Кутьева, М. В. Переносная семантика общеупотребительной лексики испанского языка в аспекте лингвокультурологии [Электронный ресурс] : монография / Кутьева М. В. - Москва : Российский университет дружбы народов, 2011. - 216 с. - ISBN 978-5-209-03608-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): испанский язык -- лингвокульторология -- общеупотребительная лексика -- переносная сематика Аннотация: В монографии рассматриваются переносные значения обиходных испанских слов, связанных с миром природы и человека. Именно на основе переносных значений складывается особый дух языка, формируется языковая картина мира. Фигуральные смыслы ярко проявляются в речи: во фразеологии, фольклоре и художественной литературе. В таком широком контексте исследуются метафорические значения слов «первой тысячи» в этой книге. Книга ориентирована на студентов и аспирантов, решивших углубленно заниматься испанским языком. Она будет интересна и преподавателям в качестве материала для лекций, семинаров и факультативов по испанскому языку, а также всем, кто интересуется испанским языком, самобытностью и богатством его неповторимых, красочных образов. Свободных экз. нет |
Панюшкина, О. А. Espanol de negocios [Электронный ресурс] : бизнес-курс испанского языка. Учебно-практическое пособие / Панюшкина О. А. - Москва : Евразийский открытый институт, 2011. - 154 с. - ISBN 978-5-374-00530-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): español de negocios -- бизнес-курс -- иностранный язык -- испанский язык -- учебное пособие Аннотация: Данное пособие предназначено студентам, аспирантам, преподавателям, бизнесменам для изучения курса делового испанского. Книга содержит материалы по основным направлениям общения в бизнесе. В каждый раздел входят диалоги, глоссарий, лексические задания, повторение грамматических правил и соответствующие упражнения. Выполнение заданий требует не только знаний испанского языка, но и экономических знаний. Разнообразные задания, знакомство с современной лексикой и идиоматическими выражениями помогают открыть перед учащимися мир бизнеса на испанском языке и сделать работу с учебником более эффективной. Свободных экз. нет |
Кузнецова, И. К. LA LENGUA ESPANOLA [Электронный ресурс] : учебно-методический комплекс / Кузнецова И. К. - Москва : Евразийский открытый институт, 2010. - 336 с. - ISBN 978-5-374-00445-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): la lengua espaňola -- иностранный язык -- испанский язык -- учебное пособие Аннотация: Настоящее пособие является базовым. Основной задачей данного пособия является обучение студентов навыкам грамматического и лексического чтения, перевода и коммуникации на основе систематизации и обобщения языкового и грамматического материала. В соответствии с этой задачей осуществлен подбор текстов, диалогов, дающих более полное представление о стране изучаемого языка, речевых упражнений, активизирующих коммуникативные навыки; тренировочные упражнения по лексике и грамматике, изучаемой в данном уроке, а также дается объяснение грамматического материала. Каждая тема имеет свой лексический минимум, необходимый для ведения беседы. Свободных экз. нет |
Кузнецова, И. К. Practica de lectura de textos espanoles (economia, politica, cultura y nuevas technologias) [Электронный ресурс] : учебное пособие / Кузнецова И. К. - Москва : Евразийский открытый институт, 2010. - 80 с. - ISBN 978-5-374-00446-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): cultura y nuevas technologías -- economía -- política -- práctica de lectura de textos españoles -- иностранный язык -- учебное пособие Аннотация: Основной задачей данного практикума является обучение студентов навыкам грамматического и лексического чтения, перевода экономических и страноведческих текстов на испанском языке (для студентов 3-4 курсов, изучающих испанский язык в качестве второго языка). Свободных экз. нет |
Панюшкина, О. А. Practica tus competencias gramaticales [Электронный ресурс] : учебное пособие / Панюшкина О. А. - Москва : Евразийский открытый институт, 2010. - 88 с. - ISBN 978-5-374-00447-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): practica tus competencias gramaticales -- иностранный язык -- испанский язык -- учебное пособие Аннотация: Пособие предназначено для студентов, которые хотят практически овладеть грамматикой испанского языка. В практикуме освещаются все основные грамматические темы начального уровня (А1). Практикум состоит из модулей (правила и упражнения) в порядке нарастания сложности и будет полезен студентам в качестве дополнительных тренировочных материалов. Свободных экз. нет |
Панюшкина, О. А. COMUNICACION COMERCIAL. Деловое общение [Электронный ресурс] : практикум по деловому общению. Испанский язык / Панюшкина О. А. - Москва : Евразийский открытый институт, 2009. - 160 с. - ISBN 978-5-374-00279-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): comunicacion comercial -- английский язык -- иностранный язык -- учебное пособие Аннотация: Una lengua no consiste solo en un conjunto de verbos, nombres y adjetivos con un valor constante y equivalente al de cualquier otra, sino que cada palabra tiene varios significados o matices según el tema, la frase o la intención del que habla o escribe. La lengua es, en la práctica, un conjunto de frases hechas. Y basta con que se forme un grupo de individuos, una sociedad cualquiera, para que pronto surja un lenguaje particular, un argot en el que las palabras y las frases adquieran un significado convencional. Свободных экз. нет |
Кузнецова, И. К. Una practica de ensenanza a la lectura de textos economicos y politicos de las paises en la lengua espanola [Электронный ресурс] : учебное пособие / Кузнецова И. К. - Москва : Евразийский открытый институт, 2008. - 64 с. - ISBN 978-5-374-00113-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): una practica de enseñanza a la lectura de textos económicos -- иностранный язык -- испанский язык -- переводоведение -- учебное пособие Аннотация: Предлагаемый практикум чтения текстов по испанскому языку рассчитан на студентов, изучающих испанский язык, как второй на 4 году обучения. Цель практикума – способствовать практическому овладению испанским языком, приобрести словарный запас, научиться читать и понимать тексты повышенной сложности, а также владеть навыками перевода. Свободных экз. нет |
Кузнецова, И. К. EL ESPANOL [Электронный ресурс] : учебное пособие по испанскому языку / Кузнецова И. К. - Москва : Евразийский открытый институт, Московский государственный университет экономики, статистики и информатики, 2006. - 156 с. - Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): el espaňol -- иностранный язык -- испанский язык -- учебное пособие Аннотация: Основной задачей данного пособия является обучение студентов навыкам грамматического и лексического чтения, перевода и коммуникации на основе систематизации и обобщения языкового и грамматического материала. В соответствии с этой задачей осуществлен подбор текстов, диалогов, дающих более полное представление о стране изучаемого языка, речевых упражнений, активизирующих коммуникативные навыки; тренировочные упражнения по лексике и грамматике, изучаемой в данном уроке, а также дается объяснение грамматического материала. Каждая тема имеет свой лексический минимум, необходимый для ведения беседы. Свободных экз. нет |