Кагарлицкий, Ю. Завоевание континента. Перекрестки культурных традиций [Электронный ресурс] / Кагарлицкий Ю. - Москва : Прогресс-Традиция, 2014. - 464 с. - ISBN 978-5-89826-408-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): вольтер -- европейская культура -- завоевание континента -- культурные традиции -- мировой театр -- театральная культура -- шекспир Аннотация: Книга «Завоевание континента. Перекрестки культурных традиций» филолога, известного театроведа Ю.И. Кагарлицкого посвящает в один из ожесточеннейших споров в истории мирового театра. Неоднородность и конфликтность просветительской культуры автор показал на примере «спора Вольтера с Шекспиром». В ходе его определились исторические и эстетические границы классицизма, и выяснилось значение Шекспира для Европы. Но понадобился огромный авторитет Вольтера, чтобы Шекспир завоевал европейский континент. Эта книга не только и не столько о Шекспире. Она о европейской театральной культуре трёх веков, представленной как целостный динамичный художественный процесс в единстве и разнообразии тенденций, характерных для Англии, Германии, Франции, Италии, России в момент их сближения. Автор привлекает внимание к тем мировоззренческим и профессиональным проблемам века Просвещения, которые оказались в центре внимания современного театра и шире - художественной культуры. Книга не носит отвлеченно теоретического характера. В ней исследуется самая фактура театра не только на разных этапах драматургии и театра XVIII в. разных стран, но их истоки и дальнейшая судьба в ХIХ и ХХ вв., когда изменилось представление о мироздании, и театр оказался в окружении других искусств и в новой социальной и политической реальности. Книга адресована специалистам-гуманитариям, аспирантам и студентам — театроведам, филологам, культурологам. Свободных экз. нет |
Погребная, Я. В. История зарубежной литературы. Эпоха Возрождения [Электронный ресурс] : учебное пособие. Практикум / Погребная Я. В. - Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2014. - 276 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): авторская идентичность -- зарубежная литература -- история литературы -- литература возрождения -- литературная утопия -- литературоведческий анализ -- у. шекспир -- ф. петрарка -- ф. рабле -- эпоха возрождения Аннотация: Пособие содержит конспекты лекций, выдержки из документов, художественных произведений и монографических работ по каждой конкретной теме, снабженные терминологическим инструментарием, вопросами для самоконтроля, письменными заданиями и заданиями для контроля владения компетенциями, а также списками литературы по конкретным темам. Тематика лекций отвечает основному теоретическому и фактическому содержанию дисциплины. Предназначено для бакалавров, обучающихся по специальности 032700.62 – Филология очной и заочной форм обучения и соответствует ФГОС ВПО III поколения. Свободных экз. нет |
Аверченко, А. Т. Да здравствует мужчина! [Электронный ресурс] / Аверченко А. Т. - Москва : Белый город, 2012. - 20 с. - ISBN 978-5-7793-2340-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): афоризм -- мужская забава -- мужчина -- охота -- рыбалка -- стихотворение Аннотация: В этой чудесной брошюре-открытке вы найдете стихи и короткие заметки о таких традиционных мужских забавах, как охота и рыбалка, афоризмы о жизни и многое другое. Издание отлично проиллюстрировано и станет замечательным подарком для мужчины. Доп.точки доступа: Аксаков, С. Т.; Анненский, И. Ф.; Белинский, В. Г.; Веневитинов, Д. В.; Гиляровский, В. А.; Гоголь, Н. В.; Екатерина, II; Жан, де; Ключевский, В. О.; Оноре, де; Оскар, Уайльд; Писарев, Д. И.; Редьярд, Киплинг; Сенека; Толстой, Л. Н.; Тургенев, И. С.; Уильям, Шекспир; Чехов, А. П.; Рудакова, Н. П. \сост.\ Свободных экз. нет |
Уильям, Шекспир Макбет. Гамлет [Электронный ресурс] / Уильям Шекспир. - Москва : Новое издательство, 2010. - 452 с. - ISBN 978-5-98379-137-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): гамлет -- макбет -- перевод трагедии -- современный поэт -- трагедия шекспира Аннотация: Настоящее издание представляет новые переводы двух трагедий Шекспира, принадлежащие признанным современным поэтам - Владимиру Гандельсману («Макбет») и Алексею Цветкову («Гамлет»). Доп.точки доступа: Гандельсман, В. \пер.\; Цветков, А. \пер.\ Свободных экз. нет |
Авраам, Линкольн Подарок дорогому мужчине [Электронный ресурс] / Авраам Линкольн. - Москва : Белый город, 2009. - 144 с. - ISBN 978-5-7793-1907-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): афоризм -- мужчина -- подарок -- психология -- работа -- увлечение Аннотация: Перед праздником всегда встает вопрос: «Что можно подарить мужчине, чтобы было оригинально, полезно и красиво? Что гарантированно понравится?» Ответ: «Вот эту необычную книгу о... самих мужчинах, их увлечениях, работе и привычках, философских взглядах на жизнь и, конечно же, о самой волнующей теме — о женщинах. Это лучший подарок для мужчин всех возрастов и взглядов – от тинейджеров до консерваторов. Доп.точки доступа: Аксаков, С. Т.; Александр, Дюма; Альбер, Камю; Артур, Шопенгауэр; Ас-Самарканди; Баратынский, Е. А.; Белинский, В. Г.; Бенджамин, Франклин; Бердяев, Н. А.; Бернард, Шоу; Бион, Борисфенит; Бунин, И. А.; Вергилий; Виктор, Гюго; Волошин, М. А.; Генри, Бигер; Генри, Торо; Генрик, Сенкевич; Ги, де; Гиппократ; Готхольд, Лессинг; Грибоедов, А. С.; Демокрит; Джованни, Боккаччо; Джон, Рёскин; Екатерина, Великая; Жан-Жак, Руссо; Ибн, Сина; Иоанн, Златоуст; Иоганн, Гёте; Клод, Гельвеций; Ключевский, В. О.; Конфуций; Лао-Цзы; Лермонтов, М. Ю.; Лион, Фейхтвангер; Лопе, де; Люк, де; Маневич, И. А.; Маргарита, Наваррская; Марк, Твен; Никколо, Макиавелли; Николя, Шамфор; Новиков, Н. И.; Овидий; Омар, Хайям; Петр, I; Петроний; Пифагор; Платон; Плиний; прп., Исаак; Публий; Пушкин, А. С.; Ричард, Олдингтон; Рудаки; Саади; Северянин, И.; Сенека; Сократ; Суворов, А. В.; Сэмюэл, Джонсон; Толстой, Л. Н.; Томас, Джефферсон; Уильям, Шекспир; Федр; Фенимор, Купер; Филип, Честерфилд; Фонвизин, Д. И.; Франсуа, де; Фридрих, Ницше; Ходасевич, В. Ф.; Цветаева, М. И.; Цицерон; Чарлз, Дарвин; Чехов, А. П.; Эпиктет; Эпикур; Эразм, Роттердамский; Григорьева, А. \сост.\; Маневич, И. \сост.\ Свободных экз. нет |
Куницына, Е. Ю. Шекспир – Игра – Перевод [Электронный ресурс] / Куницына Е. Ю. - Иркутск : Иркутский государственный лингвистический университет, 2009. - 434 с. - ISBN 978-5-88267-284-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): игра-перевод -- переводческий дискурс -- поэтический перевод -- феномен игры -- художественный перевод -- шекспир Аннотация: Монография посвящена обоснованию концепции перевода Шекспира как игры. Устанавливается двойной онтологический статус игры перевода: игра – способ бытия перевода как творческой деятельности; игра – способ бытия перевода как духовного продукта творчества. Игра-перевод рассматривается в качестве расширения игры Шекспира. В работе анализируются игровые характеристики шекспировского переводческого дискурса, исследуется игровой модус бытия языковой личности переводчика. В центре особого внимания – поэтика и эстетика игры перевода Шекспира. В работе получили освещение новейшие переводы Шекспира. Изучение перевода драмы Шекспира проводится с учетом литературного и сценического измерений. Монография предназначена для профессиональных переводчиков, переводчиков художественной литературы, преподавателей теории и практики перевода, студентов, магистрантов и аспирантов, изучающих художественный перевод, лингвистику, литературоведение. Панорама игры перевода Шекспира, охватывающая широкий временной спектр, яркие примеры и живое изложение делают работу интересной для широкого круга читателей. Свободных экз. нет |
Шайтанов, И. О. Западноевропейская классика. От Шекспира до Гете [Электронный ресурс] : учебное пособие / Шайтанов И. О. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2001. - 128 с. - ISBN 5-211-04409-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): гете -- дефо -- западноевропейская классика -- свифт -- сервантес -- шекспир Аннотация: В книге серии «Перечитывая классику» содержится современный анализ произведений, входящих в школьные программы по литературе. Впервые обстоятельно освещаются духовно-нравственные и религиозные аспекты творчества русских писателей XIX — XX вв. Серия предлагается как база современных знаний по русской литературе, необходимая для сдачи школьных экзаменов и поступления в любой вуз. Пособие охватывает ряд основных имен и произведений зарубежной литературы, включенных в школьную программу. При всей огромности периода пять предлагаемых очерков представляют смену основных жанров и стилей от Возрождения до Просвещения. Литературная эволюция, прослеженная в книге, начинается с жанров, знаменующих собой крушение гуманистической утопии, — трагедии Шекспира и романа Сервантеса. Она продолжается сатирической комедией Мольера и просветительским романом Дефо и Свифта. Итог подведен творчеством Гете и его великой книгой «Фауст», оценивающей обновленный характер культуры через один из ключевых образов Нового времени. Для учителей школ, лицеев и гимназий, студентов, старшеклассников, специалистов-филологов, а также широкого круга читателей. Свободных экз. нет |
Уильям, Шекспир Romeo and Juliet = Ромео и Джульетта [Электронный ресурс] / Уильям Шекспир. - Санкт-Петербург : Антология, 2010. - 157 с. - ISBN 978-5-94962-101-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранная литература -- трагедия Аннотация: Учебное издание популярнейшей трагедии У. Шекспира предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Издание снабжено постраничными сносками и подробным комментарием, иллюстрациями, списком произношения имен собственных. Текст печатается по оксфордскому изданию 1914 года. Свободных экз. нет |
Очерки по истории английской поэзии. Том I [Электронный ресурс] : поэты эпохи Возрождения. - [Б. м.] : Прогресс-Традиция, 2015 - .Очерки по истории английской поэзии. Том I / Кружков Г. - 2015. - 496 с. - ISBN 978-5-89826-450-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): История -- английская поэзия -- поэт -- эпоха Возрождения -- английская литература -- король Генрих -- Шекспир -- очерк Аннотация: Два тома «Очерков по истории английской поэзии» охватывают без малого пять веков, предлагая читателю целую галерею английских поэтов и их творческих судеб. Первый том почти полностью посвящен поэтам Возрождения, притом не только таким важнейшим фигурам, как Филип Сидни, Шекспир и Донн, но и, например, Джон Скельтон, Джордж Гаскойн, Томас Кэмпион, и другим, о которых у нас знают чрезвычайно мало. В книге много оригинальных интерпретаций и находок. Научная точность оценок и фактов сочетается с увлекательностью изложения. Перед читателем встает удивительная эпоха короля Генриха VIII и великой Елизаветы - время, которое называют «золотым веком» английской литературы. Автор прослеживает становление английского Возрождения от его истоков до вершинных достижений шекспировского периода. Отдельный раздел, посвященный Шекспиру, основан на опыте переводческой работы автора над поэмой «Венера и Адонис», пьесами «Король Лир» и «Буря». Сходным образом и другие очерки, входящие в книгу, например статьи о Джоне Донне, произросли из переводческой практики автора. Рассказы о поэтах иллюстрируются переводами самых характерных их стихотворений и отрывков из поэм. Свободных экз. нет |
Луценко, Е. М. Путеводитель по пьесе У. Шекспира «Ромео и Джульетта» [Электронный ресурс] : учебное пособие / Луценко Е. М. - Москва : Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, 2017. - 120 с. - ISBN 978-5-19-011075-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): конфликт -- литература -- пьеса -- сюжет -- трагедия -- шекспир Аннотация: Путеводитель основан на подробном комментировании текста шекспировской пьесы. Текст подстрочника сопоставляется с переводами ХХ века, которые отмечены цензурными и эстетическими ограничениями, неизбежными в советское время. Цель путеводителя – не только раскрыть основной конфликт пьесы и высветить ее жанровое своеобразие, но и приблизить читателя к пониманию шекспировской фразеологии, к идиомам и шуткам комических персонажей «Ромео и Джульетты», живущих в Вероне, но говорящих на языке елизаветинского Лондона; а также, словно сквозь увеличительное стекло, показать внутреннее устройство пьесы — быт и нравы шекспировской эпохи. Свободных экз. нет |
Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения для 7 класса [Электронный ресурс] / сост. Л. И. Щипулина. - Москва, Саратов : ПЕР СЭ, Ай Пи Эр Медиа, 2019. - 528 с. - ISBN 978-5-4486-0874-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): 7 класс -- гимназический класс -- данте алигьери -- джеффри чосер -- литература -- средняя школа -- уильям шекспир -- франческо петрарка -- хрестоматия -- эпоха возрождения Аннотация: Хрестоматия по литературе эпохи Возрождения предназначена для учащихся гимназических классов средней школы. В книге представлены отдельные главы «Божественной комедии», «Новой жизни» Данте, «Декамерона» Боккаччо, «Гаргантюа и Пантагрюэля» Рабле, «Дон Кихота» Сервантеса, а также пьесы В.Шекспира «Ромео и Джульетта», «Двенадцатая ночь» и другие произведения. Доп.точки доступа: Щипулина, Л. И. \сост.\ Свободных экз. нет |
William, Shakespeare A Midsummer Night's Dream [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 106 с. - ISBN 978-5-521-05490-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- пьеса -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его комедии до сих пор ставят на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей. «Сон в летнюю ночь» - одно из самых известных произведений Шекспира. Незабываемая, наполненная юмором шекспировская история раскрывает многогранность любви, которая принесла неразбериху в магические леса Афин. Запутанные интриги между двумя парами, решившими сбежать вместе, а также ссора между королём и королевой Сказочной страны привели к тому, что всё пошло не так, и границ между реальностью и воображением больше нет. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare All's Well That Ends Wel [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 124 с. - ISBN 978-5-521-05142-7 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- неравный брак -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. В комедии «Всё хорошо, что хорошо кончается» автор тонко затрагивает вопрос неравного брака, блистательно демонстрирует знание психологии мужчины и женщины. Так что же победит в итоге: любовь знатного графа Бертрама к простолюдинке Елене или его страх перед осуждением общества?. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare As You Like It [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 200 с. - ISBN 978-5-521-05143-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- аристократическое общество -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его комедии до сих пор ставят на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей. «Как вам это понравится» – одно из самых известных произведений Шекспира, в котором осуждается порочность манер и нравов аристократического общества, не потеряло своей актуальности и в XXI веке. Романтика и фарс, мечты и горькая реальность, утончённые изречения и незабываемые шутки. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare King Richard II [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 106 с. - ISBN 978-5-521-05144-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- пьеса -- трагедия -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его произведения до сих пор ставят на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей. «Ричард II» – одно из самых известных произведений Шекспира, повествующее о событиях на рубеже XIV-XV веков, в центре которых – убийство короля Ричарда II и захват власти его двоюродным братом Генрихом Болингброком – основателем дома Ланкастеров. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare Much Ado about Nothing [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 112 с. - ISBN 978-5-521-05145-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- пьеса -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его комедии до сих пор играют на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей. «Много шума из ничего» – одно из самых известных произведений Шекспира, не потерявшее своей актуальности и в XXI веке. Эта остроумная комедия о истории двух любовных пар, в которой искусно переплетаются волшебство и горькая реальность, обязательно оставит свой след в душе каждого читателя. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare Sonnets [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 160 с. - ISBN 978-5-521-05119-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная поэзия -- классика -- сонет -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе. Споры по поводу его авторства и личности не утихают до сих пор, но это нисколько не умаляет величия бессмертных строк, приписываемых его перу. Трагический надрыв, шёпот страсти, яркие образы – всё это мастерски сплетено в знаменитых сонетах, которые до сих пор остаются эталоном английской поэзии. Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare The Taming of the Shrew [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 122 с. - ISBN 978-5-521-05146-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- пьеса -- романтическая комедия -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир - один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Его комедии до сих пор играют на театральных сценах во всех уголках планеты, его герои вдохновляют, поражают и влюбляют в себя миллионы людей. «Укрощение строптивой» - одно из самых известных произведений Шекспира, не потерявшее своей актуальности и в XXI веке. Романтическая комедия и фарс, волшебство и горькая реальность, утончённые изречения и незабываемые шутки... Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |
William, Shakespeare Twelfth Night [Электронный ресурс] / William Shakespeare. - Москва : T8RUGRAM, 2017. - 112 с. - ISBN 978-5-521-05147-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- зарубежная проза -- классика -- комедия -- художественная литература Аннотация: Уильям Шекспир – один из самых значимых и таинственных писателей в мировой литературе, бесспорный мастер драматургии. Комедия «Двенадцатая ночь», в которой главные герои искренне смеются и преодолевают все тягости жизни с улыбкой, повествует о судьбе разлучённых близнецов – Виолы и Себастьяна. Они считали друг друга погибшими и никогда бы не встретились, если бы Виола не облачилась в мужское платье и не поступила на службу к герцогу Орсино... Читайте зарубежную литературу в оригинале! Свободных экз. нет |