексические конструкции, необходимые для разговорного общения на польском языке, научиться читать неадаптированные тексты на польском языке, а также получить минимальные сведения о польских традициях и культуре. Учебное пособие адресовано студентам-филологам, изучающим польский язык как один из славянских языков, а также всем, кто начинает изучать польский язык, интересуется основами грамматики и лексики польского языка. Свободных экз. нет |
Васьковский, Е. В. Избранные работы польского периода [Электронный ресурс] / Васьковский Е. В. - Москва : Статут, 2016. - 640 с. - ISBN 978-5-8354-1203-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): васьковский е.в. -- гражданский процесс -- избранная работа -- польский период -- правовед -- рациональное судоустройство Аннотация: Настоящая книга представляет собой собрание переведенных с польского языка трудов по гражданскому процессу и праву видного российского и польского правоведа – профессора Е.В. Васьковского (1866-1942). Включенные в нее работы публикуются на русском языке впервые. Имя Е.В. Васьковского хорошо известно российским правоведам, его труды стали классикой российской цивилистики. Работы польского периода его научной карьеры остаются актуальными и на современном этапе развития права, они могут быть использованы современными учеными, а также при осуществлении судебной реформы. Издание предназначено для студентов, профессорско-преподавательского состава юридических вузов и факультетов, практикующих юристов, адвокатов, а также для всех, кто интересуется российским процессуальным правом и историей его развития. Доп.точки доступа: Богустов, А. А. \пер.\; Тай, Ю. В. \пер.\; Тай, Ю. В. \сост.\ Свободных экз. нет |
Шетэля, В. М. Карманный польско-русский и русско-польский словарь. Около 10 000 слов в каждом разделе. (Podręczny polsko-rosyjski i rosyjsko-polski słownik. Około 10 000 haseł w każdej części) [Электронный ресурс] / Шетэля В. М. - Москва : Прометей, 2016. - 506 с. - ISBN 978-5-9907986-7-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- польский язык -- русский язык Аннотация: Настоящий польско-русский и русско-польский словарь содержит примерно 20 тыс., по 10 тыс. в каждой части, наиболее употребительных в польском и русском языке слов. Словарь предназначен для всех, кто интересуется польским и русским языками. Словарь может быть полезным в служебной или туристической поездке в Польшу и Россию. Он незаменим при чтении польской и русской литературы. Словарь можно рекомендовать студентам первого курса полонистики (направление: бакалавриат). Свободных экз. нет |
Васьковский, Е. В. Курс гражданского процесса [Электронный ресурс] : субъекты и объекты процесса, процессуальные отношения и действия / Васьковский Е. В. - Москва : Статут, 2016. - 624 с. - ISBN 978-5-8354-1197-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): гражданский процесс -- исковое производство -- процессуальное действие -- процессуальные отношения -- суд присяжных Аннотация: В настоящую книгу, которая представляет собой собрание сочинений выдающегося российского и польского цивилиста и процессуалиста Е.В. Васьковского, включена его фундаментальная работа в области гражданского процесса – «Курс гражданского процесса». Это произведение, в отличие от многих других его работ, в адаптированном виде издается впервые. Книга предваряется тремя библиографическими очерками, которые по сути отражают три важнейших этапа жизни и творчества профессора: одесский, казанский и польский. Представленное издание будет интересно студентам, профессорско-преподавательскому составу юридических вузов и факультетов, юристам-практикам, а также всем, кто интересуется историей развития российского законодательства. Доп.точки доступа: Валеев, Д. Х. \ред.\ Свободных экз. нет |
Киклевич, А. Бизнес-курс польского языка [Электронный ресурс] : учебное пособие / Киклевич А. - Минск : ТетраСистемс, Тетралит, 2014. - 272 с. - ISBN 978-985-7067-98-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматический курс -- деловой документ -- межкультурная коммуникация -- польский язык -- польско-русский словарь -- славянский язык Аннотация: Пособие будет полезно лицам, уже владеющим польским языком на базовом (пороговом) уровне, бизнес и профессиональная деятельность которых связаны с польскими партнерами. Также адресуется студентам вузов экономического, дипломатического профиля, студентам-полонистам. Доп.точки доступа: Пшибышевский, С.; Рулковская, М. Свободных экз. нет |
Булахов, М. Г. Слово о полку Игореве в переводах на славянские языки XIX-XX вв. [Электронный ресурс] / Булахов М. Г. - Минск : Белорусская наука, 2013. - 377 с. - ISBN 978-985-08-1590-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): древняя русь -- игорь -- история -- летопись -- перевод -- славянский мир -- славянский язык -- слово о полку игореве -- сына святославова -- филология Аннотация: В издании воспроизводятся: первопечатный текст «Слова о полку Игореве», параллельный перевод его на русский язык, реконструкция на древнерусском языке А.А. Потебни, 22 прозаических перевода на славянские языки XIX-XX вв. (русский, украинский, белорусский, верхнелужицкий, польский, словацкий, чешский, болгарский, сербский, словенский, хорватский), 1 стихотворный перевод (на македонский язык). За исключением переводов на русский язык, ко всем другим прилагаются пояснительные словари на русском языке. Автор издания надеется, что оно будет способствовать дальнейшему изучению гениального произведения Древней Руси как в славянских, так и в других странах. Книга рассчитана на филологов и широкий круг читателей. Свободных экз. нет |
Горбаневская, Н. Е. Мой Милош [Электронный ресурс] / Горбаневская Н. Е. - Москва : Новое издательство, 2012. - 440 с. - ISBN 978-5-98379-158-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): мой милош -- перевод поэзии -- перевод публицистики -- польский автор -- чеслов милош Аннотация: Сборник «Мой Милош» - плод тридцатилетней работы Натальи Горбаневской над текстами Чеслова Милоша. В него включены переводы поэзии и публицистики нобелевского лауреата, а также статьи о нем — самой Горбаневской и нескольких польских авторов. Свободных экз. нет |
Йозеф, Рот Отель «Савой» [Электронный ресурс] : роман / Йозеф Рот. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2012. - 128 с. - ISBN 978-5-91103-113-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): австрийский писатель -- йозеф рот -- лодзь -- окраинная европа -- отель савой -- польский городок Аннотация: Впервые напечатанный в нескольких выпусках газеты Frankfurter Zeitung весной 1924 года, роман известного австрийского писателя и журналиста (1894-1939), стал одним из бестселлеров веймарской Германии. Действие происходит в отеле в польском городке Лодзь, который населяют солдаты, возвращающиеся с Первой мировой войны домой, обедневшие граждане рухнувшей Австро-Венгерской империи, разорившиеся коммерсанты, стремящиеся уехать в Америку, безработные танцовщицы кабаре и прочие персонажи окраинной Европы. Доп.точки доступа: Генкель, Г. \пер.\ Свободных экз. нет |
Шкапенко, Т. М. Польский с улыбкой. Polski na wesolo [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шкапенко Т. М. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2012. - 298 с. - ISBN 978-5-9971-0230-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- лексика -- лексический запас -- орфография -- польский язык -- речевая компетенция -- средство общения -- фонетика -- языковая школа Аннотация: Учебное пособие направлено на интенсивное формирование языковой и речевой компетенции на польском языке от нулевого уровня до уровня В1, в соответствии со стандартами польских государственных сертификационных тестов. Адресовано широкому кругу учащихся, приступающих к изучению польского языка с различными целями: как студентам вузов, так и учащимся различных языковых школ и курсов. Подбор и организация учебного материала, сочетание коммуникативного подхода с сознательно-сопоставительным методом обучения, а также занимательный характер содержания текстов и заданий служат основной цели: практическому овладению польским языком как средством общения. Пособие предназначено для изучения под руководством преподавателя. Свободных экз. нет |
Алферьев, Е. Е. Елизавета, великая княгиня. Жизнеописание. Акафист [Электронный ресурс] / Алферьев Е. Е. - Москва : Сибирская Благозвонница, 2010. - 96 с. - ISBN 978-5-91362-317-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): акафист -- жизнеописание -- княгиня -- религия Аннотация: Не всякому поколению суждено встретить на своем пути такой благословенный дар Неба, каким явилась для своего времени Великая Княгиня Елизавета Феодоровна. Это было редкое сочетание возвышенного христианского настроения, нравственного благородства, просвещенного ума, нежного сердца и изящного вкуса. Она обладала чрезвычайно тонкой и многогранной душевной организацией. Самый внешний облик ее отражал красоту и величие ее духа: на челе ее лежала печать прирожденного высокого достоинства, выделявшего ее из окружающей среды. Доп.точки доступа: архиепископ, Анастасий; Бaлуева-Арсеньева, Н.; Белевская-Жуковская, М.; Джунковский, В. Ф.; монахиня, Надежда; Морис, Палеолог; Пестов, Н. Е.; Платонов, О.; протопресвитер, Польский Свободных экз. нет |
Мальцев, Л. А. Между Россией и Западом [Электронный ресурс] : традиция экзистенциализма в творчестве Г. Херлинга-Грудзиньского. Монография / Мальцев Л. А. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2008. - 243 с. - ISBN 978-5-88874-914-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): западная культура -- польская литература -- польский писатель -- россия -- философия -- херлинг-грудзиньский -- экзистенциализм Аннотация: Монография является первым в России исследованием творчества выдающегося польского писателя XX века Густава Херлинга-Грудзиньского. Изучается его диалог с традициями русской и западной культуры. Особое внимание уделяется рассмотрению произведений писателя в контексте экзистенциалистской литературы и философии. Книга предназначена для преподавателей и студентов специальности «полонистика» и для всех интересующихся историей польской литературы. Свободных экз. нет |
Михайлов, О. Н. Суворов [Электронный ресурс] : исторический роман / Михайлов О. Н. - Москва : ИТРК, 2003. - 624 с. - ISBN 5-88010-157-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): битва -- драма -- жизнь -- исторический роман -- историческое имя -- история -- любовь -- победа -- россия -- русский полководец -- русское оружие -- солдат -- суворов Аннотация: Эта книга рассказывает о великом русском полководце - непобедимом А.В. Суворове (1729 - 1800), с именем которого связаны громкие победы русского оружия во второй половине XVIII в.: Очаков и Кокшаны, Рымник и Измаил, Польский и Итальянский походы, знаменитый переход через Альпы. Писатель Олег Михайлов, используя богатый документальный материал, живо и увлекательно воссоздает образ Русского Марса, который был воистину «отец солдатам». Автор показывает своего героя не только на поле битвы. Он раскрывает личную драму Суворова, передает его горячую любовь к дочери Наташе - «Суворочке» и неприязнь к трутням-вельможам. А.В. Суворов сегодня - один из символов могучей и великой России, ее народный гений. В книге публикуется «Словарь исторических имен», портреты и другие материалы, воссоздающие эпоху Суворова. Для широкого круга читателей. Свободных экз. нет |
Шетэля, В. М. Język polski. Wybόr polskich tekstόw z komentarzem i zadaniami. Польский язык. Польские тексты с комментарием и заданиями [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шетэля В. М. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2015. - 96 с. - ISBN 978-5-4263-0228-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- комментарий -- лексика -- лингвистика -- польский язык -- словарь -- текст Аннотация: Данное пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (проза и поэзия), необходимые комментарии к ним, лексический словарик, задания. Приложение содержит краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Пособие рекомендуется филологам-полонистам. Оно необходимо, на наш взгляд, также всем изучающим польский язык, преподавателям, аспирантам и научным сотрудникам исследовательских институтов лингвоисторического и культурологического профиля. Свободных экз. нет |
Kant [Электронный ресурс] : sentencje / сост. В. Н. Брюшинкин. - Калининград : Балтийский федеральный университет им. Иммануила Канта, 2010. - 82 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): афоризм -- иммануил кант -- история философии -- польский язык -- учение -- философия канта -- философское рассуждение Аннотация: Zbiуr fragmentуw z dzieł Immanuela Kanta opracował prof. dr hab. W. Briuszynkin. Zawiera sentencje Kanta, skierowane do szerokiego grona czytelnikуw. Доп.точки доступа: Брюшинкин, В. Н. \сост.\ Свободных экз. нет |
Кунчинас, Ю. Via Baltica [Электронный ресурс] : роман, эссе, рассказы / Кунчинас Ю. - Москва : Новое издательство, 2006. - 240 с. - ISBN 5-98379-068-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): рассказ -- роман -- эссе -- юргис кунчинас Аннотация: Юргис Кунчинас (1947-2002) - поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Изучал немецкую филологию в Вильнюсском университете. Его книги переведены на немецкий, шведский, эстонский, польский, латышский языки. В романе «Передвижные Röntgen’овские установки» сфокусированы лучшие творческие черты Кунчинаса: свободное обращение с формой и композиционная дисциплина, лиричность и психологизм, изобретательность и определенная наивность. Роман, действие которого разворачивается в 1968 году, содержит множество жизненных подробностей и является биографией не только автора, но и всего послевоенного «растерянного» поколения. Доп.точки доступа: Ефремов, Г. \пер.\; Перунова, Т. \пер.\ Свободных экз. нет |
«Параллельная» стратегия Муссолини. Внешняя политика фашистской Италии (1922–1940). Том 1. Фашистская Италия в Версальской системе (октябрь 1922 — август 1939) [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов-юристов. - [Б. м.] : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2013 - .«Параллельная» стратегия Муссолини. Внешняя политика фашистской Италии (1922–1940). Том 1. Фашистская Италия в Версальской системе (октябрь 1922 — август 1939) / Михайленко В. И. - 2013. - 344 с. - ISBN 978-5-7996-1010-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): история -- Италия -- фашизм -- Муссолини -- внешняя политика -- Версальская система -- чехословацкий кризис -- польский кризис Аннотация: В монографии исследуются особенности фашистской внешней политики с момента прихода Муссолини к власти и до поражения Италии в войне против Греции. В первом томе анализируются преемственность империалистического курса и фашистские инновации в области внешней политики. Впервые в отечественной историографии исследуются военно-мобилизационные мероприятия и военное планирование в фашистской Италии. Автор отстаивает свою версию причин объявления Италией политики «неучастия в войне». Работа основывается на широком круге материалов из архивов Италии, публикаций документов и многочисленных отечественных и зарубежных исследованиях. Для историков — ученых, студентов исторических факультетов, а также всех интересующихся историей фашизма. Доп.точки доступа: Камынин, В. Д. \ред.\ Свободных экз. нет |
Ермола, В. И. Польский язык. Начальный курс [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ермола В. И. - Санкт-Петербург : КАРО, 2020. - 288 с. - ISBN 978-5-9925-1312-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- польский язык -- произношение -- самостоятельное изучение -- чтение Аннотация: Учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ польского языка. При условии внимательного и вдумчивого освоения предложенного материала можно в короткие сроки овладеть правилами чтения, основами нормативного произношения и усвоить минимально необходимый грамматический материал. Автор учебника сознательно старался избегать сложной лингвистической терминологии, грамматические правила сведены к минимуму, лексический запас ограничен кругом необходимых слов для общения на бытовом уровне. Свободных экз. нет |
Ермола, В. И. Разговорный польский в диалогах [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ермола В. И. - Санкт-Петербург : КАРО, 2020. - 190 с. - ISBN 978-5-9925-0700-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): диалог -- общение -- польская речь -- польский Аннотация: Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной польской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, пособие может быть рекомендовано тем, кто собрался за рубеж. Свободных экз. нет |
Шетэля, В. Польский язык для продвинутых = Język polski dla zaawansowanych [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шетэля В. - Москва : Прометей, 2019. - 118 с. - ISBN 978-5-907100-12-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): географическое название -- грамматическая терминология -- польская литература -- польская поэзия -- польская проза -- польский язык -- польскоязычный текст -- русско-польский словарь -- фразеологический словарь Аннотация: Пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (прозу и поэзию), необходимый комментарии к ним, лексический словарик и задания. В приложениях к пособию даны краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Для филологов-полонистов, а также всех изучающих польский язык - преподавателей, аспирантов и научных сотрудников исследовательских институтов лингво-исторического и культурологического профиля. Свободных экз. нет |
Киклевич, А. К. Польский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Киклевич А. К. - Минск : Тетралит, 2018. - 368 с. - ISBN 978-985-7171-07-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): морфология -- орфография -- польский язык -- синтаксис -- фонетика Аннотация: В книге изложен курс современного польского языка. Описываются важнейшие фонетические, морфологические и синтаксические особенности языка, рассматриваются русско-польские языковые соответствия. Содержит необходимую информацию о словообразовании и синтаксисе польского языка, нормах языкового этикета и речевых типах высказываний, о правилах польской орфографии и пунктуации, о распространенных в текстах массовой информации буквенных сокращениях и др. Для практического освоения польского языка предназначаются упражнения, тексты, польско-русский словарь, краткий словарь грамматической сочетаемости глаголов, а также список наиболее употребительных нерегулярных форм глаголов. Даны ответы к упражнениям. Предназначена в качестве пособия при изучении польского языка. Может быть использована в качестве самоучителя польского языка, а также как руководство по курсу польско-русского перевода. Рассчитана на читателей, желающих изучить польский язык. Доп.точки доступа: Кожинова, А. А. Свободных экз. нет |