Гайнанова, Д. Р. English for economists [Электронный ресурс] : учебное пособие / Гайнанова Д. Р. - Казань : Казанский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 153 с. - ISBN 978-5-7829-0503-3 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- иностранный язык -- лексика -- письменная речь -- устная коммуникация -- экономика Аннотация: Учебное пособие предназначено для студентов-бакалавров 1 курса дневной формы обучения направлений подготовки 38.03.02 «Менеджмент», профиль «Производственный менеджмент», 08.03.01 «Строительство», профили «Городское хозяйство и строительство», «Экспертиза и управление недвижимостью». Основная цель учебного пособия – развитие и совершенствование навыков устной коммуникации и письменной речи в рамках предложенной тематики. Доп.точки доступа: Хафизова, А. А. Свободных экз. нет |
Хафизова, А. А. English in Engineering [Электронный ресурс] : учебное пособие / Хафизова А. А. - Казань : Казанский государственный архитектурно-строительный университет, ЭБС АСВ, 2015. - 116 с. - ISBN 978-5-7829-0501-9 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- грамматика -- иностранный язык -- лексика -- профессиональная коммуникация -- словарный запас Аннотация: Учебное пособие «English in Engineering» предназначено для студентов-бакалавров 1 курса дневной формы обучения инженерно-строительных вузов, обучающихся по профилям «Теплогазоснабжение и вентиляция», «Водоснабжение и водоотведение». Основные цели учебного пособия – развитие и совершенствование умения читать и переводить специализированные тексты на английском языке, формирование речевых навыков в сфере профессиональной коммуникации, расширение словарного запаса, повторение базовых грамматических структур. Свободных экз. нет |
Аминова, А. А. Разговорный стиль и культура речи в переводных текстах [Электронный ресурс] : монография / Аминова А. А. - Казань : Казанский национальный исследовательский технологический университет, 2018. - 176 с. - ISBN 978-5-7882-2370-4 : Б. ц. Книга находится в Премиум-версии ЭБС IPRbooks. Режим доcтупа:
Кл.слова (ненормированные): английский язык -- лексика -- переводный текст -- разговорный стиль -- русский язык -- французский язык Аннотация: Рассматриваются особенности разговорного стиля и культуры речи на примере переводных текстов. Подробно представлена типология разговорной и стилистически сниженной лексики в английском, русском и французском языках, а также различные подходы в передаче ее значения на иностранный язык. Описание перевода как процесса иллюстрируется текстовыми примерами из произведений английского писателя С. Моэма и их переводов на русский и французский языки. Сопоставление переводов разноструктурных языков осуществляется с целью выявления стилистической нормы. Адресуется широкому кругу специалистов в области лингвистики, межкультурной коммуникации, переводоведения. Подготовлена на кафедре обучения на двуязычной основе. Доп.точки доступа: Хафизова, А. А.; Садыковой, А. Г. \ред.\ Свободных экз. нет |