Брускина, Т. Л. Русско-английский словарь образных слов и выражений = Russian-English Dictionary of Idioms & Colourful Words [Электронный ресурс] / Брускина Т. Л. - Санкт-Петербург : Антология, 2008. - 352 с. - ISBN 978-5-94962-144-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- поговорка -- пословица -- фразеологический словарь Аннотация: Вниманию читателей предлагается фразеологический словарь нового формата. Впервые в него включены не только фразы, но и отдельные слова, которым найдены яркие, красочные эквиваленты в английском языке. В приложении читатели найдут пословицы, поговорки и крылатые слова, по крупицам собранные авторами. Для удобства пользователей словарь снабжен алфавитными указателями. Благодаря английскому указателю, словарь может выполнять функции и англо-русского словаря. Отдельно выпущен аудиодиск с этимологией наиболее интересных идиом «A Selection of Popular English Idioms with Their Origin». Словарь включает 5000 единиц и адресован самой широкой аудитории. Доп.точки доступа: Шитова, Л. Ф. Свободных экз. нет |
Фразеологический словарь русского языка для школьников [Электронный ресурс] / сост. М. А. Котова. - Москва : РИПОЛ классик, 2007. - 704 с. - ISBN 978-5-7905-3580-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): глагольный фразеологизм -- именной фразеологизм -- историко-временная характеристика -- лексическое значение -- русский язык -- стилистическая характеристика -- фразеологизм -- фразеологический словарь -- школьник -- эмоционально-экспрессивная характеристика Аннотация: Фразеологизмы - совершенно уникальное явление в сокровищнице русской речи. В связи с этим их практически невозможно адекватно (т.е. наиболее полно и точно) перевести на другие языки. В большинстве случаев такой перевод попросту невозможен. Доп.точки доступа: Котова, М. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Шетэля, В. Польский язык для продвинутых = Język polski dla zaawansowanych [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шетэля В. - Москва : Прометей, 2019. - 118 с. - ISBN 978-5-907100-12-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): географическое название -- грамматическая терминология -- польская литература -- польская поэзия -- польская проза -- польский язык -- польскоязычный текст -- русско-польский словарь -- фразеологический словарь Аннотация: Пособие содержит польскоязычные тексты различных типов (прозу и поэзию), необходимый комментарии к ним, лексический словарик и задания. В приложениях к пособию даны краткий русско-польский фразеологический словарь, словарик антропонимических, географических и других аналогов. Соответствует требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования последнего поколения. Для филологов-полонистов, а также всех изучающих польский язык - преподавателей, аспирантов и научных сотрудников исследовательских институтов лингво-исторического и культурологического профиля. Свободных экз. нет |