Люлина, А. В. Topical Translation for Bachelors [Электронный ресурс] : учебное пособие / Люлина А. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 274 с. - ISBN 978-5-7410-1514-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранный язык -- лексика -- письменный перевод -- словарный запас Аннотация: Учебное пособие по дисциплине «Письменный перевод первого языка» состоит из десяти тематических разделов, каждый из которых сопровождается упражнениями для самостоятельной работы студентов, направленных на расширение активного словарного запаса обучающихся и формирование навыков письменного перевода. Учебное пособие предназначено для студентов направления 45.03.02 Лингвистика (профиль «Перевод и переводоведение»), изучающих английский язык в качестве основного (первого) языка. Свободных экз. нет |
Люлина, А. В. Discourse Strategies in Use [Электронный ресурс] : учебное пособие / Люлина А. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 103 с. - ISBN 978-5-7410-1515-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лингвистика -- перевод -- переводоведение -- практика -- теория Аннотация: Учебное пособие для самостоятельной работы по дисциплине \"Письменный перевод первого языка\" представляет собой сборник теоретических сведений и практических заданий для усвоения основных дискурсивных стратегий английского языка, необходимых для последующего успешного формирования переводческих навыков. Учебное пособие предназначено для бакалавров направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика» (профиль \"Перевод и переводоведение\"). Свободных экз. нет |
Люлина, А. В. Supplementary Reading and Translation for Bachelors [Электронный ресурс] : учебное пособие / Люлина А. В. - Оренбург : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2016. - 136 с. - ISBN 978-5-7410-1516-2 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лингвистика -- перевод -- самостоятельная работа -- чтение Аннотация: Учебное пособие для самостоятельной работы по дисциплине \"Письменный перевод первого языка\" представляет собой сборник упражнений по дополнительному чтению и переводу по книгам Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye) и Бута Таркингтона «Элис Адамс» (Alice Adams). Учебное пособие предназначено для студентов направления подготовки 45.03.02 «Лингвистика», профиль «Перевод и переводоведение», изучающих английский язык в качестве основного (первого) языка. Свободных экз. нет |
Интенции политического дискурса. Теория и практика. Часть 1 [Электронный ресурс] : учебное пособие. - [Б. м.] : Оренбургский государственный университет, ЭБС АСВ, 2017 - .Интенции политического дискурса. Теория и практика. Часть 1 / Люлина А. В. - 2017. - 151 с. - ISBN 978-5-7410-1782-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): политический дискурс -- речевое поведение -- речевая манипуляция -- речевая интенция -- агитационный дискурс Аннотация: Учебное пособие по дисциплине «Теория интенциональности речевого поведения» состоит из двух теоретических глав, знакомящих обучающихся с основными понятиями данной междисциплинарной теории на примере речевого поведения продуцентов политического дискурса Великобритании. Ключевые теоретические параграфы учебного пособия сопровождаются вопросами для контроля усвоенных знаний и практическими упражнениями, позволяющими более глубоко разобраться в интенциональных механизмах речи продуцентов. Учебное пособие предназначено для студентов-аспирантов, обучающихся по программе высшего образования 45.06.01 Языкознание и литературоведение. Свободных экз. нет |