Зиятдинова, Ю. Н. Теория перевода. Курс лекций [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2009. - 118 с. - ISBN 978-5-7882-0786-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): лексика -- перевод -- предложение -- текст -- транскрипция -- транслитерация -- языковая функция Аннотация: Учебное пособие предназначено для занятий по курсу «Теория перевода» для студентов, получающих дополнительную квалификацию «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», а также для широкого круга лиц, интересующихся проблемами переводческой деятельности. Доп.точки доступа: Валеева, Э. Э. Свободных экз. нет |
Нечепуренко, М. Ю. Межкультурная музейная коммуникация [Электронный ресурс] : монография / Нечепуренко М. Ю. - Ростов-на-Дону, Таганрог : Издательство Южного федерального университета, 2017. - 83 с. - ISBN 978-5-9275-2482-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аудиогид -- калькирование -- лексико-семантическая замена -- лексическая трансформация -- межкультурная коммуникация -- музейная коммуникация -- музейный сайт -- перевод текста -- транскрипция -- транслитерация Аннотация: В работе рассматриваются проблемы межкультурной коммуникации: хранение и передача опыта, понимание ценностей прошлого и смысла настоящего. Предназначена для студентов, аспирантов и всех интересующихся данной темой. Доп.точки доступа: Привалова, Ю. В. Свободных экз. нет |
Микова, С. С. Введение в переводоведение [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Микова С. С. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2017. - 64 с. - ISBN 978-5-209-08037-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): дословный перевод -- иностранный студент -- описательный перевод -- переводоведение -- переводческая конверсия -- переводческое соответствие -- теория перевода -- транслитерация -- функциональная замена -- эквивалентный перевод Аннотация: Цель пособия - дать учащимся основные сведения о переводоведении и его разделах, специфике переводческого процесса, типах переводческих трансформаций. Предназначено для иностранных студентов I курса, обучающихся по специальности «Лингвистика». Доп.точки доступа: Дерябина, С. А. Свободных экз. нет |