Ядрихинская, Е. А. Научный стиль речи. Медико-биологический профиль [Электронный ресурс] : учебное пособие / Ядрихинская Е. А. - Воронеж : Воронежский государственный университет инженерных технологий, 2018. - 204 с. - ISBN 978-5-00032-315-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- биология -- иностранный студент -- математика -- медико-биологический профиль -- научный стиль -- русский язык -- стиль речи -- французский язык -- химия Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов, изучающих русский язык как иностранный на подготовительном факультете в группах медико-биологического профиля. Пособие содержит грамматические модели, задания, тексты, которые имеют целью подготовку иностранных студентов к занятиям по математике, химии, физике и биологии. Доп.точки доступа: Адигезалов, И. В. Свободных экз. нет |
Рябова, М. В. Французский язык для начинающих [Электронный ресурс] : учебное пособие / Рябова М. В. - Москва : Российский государственный университет правосудия, 2017. - 220 с. - ISBN 978-5-93916-616-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматический справочник -- социально-бытовая тематика -- страноведческий материал -- учебное пособие -- французский язык Аннотация: Главная цель учебного пособия — научить говорить по‑французски. Пособие состоит из трех частей (вводно-коррективный курс, материал социально-бытовой тематики, страноведческий материал) и грамматического справочника и предполагает использование ускоренного метода введения, закрепления, активизации учебного материала. Методическая система учебного пособия основана на текстоцентрическом подходе, поэтому разделы каждой части имеют четкую структуру. Второе издание учебного пособия, переработанное и дополненное. Предназначено для студентов юридических вузов, изучающих французский язык как второй иностранный, а также для всех желающих изучать французский язык на курсах, в кружках и самостоятельно. Свободных экз. нет |
Крайсман, Н. В. Французский язык. Деловая и профессиональная коммуникация [Электронный ресурс] : учебное пособие / Крайсман Н. В. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2017. - 108 с. - ISBN 978-5-7882-2201-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): деловая коммуникация -- иностранный язык -- лексика -- профессиональная коммуникация -- французский язык Аннотация: Учебное пособие знакомит с профессиональной лексикой, связанной с основными темами в сфере делового общения, такими как телефонное общение, публичное выступление, типы и структура предприятий, рынок, экспорт, банковское обслуживание, страхование. Предназначено для магистрантов, аспирантов и студентов всех специальностей, а также для бизнесменов и широкого круга лиц, интересующихся французским языком. Подготовлено на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации. Свободных экз. нет |
Автандилова, Е. М. Гостиничный бизнес в сфере туризма (на французском языке) = Le business hôtelier en tourisme (dans la langue française) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Автандилова Е. М. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2016 ; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2016. - 108 с. - ISBN 978-5-9275-2124-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): гостиничный бизнес -- грамматика -- лексика -- письменная речь -- туризм -- устная речь -- французский язык Аннотация: Настоящее учебное пособие предназначается прежде всего для обучающихся по направлению подготовки «Гостиничное дело», однако может быть также полезно изучающим французский язык на таких направлениях подготовки, как «Туризм», «Лингвистика», «Филология». Оно состоит из семи модулей, каждый из которых содержит не только оригинальные тексты для аналитического чтения, соответствующие его тематике и сопровождающиеся необходимым словарем, но и задания по переводу, способствующие пониманию текстов, а также лексико-грамматические упражнения, ориентированные на развитие навыков устной и письменной речи. Основными задачами данного пособия являются усвоение обучающимися французского лексического материала, употребляющегося в гостиничном бизнесе в сфере туризма; обучение использованию его в письменной и устной речи с опорой на необходимый грамматический и текстовой материал. Пособие может использоваться обучающимися как на аудиторных занятиях с преподавателем, так и в процессе самостоятельной работы. Доп.точки доступа: Кравцов, С. М.; Аврамов, Г. Г. \ред.\ Свободных экз. нет |
Кравцов, С. М. Конверсия в словообразовании. Узус и окказиональность [Электронный ресурс] : монография / Кравцов С. М. - Ростов-на-Дону : Южный федеральный университет, 2016 ; Ростов-на-Дону : Издательство Южного федерального университета, 2016. - 170 с. - ISBN 978-5-9275-1796-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): конверсия -- окказиональность -- русский язык -- узус -- французский язык Аннотация: Монография посвящена исследованию одной из актуальных проблем теории языка − конверсии в словообразовании через призму её отношения к системе языка. Выделяются виды конверсии, которые глубоко анализируются не только в лексикографическом аспекте, т. е. в системе языка, но и в речи на примере художественных произведений. С целью достижения более высокой степени достоверности и объективности результатов работы проблема исследуется на материале двух типологически разных языков (характеризующегося синтетизмом русского и аналитизмом французского), а также на материале произведений русской и французской художественной литературы. В результате исследования видов узуальной и окказиональной конверсии в словообразовании устанавливаются не только её интегральные, но и дифференциальные признаки в языке синтетического и языке аналитического типа. Книга содержит приложение − таблицы, отражающие степень распространённости видов конверсии в русском и французском языках. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как «теория языка», «русский язык», «романские языки», «сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Доп.точки доступа: Голубева, А. Ю. Свободных экз. нет |
Зиятдинова, Ю. Н. Международные образовательные программы. Требования по иностранным языкам [Электронный ресурс] : учебное пособие / Зиятдинова Ю. Н. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2016. - 112 с. - ISBN 978-5-7882-2075-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранный язык -- международная программа -- международный тест -- немецкий язык -- образование -- французский язык Аннотация: Посвящено вопросам классификации международных образовательных программ, а также участия в них студентов российских университетов. Представлены обязательные требования к владению иностранными языками для участия в таких программах. Приведены описания международных тестов на знание иностранных языков, таких как TOEFL и IELTS (английский язык), DELF (французский язык) и DAF (немецкий язык), а также их примеры. Предназначено для студентов и аспирантов, планирующих участвовать в программах международной академической мобильности и имеющих намерение сдать международный экзамен по иностранному языку, а также для преподавателей иностранных языков и сотрудников международных служб российских университетов. Подготовлено на кафедре иностранных языков в профессиональной коммуникации. Доп.точки доступа: Семушина, Е. Ю.; Крайсман, Н. В.; Володина, Л. М. Свободных экз. нет |
Путилина, Л. В. Иностранный язык для аспирантов (французский язык) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Путилина Л. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2017. - 104 с. - ISBN 978-5-7410-1647-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аспирант -- грамматика -- лексика -- речь -- текст -- французский язык Аннотация: Учебное пособие «Иностранный язык для аспирантов (французский язык)» адресовано аспирантам всех направлений подготовки. Настоящее учебное пособие предназначено для организации самостоятельной работы аспирантов. Свободных экз. нет |
Речевая практика французского языка [Электронный ресурс] : сборник текстов / сост.: Е. А. Коровушкина, Л. М. Космачёва. - Москва : Российская международная академия туризма, Университетская книга, 2017. - 128 с. - ISBN 978-5-98699-214-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): пособие -- практика -- речь -- французский язык Аннотация: Основная цель пособия – обеспечить развитие навыков чтения, говорения и аудирования на базе тщательно отобранного языкового материала. Может быть использовано как при проведении аудиторных занятий, так и для организации самостоятельной работы студентов при подготовке к ним. Для студентов гуманитарных направлений вузов, слушателей кружков и курсов, самостоятельного изучения французского языка. Доп.точки доступа: Коровушкина, Е. А. \сост.\; Космачёва, Л. М. \сост.\ Свободных экз. нет |
Фразы классного обихода на уроке французского языка. Взаимодействие участников образовательного процесса = Les phrases de classe. L'interaction en classe de fle [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / сост. Г. А. Самигуллина. - Набережные Челны : Набережночелнинский государственный педагогический университет, 2017. - 45 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): иностранный язык -- педагогика -- французский язык Аннотация: Учебно-методическое пособие имеет целью совершенствование умений и навыков речевого поведения студента-практиканта в ситуациях педагогического общения с обучающимися в период прохождения практик по французскому языку, способствует решению определенных когнитивных задач, таких как, систематизация речевых единиц лексики классного обихода, закрепление языковых знаний и речевых умений в рамках определенного ситуативного общения, способствование формированию профессионально значимых коммуникативных умений студентов, развитие умений самостоятельной работы, умений самоконтроля. Пособие содержит речевые единицы, регулярно употребляемые преподавателями в учебном процессе. Данное пособие рекомендовано для студентов направления подготовки 44.03.05 Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки, профили Иностранный язык и Второй иностранный язык), а также преподавателями для организации общения на занятиях по французскому языку. Доп.точки доступа: Самигуллина, Г. А. \сост.\ Свободных экз. нет |
Жираткова, Ж. В. Французский язык [Электронный ресурс] : контрольные работы для студентов заочного отделения / Жираткова Ж. В. - Москва : Российская международная академия туризма, Университетская книга, 2017. - 72 с. - ISBN 978-5-98699-218-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): тексты -- французский язык -- чтение Аннотация: Содержит четыре контрольные работы по четыре варианта в каждой работе и тексты для самостоятельного чтения. Для студентов заочного отделения, обучающихся по направлению «Менеджмент», изучающих французский язык как второй иностранный. Свободных экз. нет |
Никитина, М. Ю. Французский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов транспортно- технологического института / Никитина М. Ю. - Белгород : Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова, ЭБС АСВ, 2017. - 85 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- иностранный язык -- лексика -- французский язык Аннотация: Изменения, происходящие в мире в области новейших технологий (производственных), ставят выпускников технических вузов перед необходимостью владения иностранным языком в профессиональной сфере. Умение читать литературу по специальности является для будущих инженеров чрезвычайно важным аспектом владения языком. В учебном пособии представлены самые разнообразные тексты по близкой к специальности студентов тематике. Упражнения помогут тщательно проработать тексты, что обеспечит их полное и точное понимание. Данное издание предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов транспортно-технологического института. Свободных экз. нет |
Никитина, М. Ю. Французский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов института экономики и менеджмента / Никитина М. Ю. - Белгород : Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова, ЭБС АСВ, 2017. - 90 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- иностранный язык -- лексика -- французский язык Аннотация: Изменения, происходящие в мире в области новейших технологий, ставят выпускников технических вузов перед необходимостью владения иностранным языком в профессиональной сфере. Умение читать литературу по специальности является для будущих экономистов чрезвычайно важным аспектом владения языком. В учебном пособии представлены самые разнообразные тексты по близкой к специальности студентов тематике. Упражнения помогут тщательно проработать тексты, что обеспечит их полное и точное понимание. Данное издание предназначено как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов института экономики и менеджмента. Свободных экз. нет |
Мосиенко, Л. В. Лексикология французского языка. Теория и практика [Электронный ресурс] : учебное пособие / Мосиенко Л. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 126 с. - ISBN 978-5-7410-1537-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): вопрос -- грамматика -- лексика -- лингвистика -- самопроверка -- тест -- французский язык Аннотация: Учебное пособие имеет целью ознакомить читателей с основными разделами курса лексикологии современного французского языка. Пособие включает краткое изложение теоретического материала, вопросы и тесты для самопроверки, глоссарий основных лексикологических терминов, темы научных работ, список рекомендуемой литературы. Учебное пособие предназначено для самостоятельной работы студентов, обучающихся по программе высшего профессионального образования по направлению подготовки 45.03.02 «Лингвистика». Предлагаемые материалы могут быть использованы при подготовке к лекциям и семинарским занятиям, экзаменам, написании рефератов, курсовых и дипломных работ. Свободных экз. нет |
Федоринов, А. В. Перевод русских классических произведений на французский язык в аспекте лексики и синтаксиса [Электронный ресурс] : монография / Федоринов А. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 114 с. - ISBN 978-5-7410-1437-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): аспект лексики -- классическое произведение -- перевод произведения -- русская литература -- синтаксис -- французский язык Аннотация: Настоящая монография излагает проблему переводческих трансформаций в переводе классических произведений с русского языка на французский на лексическом и синтаксическом уровнях. В первой главе уточнены понятия «перевод», «трансформация», «эквивалентность», «адекватность». Разработан алгоритм подготовки к переводческой деятельности. Предложены пути для улучшения качества перевода художественного текста. Во второй главе проведен анализ лексических преобразований в переводе художественного текста на французский язык. Предложены варианты устранения переводческих погрешностей. В третьей главе осуществлён анализ синтаксических трансформаций в переводе литературного произведения, предложены варианты перевода автора монографии на переводящем языке. Книга адресована бакалаврам, магистрантам, аспирантам филологических и лингвистических факультетов университетов, а также специалистам в области теории языка и переводоведения. Свободных экз. нет |
Моисеева, И. Ю. Практика устного перевода [Электронный ресурс] : учебное пособие / Моисеева И. Ю. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 99 с. - ISBN 978-5-7410-1449-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): лексический аспект -- последовательный перевод -- практика перевода -- синхронный перевод -- устный перевод -- французский язык Аннотация: Учебное пособие «Практика устного перевода» адресовано студентам, обучающимся по программам бакалавриата направления подготовки 45.03.02 Лингвистика. Настоящее учебное пособие направлено на организацию самостоятельной работы студентов очной формы обучения. Свободных экз. нет |
Чапаева, Л. Г. Практикум по французскому языку. Вводный курс [Электронный ресурс] : учебное пособие / Чапаева Л. Г. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 153 с. - ISBN 978-5-7410-1422-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): лексический состав -- французская орфография -- французский язык -- французское произношение Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов первого курса, обучающихся по программам высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 Филология, приступающих к изучению дисциплины «Практикум по второму иностранному языку». Целью учебного пособия является обучение студентов основам французского языка на начальном этапе формирования коммуникативной компетенции. Пособие включает 9 разделов, содержит материалы к практическим занятиям, рекомендации студентам по изучению французского языка. Свободных экз. нет |
Агаркова, О. А. Практический курс французского языка для студентов экономических специальностей [Электронный ресурс] : учебное пособие / Агаркова О. А. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 107 с. - ISBN 978-5-7410-1417-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): управление -- финансирование предприятия -- французский язык -- экономическая ситуация -- экономическая специальность Аннотация: Учебное пособие предназначено для освоения дисциплин «Иностранный язык», «Профессиональный иностранный язык», «Деловой иностранный язык». Его коммуникативная направленность способствует эффективному обучению французской разговорной речи, а также развитию у студентов навыков самостоятельной работы в процессе овладения иностранным языком. В учебном пособии использованы оригинальные тексты из экономической литературы, справочных изданий, а также из французской периодической печати. В структуру каждого раздела входят основные тексты с обучающими и тренировочными упражнениями, вопросниками; дополнительные тексты, словники. Учебное пособие адресовано студентам I-II курсов и магистрантам I курса факультета экономики и управления и финансово-экономического факультета направлений подготовки 38.03.01, 38.04.01 Экономика, 38.03.02, 38.04.02 Менеджмент. Свободных экз. нет |
Русско-англо-испано-французский словарь математических терминов [Электронный ресурс] : учебный словарь / сост.: Н. Н. Некрасова, В. В. Горяйнов ; ред. М. В. Шитикова. - Воронеж : Воронежский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 67 с. - ISBN 978-5-89040-589-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- испанский язык -- математический термин -- русский язык -- французский язык Аннотация: Словарь содержит более 900 математических терминов, переведенных с русского языка на английский, испанский и французский языки. Предназначен для самостоятельной работы слушателей подготовительного отделения для иностранных граждан, обучающихся в Воронежском ГАСУ, при изучении дисциплин «Математика» и «Основы геометрии». Будет полезен студентам различных специальностей и направлений подготовки бакалавров, а также магистрантам и аспирантам. Доп.точки доступа: Некрасова, Н. Н. \сост.\; Горяйнов, В. В. \сост.\; Шитикова, М. В. \ред.\ Свободных экз. нет |
Миронова, М. В. Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык [Электронный ресурс] : учебное пособие / Миронова М. В. - Москва : Московский педагогический государственный университет, 2016. - 112 с. - ISBN 978-5-4263-0365-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- лексика -- перевод -- письмо -- практика -- упражнение -- французский язык Аннотация: «Сборник упражнений по практике письменного перевода. Французский язык» поможет развитию и совершенствованию у студентов навыков практического перевода с французского языка на русский, а также осмыслению аспектов этого процесса. Материалом являются художественные тексты французских писателей XVII–XXI веков. Свободных экз. нет |
Дюмон, Н. Н. Теоретическая грамматика (французский язык) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Дюмон Н. Н. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2016. - 198 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- лексика -- лингвистика -- подготовка -- французский язык -- экзамен Аннотация: В пособии раскрываются основные понятия и проблемы французской теоретической грамматики. Пособие включает краткое изложение теоретического материала, вопросы для самопроверки, выводы, список рекомендуемой дополнительной литературы. Весь материал распределяется по разделам в рамках соответствующих тем, по каждой из которых может быть проведено практическое занятие. Предназначено для студентов, изучающих французский язык как первый иностранный; может быть использовано при подготовке к государственному экзамену по первому иностранному языку. Доп.точки доступа: Головко, Е. А. Свободных экз. нет |