Слепович, В. С. Курс перевода (английский - русский язык) = Translation Course (English - Russian) [Электронный ресурс] : учебник для студентов высших учебных заведений по специальности «Мировая экономика» / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, 2014. - 318 с. - ISBN 978-985-536-396-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): english -- russian -- translation course -- английский язык -- банковское дело -- курс перевода -- международный бизнес -- мировая экономика -- русский язык Аннотация: В учебнике изложены вопросы теории и практики перевода (общие, лексические, грамматические) в области экономики, международного бизнеса, банковского дела, финансов и дается практикум перевода для аудиторной и самостоятельной работы. Предназначен для студентов-экономистов широкого профиля и всех, кто занимается проблемами перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. Перевод (английский – русский) = Translation (English – Russian) [Электронный ресурс] : учебник / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, Тетралит, 2014. - 336 с. - ISBN 978-985-7081-31-8 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- многозначное слово -- омонимы -- перевод -- переводческая этика -- политкорректность -- русский язык -- техника перевода -- устный перевод Аннотация: В учебнике представлено современное видение трудностей перевода с английского языка на русский и с русского на английский. Основная идея этой книги состоит в акцентировании внимания к различиям в системах английского и русского языков и в культурных реалиях в процессе перевода. Адресуется студентам вузов и колледжей, магистрантам, аспирантам, а также всем, кто активно интересуется и пользуется английским языком. Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. Настольная книга переводчика с русского языка на английский = Russian – English Translation Handbook [Электронный ресурс] : учебное пособие / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, Тетралит, 2013. - 304 с. - ISBN 978-985-7067-41-1 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): адекватный перевод -- английский язык -- литературный перевод -- перевод -- переводчик -- русский язык Аннотация: В предлагаемом издании изложены вопросы перевода с русского языка на английский. Ранее издание выходило в 2008 году в издательстве «ТетраСистемс». Для студентов, магистрантов и аспирантов экономического профиля, а также для тех, кто по роду деятельности сталкивается с необходимостью перевода с русского языка на английский. Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. Деловой английский язык = Business English [Электронный ресурс] : учебное пособие / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, 2012. - 270 с. - ISBN 978-985-536-322-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): business english -- английский язык -- деловая переписка -- деловое общение -- телефонные переговоры Аннотация: Книга представляет собой учебное пособие по деловому английскому языку. Состоит из пяти частей, охватывающих основные виды письменной и устной бизнес-коммуникации на английском языке: деловую переписку, устройство на работу, подготовку резюме, презентации и выступления, телефонные разговоры и переговоры, бизнес-коммуникацию в действии. Может использоваться в качестве справочного и практического руководства. Предназначено для студентов, получающих образование в области мировой экономики, международного бизнеса, бизнес-администрирования, а также для всех изучающих деловой английский язык. Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. Пособие по английскому академическому письму и говорению = Academic Writing and Speaking Course Pack [Электронный ресурс] : учебное пособие / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, 2012. - 176 с. - ISBN 978-985-536-341-6 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): академическое говорение -- академическое письмо -- английский язык Аннотация: Пособие ставит своей целью обучение навыкам и умениям академического (научно-делового) письма и устного выступления на английском языке на основе различных типов текстов (описание проблемы и ее решения, презентация с описанием наглядности, презентация-обобщение). Предназначено для студентов высших учебных заведений, магистрантов и аспирантов, изучающих английский язык на продвинутом этапе обучения. Доп.точки доступа: Вашкевич, О. И.; Мась, Г. К.; Слепович, В. С. \ред.\ Свободных экз. нет |
Бедрицкая, Л. В. Практический курс английского языка = Practical Course of English for Students of Economics [Электронный ресурс] : учебное пособие для студентов экономических специальностей вузов / Бедрицкая Л. В. - Минск : ТетраСистемс, 2012. - 368 с. - ISBN 978-985-536-306-5 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- бизнес -- экономика Аннотация: Пособие состоит из двух частей, дополнительных текстов для чтения, ключей к заданиям. Первая и вторая части представляют собой комплекс текстов, подобранных из оригинальных английских и американских источников, и заданий, целью которых является выработка лексических, грамматических навыков, а также навыков устной и письменной речи. Дополнительные тексты для чтения могут быть использованы как в работе по основным разделам, так и для самостоятельной работы. Пособие предназначено для студентов экономических специальностей вузов и лиц, желающих расширить свои знания английского языка в области экономики и бизнеса. Доп.точки доступа: Глазкова, Т. К.; Сидоренко, Г. И.; Солонович, Т. Ф.; Слепович, В. С. \ред.\ Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. Устный экзамен по английскому языку [Электронный ресурс] : пособие / Слепович В. С. - Минск : ТетраСистемс, 2012. - 252 с. - ISBN 978-985-536-298-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- презентация -- разговорное выражение Аннотация: Пособие включает в себя материалы для обсуждения 25 устных тем (в английской и русской версиях) в формате презентаций с активным словарем и ключевыми вопросами, а также 25 текстов из оригинальных источников и задания на проверку их понимания. Адресовано учащимся средних школ и колледжей с целью оказания им помощи в подготовке к выпускному экзамену. Свободных экз. нет |
Слепович, В. С. «Ловушки» в тестах по английскому языку [Электронный ресурс] : подготовка к тестированию и экзамену / Слепович В. С. - Минск : Тетралит, 2016. - 240 с. - ISBN 978-985-7081-66-0 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- тест Аннотация: Цель издания – научить быстро и без ошибок выполнять тестовые задания, узнавать и обходить имеющиеся в них «ловушки». В нем приводятся лексико-грамматические «ловушки» и связанные с ними трудности перевода в тестах. Анализируются «ловушки», встречающиеся во всех разделах тестов по английскому языку. Ключи к тестам даются с объяснениями. Материал книги носит обучающий характер. Адресуется абитуриентам при подготовке к централизованному тестированию. Будет полезно школьникам и учителям, а также всем изучающим практическую грамматику английского языка. Свободных экз. нет |