Русско-английский словарь терминов по полимерам ко второму изданию учебного пособия «What are polymers? (Что такое полимеры?)» [Электронный ресурс] / сост. Д. А. Романов. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2015. - 20 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод -- полимер -- русско-английский словарь -- словарь терминов -- химический термин Аннотация: Словарь содержит терминологические единицы на русском и английском языках по химии и технологии полимеров, включённые во 2-е издание учебного пособия Ю.Н. Зиятдиновой, А.Н. Безрукова, Э.Э. Валеевой, Д.А. Романова «What are polymers? (Что такое полимеры?)». Предназначен для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для учащихся высших учебных заведений, изучающих химию и технологию полимеров на английском языке. Подготовлен на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации». Доп.точки доступа: Романов, Д. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Русско-английский железнодорожный словарь [Электронный ресурс] / сост.: А. В. Космин, В. В. Космин ; ред. В. В. Космин. - Москва : Инфра-Инженерия, 2014. - 400 с. - ISBN 978-5-9729-0081-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- железнодорожный словарь -- перевод терминов -- русско-английский словарь Аннотация: Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания в области железнодорожного транспорта, включая постоянные устройства, подвижной состав, средства СЦБ и связи, управление перевозочным процессом, экономику, финансы, охрану окружающей природной среды, правовые и компьютерные термины, а также в определенной степени – в области бизнеса и управления, маркетинга, страхового дела и т.п. на русском языке и в переводе на английский язык. В приложении помещен краткий словарь сокращений и аббревиатур на русском и английском языках, таблица английских единиц измерения и соотношения для перевода метрических единиц измерения в английские и американские. Ориентирован на практических работников предприятий и организаций железных дорог, специалистов и научных работников в области железнодорожного транспорта, студентов высших и средних специальных учебных заведений железнодорожного транспорта. Доп.точки доступа: Космин, А. В. \сост.\; Космин, В. В. \сост.\; Космин, В. В. \ред.\ Свободных экз. нет |
Русско-английский словарь терминов по полимерам ко второму изданию учебного пособия «What are polymers? (Что такое полимеры?)» [Электронный ресурс] / сост. Д. А. Романов. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2014. - 20 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- перевод -- полимер -- русско-английский словарь -- словарь терминов -- химический термин Аннотация: Содержит терминологические единицы на русском и английском языках по химии и технологии полимеров, включённые во 2-е издание учебного пособия Ю.Н. Зиятдиновой, А.Н. Безрукова, Э.Э. Валеевой, Д.А. Романова «What are polymers? (Что такое полимеры?)». Предназначен для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для учащихся высших учебных заведений, изучающих полимеры на английском языке. Подготовлен на кафедре «Иностранные языки в профессиональной коммуникации». Доп.точки доступа: Романов, Д. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Тарантул, В. 3. Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский [Электронный ресурс] / Тарантул В. 3. - Москва : Языки славянских культур, 2013. - 936 с. - ISBN 978-5-9551-0342-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): биотехнология -- биохимия -- генетика -- медицина -- микробиология -- русско-английский словарь -- толковый словарь -- экология Аннотация: Толковый словарь содержит свыше 6000 терминов, наиболее употребительных в общей и медицинской генетике, иммунологии, вирусологии, микробиологии, эмбриогенетике, биохимии, биоинформатике, экологии, нанотехнологиях, молекулярно-генетической и клеточной биотехнологиях, а также биотехнологиях, широко используемых в промышленности и сельском хозяйстве. Термины даны с их английскими эквивалентами, эти-мологией слов и расширенным толкованием на русском языке. Словарь рассчитан на самые широкие круги пользователей: преподавателей биологических, биотехнологических, химических, экологических, медицинских и сельскохозяйственных факультетов и институтов, студентов, ученых, исследователей, переводчиков и специалистов-производственников. Свободных экз. нет |
Тимошина, А. А. Русско-английский словарь по экономике [Электронный ресурс] / Тимошина А. А. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2009. - 512 с. - ISBN 978-5-211-05407-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): перекрестные ссылки -- пояснения терминов -- русско-английский словарь -- экономика Аннотация: Русско-английский словарь по экономике содержит термины и терминологические словосочетания, охватывающие различные аспекты экономической деятельности и основные направления экономических теорий. В него включены краткие пояснения терминов и терминологических выражений, перекрёстные ссылки, помогающие правильному выбору адекватного английского слова. Для специалистов, работающих в разных областях экономики, а также для студентов, аспирантов и преподавателей английского языка экономических вузов и широкого круга лиц, интересующихся проблемами экономики. Свободных экз. нет |
Англо-русский – русско-английский словарь для школьников [Электронный ресурс] / сост. Т. А. Спиридонова. - Москва : РИПОЛ классик, 2007. - 704 с. - ISBN 978-5-7905-4063-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): англо-русский словарь -- разговорное выражение -- русско-английский словарь Аннотация: Удобное компактное издание англо-русского и русско-английского словаря поможет каждому школьнику и абитуриенту в овладении английским языком, позволит быстро справиться с чтением и переводом текстов любого уровня сложности. Словарь содержит более 15 000 слов и разговорных выражений. Каждая словарная статья содержит перевод и указания всех возможных значений слова. Книга станет незаменимым пособием для учащихся средних общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также для людей, изучающих английский язык самостоятельно. Доп.точки доступа: Спиридонова, Т. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Англо-русский и русско-английский словарь для школьников [Электронный ресурс] / сост. Т. А. Спиридонова. - Москва : РИПОЛ классик, 2006. - 704 с. - ISBN 5-7905-4587-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): англо-русский словарь -- разговорное выражение -- русско-английский словарь Аннотация: Удобное компактное издание англо-русского и русско-английского словаря поможет каждому школьнику и абитуриенту в овладении английским языком, позволит быстро справиться с чтением и переводом текстов любого уровня сложности. Словарь содержит более 15 000 слов и разговорных выражений. Каждая словарная статья содержит перевод и указания всех возможных значений слова. Книга станет незаменимым пособием для учащихся средних общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, а также для людей, изучающих английский язык самостоятельно. Доп.точки доступа: Спиридонова, Т. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Вне закона. Часть 1 [Электронный ресурс] : учебное пособие по русскому языку. - [Б. м.] : Златоуст, 2015 - .Вне закона. Часть 1 / Юдина Г. С. - 2015. - 124 с. - ISBN 978-5-86547-499-9 : Б. ц. Книга не входит в Премиум-версию ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): правоохранительные органы -- русский язык -- профессиональная лексика -- речевой образец -- учебный диалог -- угон -- транспортное средство -- дорожно-транспортное происшествие -- фрагмент детектива -- русско-английский словарь Аннотация: Специализированный курс для сотрудников зарубежных правоохранительных органов, использующих русский язык в работе (уровень В2). В двух частях. В первую часть вошли темы: «Угон транспортного средства», «Дорожно-транспортные происшествия», «Незаконное использование транспортных средств». Вторая часть включает темы: «Кража», «Тяжкие телесные повреждения», «Убийство». Для домашнего чтения предлагаются фрагменты популярных современных детективов. Ключи, поурочный русско-английский словарь. Доп.точки доступа: Филлипс, Д. Свободных экз. нет |
Вне закона. Часть 2 [Электронный ресурс] : учебное пособие по русскому языку. - [Б. м.] : Златоуст, 2015 - .Вне закона. Часть 2 / Юдина Г. С. - 2015. - 140 с. - ISBN 978-5-86547-325-1 : Б. ц. Книга не входит в Премиум-версию ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): правоохранительные органы -- русский язык -- профессиональная лексика -- криминальная полиция -- речевой образец -- учебный диалог -- допрос преступника -- дорожно-транспортное происшествие -- фрагмент детектива -- русско-английский словарь Аннотация: Специализированный курс для сотрудников зарубежных правоохранительных органов, использующих русский язык в работе (уровень B2). В двух частях. В первую часть вошли темы: «Угон транспортного средства», «Дорожно-транспортные происшествия», «Незаконное использование транспортных средств». Вторая часть включает темы: «Кража», «Телесные повреждения», «Убийство». Для домашнего чтения предлагаются фрагменты популярных современных детективов. Ключи, поурочный русско-английский словарь. Доп.точки доступа: Филлипс, Д. Свободных экз. нет |
Общение врача: устная и письменная коммуникация [Электронный ресурс] : учебное пособие для иностранных студентов-медиков / Прокофьева Л. П. - Москва : Ай Пи Ар Медиа, 2020. - 228 с. - ISBN 978-5-4497-0037-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): иностранный студент-медик -- общение врача -- опрос пациента -- опрос ребёнка -- опрос роженицы -- письменная коммуникация -- профессиональная коммуникация -- русско-английский словарь -- устная коммуникация -- хирургическая обработка Аннотация: Учебное пособие является составной частью учебного комплекта для студентов-иностранцев медицинских университетов, обучающихся на русском и английском языках (1 часть — вводно-фонетический курс «Давайте познакомимся!» (2006), 2 часть — «Прописи для обучения письму», 3 часть — «Основы научного стиля речи» (2008), 4 часть — «Основы профессиональной коммуникации» (2010)), разрабатываемого кафедрой русского и латинского языков ФГБОУ ВО «Саратовский ГМУ им. В. И. Разумовского». Цель данного издания — помощь в формировании языковых навыков и речевых умений студентов 1–4 курсов для успешной профессиональной коммуникации с пациентами и коллегами во время клинических занятий и практики в лечебных учреждениях России. Учебное пособие подготовлено в соответствии с Требованиями государственной системы ТРКИ (принят приказом Министерства образования и науки России «Об утверждении уровней владения русским языком как иностранным языком и требований к ним» № 255 от 01.04.2014 г.). Предназначено для дисциплины «Русский язык как иностранный» в соответствии с ФГОС ВО по специальности 31.05.01 «Лечебное дело», утвержденным Министерством образования и науки Российской Федерации 9 февраля 2016 г., № 95. Может быть полезно для иностранных обучающихся подготовительных отделений медицинских вузов, планирующих продолжение образования на постдипломном этапе (ординатуре, аспирантуре). Доп.точки доступа: Прокофьева, Л. П.; Беляева, А. Ю.; Левицкая, А. Д.; Бакытжанова, А. Е.; Кузьменкова, Е. В.; Сидорина, Н. П.; Прокофьевой, Л. П. \ред.\ Свободных экз. нет |