Kuzminykh, E. A. Международная конкурентоспособность университетов. Опыт и перспективы создания полиязычной образовательной среды [Электронный ресурс] : материалы I Всероссийской научно-практической конференции с международным участием, Екатеринбург, 11 февраля 2016 г. / Kuzminykh E. A. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 172 с. - ISBN 978-5-7996-1766-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): иностранный язык -- коммуникация -- конкурентоспособность -- мультилингвизм -- образование -- полиязычная среда -- университет Аннотация: Материалы научно-практической конференции посвящены различным аспектам теории и практики создания и поддержания полиязычной среды в вузах. Предназначены для научных и педагогических работников, менеджеров в области высшего образования, аспирантов, магистрантов, всех интересующихся вопросами лингвистики, полиязычия, создания полиязычной среды, управления процессами поддержания этой среды. Доп.точки доступа: Sofronova, I. А.; Абдрашидова, М. О.; Азбукина, Е. Ю.; Астанина, А. Н.; Волченкова, К. Н.; Гарипова, А. Н.; Гончарова, Н. В.; Горянова, Л. Н.; Гринкевич, Ю. В.; Гришина, Е. В.; Гузикова, М. О.; Жихарева, Т. Ю.; Забродина, И. К.; Завьялова, Н. А.; Илюшкина, М. Ю.; Карманова, Ю. А.; Костоусова, Э. Т.; Кузнецова, Д. А.; Мымрина, Д. Ф.; Неволина, А. Л.; Овчинникова, О. М.; Олейник, И. П.; Пряникова, М. А.; Рассказова, Т. П.; Сазонова, Н. В.; Сивицкая, Л. А.; Скопова, Л. В.; Слесаренко, И. В.; Соколова, О. Л.; Степанов, В. В.; Степанова, О. С.; Сычева, Е. И.; Трошина, Ю. В.; Французская, Е. О.; Шамсутдинова, А. Р.; Ядрова, Н. А.; Гузикова, М. О. \ред.\; Рассказова, Т. П. \ред.\ Свободных экз. нет |
Практикум перевода [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / сост.: М. Ю. Илюшкина, Н. Н. Токарева. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 88 с. - ISBN 978-5-7996-1418-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- грамматика -- лексика -- перевод -- практикум -- текст Аннотация: В учебно-методическом пособии рассмотрены наиболее частотные грамматические и лексические трудности перевода с английского языка на русский. Пособие включает теоретический блок, задания для самостоятельной и групповой работы, методические указания по их выполнению. Закреплению навыка перевода служат подборки предложений из неадаптированных текстов разных жанров и сами оригинальные тексты. Для студентов языковых и технических вузов, изучающих английский язык, для начинающих переводчиков, преподавателей, а также для всех интересующихся проблемами перевода. Доп.точки доступа: Илюшкина, М. Ю. \сост.\; Токарева, Н. Н. \сост.\ Свободных экз. нет |
Илюшкина, М. Ю. Теория перевода: основные понятия и проблемы [Электронный ресурс] : учебное пособие / Илюшкина М. Ю. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 84 с. - ISBN 978-5-7996-1574-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): грамматика -- лексика -- перевод -- понятие -- проблема -- семантика Аннотация: В учебном пособии излагается современный взгляд на основные проблемы перевода и науки о переводе. Особенно широко используются положения научных публикаций по теории перевода Л.С. Бархударова, Я.И. Рецкера, А.Д. Швейцера. На фактическом материале раскрываются закономерности процесса перевода, способы решения конкретных переводческих задач; освещаются лексико-семантические, грамматические и стилистические проблемы перевода. В качестве иллюстративного материала использованы примеры англо-русских переводов. Для студентов филологических и лингвистических факультетов высших учебных заведений, а также для переводчиков и преподавателей вузов, готовящих переводчиков. Свободных экз. нет |
Вальковская, Н. В. Чтение и понимание английских текстов [Электронный ресурс] : учебно-методическое пособие / Вальковская Н. В. - Екатеринбург : Уральский федеральный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 44 с. - ISBN 978-5-7996-1419-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язак -- владение -- задание -- речь -- текст Аннотация: Учебно-методическое пособие включает пять разделов с аутентичным текстовым материалом на английском языке, который сопровождается комментариями и методическими указаниями по выполнению заданий на понимание текстов и развитие навыков извлечения важной информации. Пособие может быть использовано как для самостоятельной, так и для групповой подготовки специалистов по английскому языку. Для студентов старших курсов и слушателей магистратуры с уровнем владения английским языком не ниже B1 по Европейской системе уровней владения иностранным языком (Common European Framework of References for Languages). Доп.точки доступа: Илюшкина, М. Ю.; Гузикова, М. О. \ред.\ Свободных экз. нет |