Казмагамбетова, А. С. Вербализация проксемного поведения в языке художественной литературы [Электронный ресурс] / Казмагамбетова А. С. - Алматы : Казахский национальный университет им. аль-Фараби, 2014. - 176 с. - ISBN 978-601-04-0689-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): вербализация проксем -- литературный язык -- национально-культурная специфика -- проксемное поведение -- художественная литература Аннотация: Данная монография посвящена изучению одной из актуальных тем в мировой и отечественной лингвистике – вербализации проксемного поведения в языке художественной литературы. При этом установлен корпус проксем и охарактеризованы функциональные особенности проксемного поведения коммуникантов, носителей казахского и русского языков, описаны способы вербализации проксем в художественных текстах; выявлена национально-культурная специфика проксем в коммуникативном пространстве казахского и русского народов и способы передачи проксем в художественных переводах. Монография адресована студентам и магистрантам филологических факультетов, а также всем, кто интересуется вопросами межкультурной коммуникации и невербальной семиотики. Свободных экз. нет |