Марковина, М. Ю. КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ [Электронный ресурс] : гриф УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России. / Марковина М.Ю. ; Сорокин Ю.А. - Москва : ГЭОТАР-Медиа, 2010. - , 144 c. - (Гриф УМО по медицинскому и фармацевтическому образованию вузов России.). - ISBN ISBN 978-5-9704-1563-4 : Б. ц. КУЛЬТУРА И ТЕКСТ. ВВЕДЕНИЕ В ЛАКУНОЛОГИЮ [Электронный ресурс] / Марковина М.Ю., Сорокин Ю.А. - М. : ГЭОТАР-Медиа, 2010. Режим доcтупа: MeSH-главная: Кл.слова (ненормированные): Экономические науки в целом -- Педагогика с методикой преподавания -- Гуманитарные и социально-экономические дисциплины -- Культуроведение и социокультурные проекты -- Средства массовой информации и информационно-библиотечное дело -- Экономика и управление -- Языкознание и литературоведение -- Лингвистика Аннотация: Книгу "Культура и текст" следует рассматривать как опыт применения теории лакун в качестве инструмента изучения процессов межкультурного текстового общения, способов ретрансляции тех или иных фрагментов культуры, а также результатов такой ретрансляции, а именно семантических потерь и искажений образов "чужих" культур, возникающих в процессе коммуникации. Данное учебное пособие может быть рекомендовано для подготовки широкого круга специалистов, призванных профессионально выполнять роль посредника в межкультурной коммуникации: переводчиков, преподавателей иностранных языков, журналистов и экономистов-международников, культурологов, регионоведов, менеджеров и т. д. Доп.точки доступа: Сорокин, Ю.А. Свободных экз. нет |