Хушкадамова, Х. О. Таджикско-русские диалоги [Электронный ресурс] : учебное пособие / Хушкадамова Х. О. - Санкт-Петербург : КАРО, 2015. - 144 с. - ISBN 978-5-9925-1023-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): диалог -- русский язык -- таджикский язык Аннотация: Книга содержит более 150 диалогов, которые раскрывают возможные ситуации повседневного общения в разных обществах. Коммуникативный принцип, составляющий его основу, готовые речевые формулы дают возможность приезжему — носителю таджикского языка (таджикского фарси) легко ориентироваться в российском обществе с первых дней нахождения в русскоязычной среде. В связи с этим пособие рекомендуется прежде всего тем, кто приезжает в Россию. В свою очередь любой русскоговорящий, ознакомившись с представленными типичными языковыми моделями повседневной коммуникации на современном таджикском языке, может легко ориентироваться в таджикско-персидской среде. Свободных экз. нет |
Тохириён, З. Русско-таджикский и таджикско-русский разговорник [Электронный ресурс] / Тохириён З. - Санкт-Петербург : КАРО, 2019. - 192 с. - ISBN 978-5-9925-0817-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): иностранный язык -- лексика -- полезная фраза -- русский язык -- таджикский язык Аннотация: Данный разговорник может быть полезен в общении между таджиками и людьми, знающими русский язык. Он составлен на основе анализа различных международных изданий подобного рода. Разговорник включает в себя наиболее распространенные и употребляемые фразы, обороты речи и тематику, необходимые для полноценного общения между собеседниками, на такие темы, как: «Повседневные фразы», «Путешествие», «Гостиница», «В ресторане», «Покупки», «Экскурсии», «Средства связи», «В банке», «Транспорт», «Здоровье», «Салон красоты», «Вызов милиции». Разговорник состоит из двух разделов: 1. Русско-таджикский. 2. Таджикско-русский. Приятных вам встреч и разговоров! Доп.точки доступа: Тохириён, З. \сост.\ Свободных экз. нет |